Manual de instrucciones PHILIPS DCM3155/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Inserte el iPod/iPhone en la base y pulse DOCK/ para seleccionar la fuente IPOD IPHONE. [. . . ] Muestra la información de reproducción. Repita los pasos anteriores para ajustar la hora y los minutos. Cuando se muestra [SLEEP OFF] (desactivado), el temporizador de desconexión está desactivado. ES Púlselo para mostrar la información de las emisoras RDS. Pulse para asignar una número de presintonía y, a continuación, pulse PROG para confirmar. Pulse SRC varias veces para seleccionar una fuente de alarma. [. . . ] τας Λόγος σήματος προς θόρυβο Είσοδος ήχου Audio In Disc-Durchmesser Unterstützte Disc-Typen Empfangsbereich Abstimmungsbereich Empfindlichkeit – Mono, 26 dB S/N Ratio – Stereo, 46 dB S/N Ratio Suchempfindlichkeit Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit Netzspannung Betriebs-Stromverbrauch Eco-Standby-Stromverbrauch Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) Gewicht - Hauptgerät 50W 45 Hz - 20 kHz, ± 3 dB > 77 dBA 600mV RMS 22 k 12 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD UKW: 87, 5 bis 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf < 2 % > 55 dB 8 Ohm 65 mm Full-Range > 83 dB/m/W ±4 dB/m/W 110-240 V~, 50/60 Hz 25 W < 0, 5 W 234 x 364 x 239 mm 2, 5 kg ES Especificaciones Potencia de salida máxima Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Entrada AUDIO IN Diámetro del disco Discos compatibles Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido Impedancia del altavoz Controlador de altavoz Sensibilidad Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo en modo de espera de bajo consumo Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso - Unidad principal 50 W 45 Hz - 20 kHz, ±3 dB > 77 dBA 600 mV RMS, 22 k 12 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD y WMA-CD FM: 87, 5 - 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf < 2% > 55 dB 8 ohmios 65 mm de rango completo >83 dB/m/W ±4 dB/m/W 110-240 V~, 50/60 Hz 25 W < 0, 5 W 234 x 364 x 239 mm FI Teknisiä tietoja Enimmäislähtöteho Taajuusvaste Signaali–kohina-suhde Audio In -tulo Levyn halkaisija Tuetut levyt Viritysalue Virityskaavio Herkkyys – Mono, 26 dB signaali-kohina-suhde – Stereo, 46 dB signaali-kohina-suhde Haun valittavuus Harmoninen kokonaishäiriö Signaali–kohina-suhde Kaiuttimen impedanssi Kaiutinelementti Herkkyys Virta Virrankulutus käytössä Virrankulutus Eco Power -valmiustilassa Mitat - Päälaite (L x K x S) Paino - Päälaite 50 W 45 Hz – 20 kHz, ±3 dB > 77 dBA 600 mV RMS 22 k 12 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD FM: 87, 5–108 MHz 50 kHz <22 dBf <43 dBf <28 dBf <2 % > 55 dB 8 ohmia 65 mm täysi kantama > 83 dB/m/W ± 4 dB/m/W 110-240 V~, 50/60 Hz 25 W <0, 5 W 234 x 364 x 239 mm 2, 5 kg FR Caractéristiques techniques Puissance de sortie maximale Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Entrée Audio In Diamètre du disque Disques pris en charge Gamme de fréquences Grille de syntonisation Sensibilité – Mono, rapport signal/bruit 26 dB – Stéréo, rapport signal/bruit 46 dB Sélectivité de recherche Distorsion harmonique totale Rapport signal/bruit Impédance Enceinte Sensibilité Alimentation par secteur Consommation électrique en mode de fonctionnement Consommation électrique en mode veille d'économie d'énergie Dimensions - Unité principale (l x H x P) Poids - Unité principale 50 W 45 Hz - 20 kHz, ±3 dB > 77 dBA 600 mV RMS 22 k 12 cm CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-MP3, CD-WMA FM : 87, 5 – 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf < 2 % > 55 dB 8 ohms 65 mm à gamme étendue > 83 dB/m/W ± 4 dB/m/W 110-240 V~, 50/60 Hz 25 W < 0, 5 W 234 x 364 x 239 mm 2, 5 kg 2, 5 kg DCM3155_12_01_Short User Manual_1. [. . . ]