Manual de instrucciones PHILIPS DECT1221S

[. . . ] Índice Conformidad, entorno y seguridad Declaración de conformidad Utilización de la compatibilidad con el estándar GAP Auricular DECT 122 Iconos de la pantalla del auricular Base de DECT 122 Instalación de DECT 122 Desembalaje de DECT 122 Instalación de la base Instalación y cambio de las pilas del auricular Duración de la batería y rango de funcionamiento Modo Configuración Estructura de menús Encendido y apagado del auricular Entrada de texto o números Utilización del teléfono Bloqueo / desbloqueo del teclado Realización de una llamada Contador de duración de llamada Lista de rellamadas Agenda de teléfonos Registro de llamadas Intercomunicador Localizador Llamada en cadena Configuración de reloj y alarma Configuración personal Tonos del auricular Nombre del auricular Respuesta automática Idioma de pantalla Configuración avanzada Tiempo de espera Modo de marcado Código de área Bloqueo de llamadas Número de emergencia Registro de un auricular Cancelar registro Código PIN (NIP) Reiniciar unidad Configuración predeterminada Solución de problemas Índice 2 3 4 5 6 6 7 8 8 8 9 10 10 11 11 11 12 13-14 14-15 16 17 17 17 18 19 19 19 20 20 20 21 22 22 23 23 23 24 25 ES 1 Conformidad, entorno y seguridad Información de seguridad Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia cuando falla la alimentación. Se debe disponer de una alternativa para permitir estas llamadas. Conformidad Por medio de la presente Philips declara que el DECT122 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este producto puede conectarse solamente a redes telefónicas analógicas de los países mencionados en el embalaje. Requisitos de alimentación Este producto requiere un suministro eléctrico de 220-240 voltios de corriente alterna monofásica, excluyendo las instalaciones de TI definidas por el estándar EN 60950. En caso de fallo eléctrico, puede perderse la comunicación. [. . . ] En los paquetes DECT 122 multiauriculares, encontrará también uno o varios auriculares adicionales, cargadores con fuentes de alimentación y pilas recargables adicionales. 6 Base DECT 122 / Instalación del DECT 122 Instalación de la base Coloque el producto cerca de la toma de teléfono y de electricidad para que los cables alcancen. Para instalar adecuadamente la base, conecte el cable de alimentación y el de línea en la base. Conecte el cable de alimentación y de línea a las tomas correspondientes. Si dispone de una conexión a Internet DSL de banda ancha, asegúrese de tener un filtro DSL conectado directamente en cada toma utilizada en la casa y compruebe que el módem y el teléfono están conectados en el terminal del filtro adecuado (uno específico para cada uno). Advertencia La red eléctrica está clasificada como peligrosa de acuerdo a los criterios del estándar EN 60-950. La única forma de apagar este producto es desenchufar la fuente de alimentación de la toma de electricidad. Asegúrese de que la toma de electricidad está situada cerca del aparato y siempre tiene un acceso fácil. Tenga cuidado de enchufar la fuente de alimentación y la línea de teléfono en las tomas adecuadas ya que una conexión incorrecta podría dañar el equipo. Advertencia Utilice siempre el cable de línea proporcionado con el producto, en caso contrario podría no recibir tono de llamada. Conectar a la fuente de alimentación Conectar al cable de línea de teléfono suministrado con el producto. Instalación del DECT 122 7 Instalación y cambio de las pilas del auricular Para insertar las baterías, abra el compartimento de baterías, coloque las baterías como se indica y, a continuación, vuelva a colocar la tapa. Cuando el icono de la batería parpadea, es necesario cargar las baterías. Déjelas cargar durante 12 - 15 horas para que la carga sea completa. En la primera utilización puede ser necesario esperar unos minutos antes de que pueda ver los símbolos en la pantalla. Nunca utilice un tipo de pila distinto del suministrado: existe riesgo de explosión. Advertencia: la base debe estar siempre conectada a la red eléctrica durante la carga o la utilización. Utilice siempre baterías recargables. 1/2/3/4 (nº 1/2/3/4) BARR NUMBER (NÚMERO DE BLOQUEO) SOS NUMBER (NÚMERO DE EMERGENCIA) No. 1/2/3 (nº 1/2/3) REGISTRATION (REGISTRO) UNREGISTER (CANCELAR REGISTRO) PIN (NIP) RESET UNIT (RESTAURAR UNIDAD) Estructura de menús 9 Encendido y apagado del auricular Para encender o apagar el auricular, mantenga pulsada la tecla . Entrada de texto o números Puede escribir los nombres de las entradas de la agenda de teléfonos carácter a carácter, pulsando la tecla correspondiente tantas veces como sea necesario para alcanzar el carácter que desee. Pulse bajo la etiqueta para eliminar un carácter. Ejemplo para escribir "Peter" Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse una vez: dos veces: una vez: dos veces: tres veces: P PE PET PETE PETER Teclas del teclado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Secuencia de pulsación [espacio] _ [ ] ABC DEF GH I JKL MNO P Q RS T UV W XY Z -- / \ + 10 Encendido y apagado del auricular / Entrada de texto o números Utilización del teléfono Bloqueo/desbloqueo del teclado para bloquear/desbloquear el teclado en el modo inactivo. Mantenga pulsada la tecla En la pantalla aparecerá el mensaje KEYS LOCKED (TECLADO BLOQUEADO). Making a call Responde a una llamada / Descolgar responder a una llamada. Para terminar la conversación, pulse la tecla o coloque el auricular en la base. parpadea al entrar una llamada. Llamar directamente marque el número de teléfono. Premarcar el número antes de llamar Marque el número de teléfono Para corregir entradas, utilice BACK (ATRÁS). Llamar desde la agenda de teléfonos Pulse avance por la lista Ajustar el volumen del auricular y el altavoz durante la llamada 3 volúmenes disponibles. Para desactivar el micrófono del auricular durante una llamada Pulse para desactivar/activar el micrófono del auricular. Contador de duración de llamada Al conectar a la línea (marcar un número o responder a una llamada), aparecerá el contador de duración de llamada en la pantalla del auricular. Utilización del teléfono 11 Lista de rellamadas Acceder y salir de la lista de rellamadas Pulse / avance por la lista de rellamadas BACK (ATRÁS) para salir Llamar a un número de la lista de rellamadas Pulse avance por la lista de rellamadas La lista de rellamadas contiene los últimos 5 números marcados. Guardar números de la lista de rellamadas en la agenda de teléfonos Pulse avance para seleccionar ENTER NAME (INTRODUCIR NOMBRE) escriba el nombre SAVED (GUARDADO) SAVE NUMBER (GUARDAR NÚMERO) Para eliminar un carácter utilice BACK (ATRÁS). Para entradas de texto y números, consulte la página 10. Editar un número de la lista de rellamadas Pulse avance para seleccionar EDIT NUMBER (EDITAR NÚMERO) pulse 1 vez escriba el número Eliminar un número de la lista de rellamadas Pulse avance para seleccionar DELETE NUM (ELIM. (¿ELIMINAR?) es necesaria la confirmación Eliminar todos los números de la lista de rellamadas Pulse DELETE LIST (ELIMIN. (¿ELIMINAR?) es necesaria la confirmación 12 Lista de rellamadas Agenda de teléfonos En la agenda de teléfonos integrada del auricular se pueden guardar 30 números y nombres. [. . . ] Pulse ADVANCE SET (CONFIGURACIÓN AVANZADA) pulse Down (Abajo) 3 veces AREA CODE (PREFIJO) pulse Down (Abajo) 2 veces para guardarlo. escriba el nuevo código de área* para ver la configuración actual *El número de dígitos máximo para el prefijo es de 4 dígitos 20 Configuración avanzada Para configurar o cambiar el bloqueo de llamada Este menú le permimte limitar el uso del teléfono a llamadas específicas bloqueando partes (prefijo) de los números salientes. Puede configurar 4 números de bloqueo diferentes. Pulse ADVANCE SET (CONFIGURACIÓN AVANZADA) pulse Down (Abajo) 3 veces CALL BARRING (BLOQUEO DE LLAMADA) pulse Down (Abajo) 3 veces *El código PIN predeterminado es 0000 **El número máximo de dígitos de los bloqueos es de 4 dígitos. Por ejemplo, si desea bloquear llamadas internacionales, escriba el número de bloqueo 00. introduzca el código PIN* BARR NUMBER (BLOQUEAR NÚMERO) pulse Down (Abajo)1 vez para confirmar. [. . . ]