Manual de instrucciones PHILIPS DMVC1300K

[. . . ] Philips ThumbCam para portábiles Instrucciones de uso 2 ESPAÑOL Introducción Philips ThumbCam para portátiles La Philips ThumbCam para portátiles que ha adquirido está fabricada de acuerdo con los más altos estándares, lo que le garantiza un funcionamiento sin problemas durante años. Esta nueva cámara digital es el medio más avanzado de grabar películas de alta calidad o fotos fijas de forma rápida y fácil en el ordenador portátil. Tras su instalación, la cámara se puede utilizar como: · cámara de ordenador portátil para videochats y correo de vídeo; · cámara digital para la toma de fotos de alta calidad; · cámara de vídeo para la captura de fragmentos de vídeo; · unidad de memoria extraíble de 128 MB. Lea atentamente las siguientes instrucciones, ya que proporcionan una descripción detallada del proceso de instalación y explican el funcionamiento de la Philips ThumbCam. ESPAÑOL 3 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. [. . . ] Conecte la cámara al portátil directamente o mediante la pestaña del portátil. Consulte `Conexión de la cámara al ordenador portátil'. > La cámara se enciende de forma automática y la pantalla muestra US8 . ESPAÑOL 23 > Aparecerá la siguiente pantalla: Ahora puede transferir los archivos al disco duro siguiendo las instrucciones en pantalla. 3 Si desea iniciar la transferencia, haga clic en `Yes'. > Aparecerá la siguiente pantalla. 4 Seleccione las fotos que desea transferir y haga clic en `OK'. > Si la transferencia se ha completado, aparecerá la siguiente pantalla. Notas: - Si la pantalla `Philips ThumbCam' no aparece, inicie `Philips Photo Manager' y haga clic en el icono `Get Photo' (Obtener foto). Seleccione la cámara (ThumbCam) para iniciar la transferencia. Transferencia de fotos y fragmentos de vídeo mediante la funcionalidad `arrastrar y soltar' 1 Asegúrese de que el portátil está encendido y de que ha instalado `Herramientas deThumbCam' y `Philips Photo Manager' en el ordenador. 2 Conecte la cámara al portátil directamente o mediante la pestaña del portátil. Consulte `Conexión de la cámara al ordenador portátil'. > La cámara se enciende de forma automática y la pantalla muestra US8 . 24 ESPAÑOL 3 4 5 Abra el `Explorador de Windows®' o haga clic en `Mi PC'. Seleccione `Disco extraíble'. Seleccione los archivos que desea transferir y arrástrelos a la ubicación deseada en el disco duro. Uso de la cámara como unidad de memoria extraíble (modo USB) 1 2 Asegúrese de que el portátil está encendido y de que ha instalado `Herramientas deThumbCam' y `Philips Photo Manager' en el ordenador. Conecte la cámara al portátil directamente o mediante la pestaña del portátil. Consulte `Conexión de la cámara al ordenador portátil'. > La pantalla muestra US8 . La cámara está ahora en modo USB y el ordenador portátil la reconocerá como unidad de memoria extraíble. > El contenido de la memoria de la cámara se puede transferir ahora al disco duro del portátil. Consulte `Transferencia de fotos y fragmentos de vídeo al portátil'. Uso de la cámara como cámara de ordenador portátil (modo de PC) 1 2 Asegúrese de que la cámara está encendida y el objetivo descubierto. Pulse el botón Mode hasta que PC aparezca en pantalla. 3 Conecte ahora la cámara al portátil (consulte `Conexión de la cámara al ordenador portátil'). > La cámara está ahora en modo PC y se puede utilizar como una cámara de PC (cámara web). Consulte también los capítulos `Transferencia de fotos y fragmentos de vídeo', `NetMeeting' y `Microsoft® MSN Messenger' y `Yahoo!® Messenger'. ESPAÑOL 25 Cambio del modo de PC al modo USB durante la conexión al ordenador portátil · Pulse el disparador. Cambio del modo USB al modo de PC durante la conexión al ordenador portátil 1 Haga doble clic en el icono `Desconectar o extraer hardware' situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. 2 Seleccione `USB man storage device' (Dispositivo de almacenamiento USB) y haga clic en `Stop'. 3 4 Seleccione `Philips ThumbCam' y haga clic en `Stop'. > La cámara se apagará automáticamente. Pulse el botón Mode hasta que PC aparezca en pantalla. > La cámara está ahora en modo PC y se puede utilizar como una cámara de PC (cámara web). 26 ESPAÑOL 6. Uso de las aplicaciones Philips VLounge Nota: Asegúrese de que el portátil está ejecutando Microsoft® Windows® 98 SE, ME, 2000 o XP y de que ha ejecutado el CD-ROM de instalación de la Philips ThumbCam en el ordenador portátil. Mediante la aplicación Philips V(ideo)-Lounge se puede acceder a todas las aplicaciones. VLounge es la aplicación central que permite un fácil acceso a la Philips ThumbCam y a todas las aplicaciones de vídeo e imagen instaladas durante la configuración inicial. VLounge se puede iniciar desde el menú Inicio rápido de Windows en la barra de tareas, mediante el grupo de programas `Philips ThumbCam' o haciendo clic en el icono VLounge del escritorio. [. . . ] El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquéllas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo se ha comprobado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, según lo establecido en la Sección 15 de las normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. [. . . ]