Manual de instrucciones PHILIPS DVD1010-001

[. . . ] Español Este producto incorpora tecnología de protección de copyright, según estipulan determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision Corporation y otros beneficiarios. Esta tecnología deberá ser autorizada por Macrovision Corporation, y está concebida para el uso doméstico y otros usos limitados de visualización salvo autorización en contrario por parte de Macrovision Corporation. Está prohibida la ingeniería inversa y el desmontaje. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ] En la ventana de estado aparecerá READING, y en la del reproductor aparecerá READ. La reproducción comenzará de forma automática. Español Observación: Si está activado el bloqueo de disco, y el disco insertado no se encuentra en la lista de tolerados (no autorizado), deberá introducir el código de identificación o proceder a la autorización del disco. Véase "Control de acceso". Función DNM (Digital Natural Motion) El DVD1010 incorpora la nueva función Digital Natural Motion (DNM) que, por medio de avanzadas técnicas de corrección cinética, suaviza automáticamente los movimientos de la imagen (por ejemplo, un balón de fútbol lanzado a gran velocidad). La función actúa en los discos que contienen imágenes tanto PAL como NTSC, para conferir una sensación completamente natural y mucho más relajante para la vista. q Para ver si la función DNM está activada o desactivada, pulse brevemente el botón DNM del mando a distancia o del panel frontal del reproductor DVD. En la pantalla se visualizará "DNM ON" (activado) o "DNM OFF" (desactivado) durante 5 segundos. q Para cambiar el estado de la función DNM en el reproductor, mantenga pulsado el botón DNM durante 1, 5 segundos. O también puede pulsar el botón de nuevo antes de que la indicación desaparezca de la pantalla. Observación: La función DNM del reproductor sólo está disponible a través de las conexiones Scart y YUV. ZOOM ANGLE DNM VOL CH Modo de vídeo Modo de vídeo (excepto CVBS y S-Vídeo) El reproductor incorpora la nueva función de Control Activo. Cuando está activada, el reproductor monitoriza y corrige continuamente la señal procedente del DVD-Vídeo para garantizar en todo momento la mejor imagen posible, y que todos los discos que se reproduzcan presenten una calidad uniforme. q Cuando desee saber si el Control Activo está accionado o no, pulse brevemente el botón del MODO DE VÍDEO. En la pantalla del televisor se visualizará durante 5 segundos "AC ON" (activado) o "AC OFF" (desactivado). q Si desea cambiar el estado del Control Activo del reproductor, mantenga pulsado el botón del MODO DE VÍDEO durante 1, 5 segundos, o bien pulse de nuevo el botón antes que la indicación desaparezca de la pantalla. TV POWER DVD POWER STOP VIDEO MODE PLAY REVERSE PAUSE SLOW FORWARD PREVIOUS RESUME NEXT FUNCIONAMIENTO 105 Reproducción de un disco DVD-Vídeo Reproducción de un título Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción comienza de forma automática, y tanto la ventana de estado como la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y ofrecen información sobre su contenido. El disco puede invitarle a seleccionar una opción de un menú. Si las opciones están numeradas, pulse el botón numérico correspondiente. De lo contrario, utilice los botones w/v, t/u para resaltar la opción y después pulse OK. El título y el número de capítulo actual se visualizan en la barra de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor. q Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9. Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el estado actual del reproductor. q Para reanudar la reproducción desde el punto en que la interrumpió, pulse een el mando a distancia. [. . . ] Compruebe si el programa requiere la inserción de otro disco. Apunte con el mando directamente al sensor del panel frontal del reproductor. Evite todos los obstáculos que puedan interferir en el recorrido de la señal. Compruebe el código de control remoto. Imagen distorsionada Imagen completamente distorsionada con el menú del reproductor Imagen sin color con el menú del reproductor Imposible reproducir el disco No hay sonido Sonido distorsionado en el amplificador Hi-Fi No se restablece la pantalla de inicio cuando se extrae el disco El reproductor no responde al mando a distancia ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA 115 Imagen distorsionada o en blanco y negro con un disco DVD o VCD No hay sonido en la salida digital Utilice únicamente discos de formato compatible con el televisor (PAL/NTSC). [. . . ]