Manual de instrucciones PHILIPS DVD640-021

[. . . ] Índice Introducción Información medioambiental -------------------Accesorios incluidos -----------------------------Información de seguridad -----------------------Símbolos utilizados en este manual -----------26 26 26 26 Menú de configuración Funcionamiento básico --------------------------- 36 Configuración general ------------------------ 36-40 Bloqueo de disco ---------------------------------- 36 Programa --------------------------------------- 36-37 Intensidad de la pantalla (VFD Dim) ----------- 37 Idioma OSD ---------------------------------------- 37 Protector de pantalla (Screen Saver) ---------- 37 Configuración de altavoces ---------------------- 38 Modo DOWNMIX (mezcla final) -------------- 38 D. R. C. (compresión del margen dinámico) ----- 38 Configuración SPDIF -------------------------- 38-39 Salida SPDIF ---------------------------------------- 39 Salida LPCM ---------------------------------------- 39 Configuración de la salida de vídeo -------- 39-40 Pantalla TV ------------------------------------------ 39 Tipo TV ---------------------------------------------- 40 Smart Picture --------------------------------------- 40 Modo de vídeo ------------------------------------ 40 Imagen personalizada ----------------------------- 40 Menú de preferencias ------------------------- 41-42 Audio ------------------------------------------------ 41 Subtítulos ------------------------------------------- 41 Menús disco ---------------------------------------- 41 Contraseña ------------------------------------- 41-42 Control infantil ------------------------------------- 42 Ajustes estándar ----------------------------------- 42 Navegador intuitivo ------------------------------- 42 Descripción funcional Paneles frontal y posterior ----------------------- 27 Mando a distancia ---------------------------------- 28 Preparación Conexiones básicas ------------------------------- 29 Conexión a un televisor -------------------------- 29 Conexión a un sistema de audio ---------------- 29 Conexión a equipos opcionales ----------------- 30 Instalación de las pilas en el mando a distancia -------------------------------------------------------- 30 Encendido ------------------------------------------- 30 Funcionamiento Reproducción básica ------------------------------ 31 Características generales --------------------- 31-32 Control de vídeo durante la reproducción ----- 31 Control de audio durante la reproducción ----- 32 Repetición (Repeat) ------------------------------ 32 Repetición A-B ------------------------------------- 32 Reanudación de 5 discos ------------------------- 32 OSD (menús de pantalla) -------------------- 32-33 Selección de título -------------------------------- 32 Selección de capítulo ----------------------------- 32 Búsqueda por tiempo ---------------------------- 33 Zoom ------------------------------------------------ 33 Características especiales DVD ----------------- 33 Reproducción de un título/capítulo ------------ 33 Ángulo de cámara --------------------------------- 33 Cambio de idioma de audio -------------------- 33 Subtítulos ------------------------------------------- 33 Características especiales VCD y SVCD ------ 34 Control de reproducción (PBC) ---------------- 34 Vista previa ----------------------------------------- 34 Especificaciones Especificaciones ------------------------------------ 43 Mantenimiento Mantenimiento ------------------------------------- 43 Solución de problemas Solución de problemas --------------------------- 44 Reproducción de Imagen de CDs y CDs MP3 Introducción de la función ----------------------Reproducción básica -----------------------------Reproducción automática -----------------------Reproducción de selección ---------------------Función de vista previa --------------------------Reproducción con ángulos múltiples ----------Reproducción con control de velocidad -----Imagen zoom --------------------------------------35 35 35 35 35 35 35 35 25 25 3139 2002. 10. 16, 3:51 PM 246 11931 Español Introducción Gracias por adquirir un reproductor DVD Philips. En este manual de instrucciones se explica el funcionamiento básico de la unidad. G Si lo integra en un mueble, deje aproximadamente 2, 5 cm de espacio libre alrededor para favorecer su ventilación. [. . . ] Utilice los botones 1 2 para acceder al submenú o regresar al nivel anterior. Utilice los botones 34 para seleccionar la opción deseada. Pulse de nuevo SYSTEM MENU para salir del menú de confirución. Todos los ajustes se almacenarán en la memoria del reproductor DVD, y no se perderán aunque se apague. 1 2 2 3 4 5 3 Utilice los botones 34 para seleccionar BLOQ. DISCO en el menú de configuración general, y pulse OK para confirmar. Entre en el submenú pulsando el botón 2. BLOQUEO : Bloqueo el disco que se está reproduciendo. Pulse 1 para regresar el menú de configuración general. Observaciones: ­ Para reproducir un disco protegido, la unidad le pedirá que introduzca la contraseña del usuario (originalmente es el número 3308). ­ Si desea cambiar de contraseña, consulte la opción PASSWORD en el menú de preferencias. Configuración general Algunos ajustes son esenciales para el arranque del reproductor DVD, como por ejemplo el bloqueo de disco, el programa, el idioma de los menús o el protector de pantalla. Pulse SYSTEM MENU para entrar en el menú de configuración. Utilice los botones 34 para elegir el menú GENERAL SETUP (configuración general). Pulse OK para confirmar la selección. En la pantalla del televisor aparecerá el menú de configuración general. Para salir a la pantalla estándar, seleccione MAIN PAGE (página principal). Programa (no disponible para discos DVD) 1 2 1 2 3 4 Seleccione PROGRAM con los botones 34, y pulse OK para abrir el menú. Entre en el submenú pulsando el botón 2. ACTIVADO: Acceso al modo de programación. 3 Pulse OK para acceder a la página de programación. Programación de pistas Introduzca un número de pista válido con el teclado numérico. Utilice los botones 1 234 para desplazar el cursor a la siguiente posición. Repita esta operación para introducir otros números de pista hasta completar el programa. Utilice los botones S y T para programar otras pistas. Bloqueo de disco Si un disco está bloqueado con un código, éste quedará almacenado en la memoria del reproductor. Para la reproducción del disco codificado, el reproductor DVD solicitará la contraseña. 1 2 3 4 36 3139 246 11931 36 2002. 10. 16, 3:51 PM Menú de configuración 1 2 Exclusión de pistas Utilice los botones 1 234 para desplazar el cursor a la pista que desea suprimir del programa. [. . . ] Para garantizar una buena calidad de reproducción, utilice el limpiador de lentes de CD Philips o de otra marca. Siga las instrucciones facilitadas con el limpiador. 43 43 3139 2002. 10. 16, 3:51 PM 246 11931 Español CONEXIONES Solución de problemas ATENCIÓN Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equipo por su cuenta. De lo contrario, la garantía quedaría invalidada. No abra el sistema, o quedará expuesto a un riesgo de descarga eléctrica. [. . . ]