Manual de instrucciones PHILIPS DVD712-001

[. . . ] Índice Introducción Philips DVD-Vídeo: Introducción ----------------------- 60 Desembalaje ------------------------------------------------ 60 Instalación de las pilas del mando a distancia --------- 60 Información medioambiental ---------------------------- 60 Información de seguridad -------------------------------- 60 Limpieza de discos ---------------------------------------- 60 Descripción funcional Panel frontal y panel posterior -------------------------- 61 Mando a distancia ----------------------------------------- 62 Preparación Observaciones generales -------------------------------- 63 Conexión a un televisor ---------------------------------- 63 Conexión a equipos opcionales---------------------63-64 Ajustes NTSC/PAL ---------------------------------------- 64 Conversión NTSC/PAL ----------------------------------- 64 Descripción general --------------------------------------- 64 Inicialización ------------------------------------------------ 65 Barra de menú/Ventana de estado --------------------- 65 Iconos informativos --------------------------------------- 66 Preferencias Personalizado --------------------------66-67 Español Funcionamiento Inserción de discos ---------------------------------------- 68 Reproducción de discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo -- 68 Características generales -----------------------------68-70 Funciones especiales de los discos DVD -------------- 70 Funciones especiales de VCD y SVCD ---------------- 71 Reproducción de un CD-Audio ------------------------ 71 Programa FTS ------------------------------------------71-72 Funciones de un disco MP3 ------------------------------ 72 Control de acceso Control de acceso: acceso menores ------------------- 73 Control de acceso: control parental ---------------73-74 Antes de solicitar asistencia Antes de solicitar asistencia ----------------------------- 75 Especificaciones Especificaciones -------------------------------------------- 76 ÍNDICE 59 Introducción Philips DVD-Vídeo: Introducción Su equipo de DVD-Vídeo Philips es un reproductor de videodiscos digitales compatibles con el estándar DVDVídeo universal. El equipo también incorpora funciones exclusivas, tales como la selección de idioma de la pista de sonido y los subtítulos, o la visualización desde diferentes ángulos de cámara (también dependiendo del disco). Además de los discos DVD-Vídeo, podrá reproducir todos los CD-Vídeo, SVCD y CD-Audio. ¶ Instalación de las pilas del mando a distancia Inserte dos pilas como se indica en el interior del compartimento. [. . . ] Pulse OK para confirmar la selección. La barra de menú desaparecerá de la pantalla, y se visualizarán los iconos de panorámico: 1 2 3 4 y OK. Utilice los botones 1 2 3 4 para recorrer las distintas posiciones de panorámico. Cuando pulse OK, en la pantalla sólo se visualizará la imagen seleccionada. Para desactivar el modo ZOOM: ­ Pulse B para reanudar la reproducció. ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Reproducción al azar Discos DVD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio los capítulos de un título (si el título incluye más de un capítulo). Pulse SHUFFLE durante la reproducción. SHUFFLE se visualiza en la pantalla durante unos 2 segundos. Para restablecer la reproducción normal, pulse de nuevo SHUFFLE. ¶ ¶ FUNCIONAMIENTO 69 Español Programa FTS-Vídeo ¶ ¶ ¶ La función "FTS-Video" le permite guardar en la memoria del reproductor los títulos y capítulos (DVD) y las pistas e índices (VCD) favoritos de un determinado disco. Cada programa FTS admite un máximo de 20 elementos (títulos, capítulos). Durante la reproducción, puede situar al principio de la lista una selección de pistas favoritas (FTS) previamente programada. Cuando la lista está completa, el nuevo programa sustituirá al último de la lista. El programa se puede seleccionar y reproducir en cualquier momento. Programación de FTS-Vídeo ¶ ¶ ¶ Desde la posición de parada, seleccione FTS-Vídeo c en la barra de menú. Aparecerá el menú del modo FTS-Vídeo. Pulse 2 o 1, o FTS, para seleccionar ON (activado) u OFF (desactivado). Programación de títulos/pistas ¶ ¶ ¶ Pulse 4 para seleccionar TITLES. Utilice 2 y 1 para seleccionar el título deseado. Pulse OK si desea programar el título completo. El número del título se incorporará a la lista de selecciones. ¶ ¶ ¶ ¶ Funciones especiales de los discos DVD Comprobación del contenido de los discos DVD-Vídeo: Menús Los DVD pueden contener menús para navegar por el disco y acceder a funciones especiales. Para usar el menú, pulse el botón numérico correspondiente, o bien utilice los botones 3, 4, 2, 1 para resaltar la opción y después pulse OK. ¶ Menús de título Pulse DISC MENU. Si el título actual dispone de un menú, aparecerá en la pantalla. [. . . ] ­ Revise la conexión de la señal de imagen. ­ Si se ensucia un disco, límpielo con un paño desde el centro hacia fuera, en sentido radial. ­ En ocasiones, la imagen puede aparecer algo distorsionada, y no se trata de ninguna anomalía. No hay imagen. Imagen distorsionada Imagen completamente distorsionada ­ Si la imagen está distorsionada por completo o recorre verticalmente la o sin color con el menú del reproductor. pantalla, compruebe que el ajuste NTSC/PAL del reproductor DVD coincide con la señal de vídeo del televisor. [. . . ]