Manual de instrucciones PHILIPS DVD729-021

[. . . ] DVD Video Player Owner's Manual DVD 729 DVD 728 DVD Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. We've included everything you need to get started. If you have any problems, Philips representatives can help you get the most from your new product by explaining: · Hookups, · First time setup, and · Operation. For fast help, call us first!Tel: see back page of this manual 01-29 DVD728 Eng 1 3139 18/03/2003, 4:50 PM 246 12921 Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. [. . . ] Resalte un archivo de la columna derecha y pulse OK para iniciar la reproducción del programa. 2 3 4 Pulse 2TM o ¡1 para visualizar otras imágenes o cambiar de página. Utilice los botones 1 2 3 4 para resaltar una de ellas y pulse OK para reproducir, o bien: Desplace el cursor para resaltar el icono de diapositivas en la parte inferior e iniciar la reproducción desde la primera imagen de la página actual. Pulse DISC MENU para ir al menú de CD-Picture/CD-MP3. 101 087-114 DVD728 Spa 101 3139 18/03/2003, 5:02 PM 246 12921 Español Reproducción de CD-Picture y CD/MP3 0 Durante la reproducción, pulse ZOOM para ver la imagen a diferentes escalas. 0 Utilice los botones 1 2 3 4 para ver el resto de la imagen ampliada. Ampliación de imagen (zoom) Reproducción simultánea de JPEG y MP3 1 2 3 Reproduzca la música MP3 conforme a las instrucciones facilitadas. Active el modo MP3+JPEG+NAV pulsando RETURN/TITLE. A continuación, seleccione una imagen para reproducir. Utilice el método explicado en "Reproducción de una selección". Las imágenes se reproducirán secuencialmente junto con la música MP3. Si desea cancelar simultáneamente la reproducción, pulse DISC MENU para regresar al menú de CD-Picture/CD-MP3, y las imágenes se detendrán. Seguidamente, pulse STOP y se detendrá también la música MP3. Observación: ­ En la reproducción simultánea de JPEG y MP3, los botones ¡1 y ¡1 no están operativos para MP3. Reproducción multiangular Cuando esté visualizando una imagen en la pantalla del TV, 0 Use los botones 3 4 1 2 para aplicar diferentes efectos. botón 3: gira la imagen sobre el eje vertical. botón 4: gira la imagen sobre el eje horizontal. botón 1: gira la imagen en sentido antihorario. botón 2: gira la imagen en sentido horario. 4 Español Efecto de exploración 0 Pulse ANGLE repetidas veces para aplicar distintos efectos de exploración. Funciones especiales MP3 Introducción a las funciones "MP3" es la abreviación de "MPEG Audio Layer3", una parte del estándar MPEG. Un CD puede almacenar en torno a 10 horas de audio MP3, aproximadamente 10 veces la capacidad de un CD-Audio. Cada canción se graba en un archivo. Puede utilizarse cualquier función general, así como elegir diferentes velocidades de reproducción: Control de la velocidad de reproducción Pulse RETURN/TITLE para activar el modo MP3+NAV: 0 Pulse 1 2 para aplicar diferentes velocidades de reproducción en uno u otro sentido. 0 También puede pulsar 2TM o ¡1 para cambiar de pista. 102 3139 246 12921 087-114 DVD728 Spa 102 18/03/2003, 5:02 PM Menú de configuración Funcionamiento básico 1 2 3 4 5 Pulse SYSTEM MENU desde la posición de parada para entrar en el menú de configuración. Pulse OK para abrir el submenú del siguiente nivel o confirmar su selección. Utilice los botones 1 2 para acceder al submenú o regresar al nivel anterior. Utilice los botones 34 para resaltar el menú deseado. [. . . ] ­ Compruebe que el disco está insertado con la etiqueta hacia arriba. ­ Compruebe si el defecto está en el disco, probando con otro. ­ Si va a grabar un CD-Picture o CD-MP3, asegúrese de que el disco contiene al menos 10 imágenes o 5 pistas MP3. ­ Verificar en el disco la presencia de marcas de impressiones digitales e arrañones ; limpiar com un paño suave e seco , comenzando del centro hacia la borda del disco. [. . . ]