Manual de instrucciones PHILIPS DVD730-001

[. . . ] DVD-VIDEO/730/SPAANS 05-07-1999 14:58 Pagina 1 ESPAÑOL DVD-VIDEO/730/SPAANS 05-07-1999 14:58 Pagina 33 INTRODUCCIÓN ÍNDICE INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CONNEXIONES ESTÁNDAR PRIMEROS PASOS REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN CD AJUSTES BLOQUEO PARA NIÑOS ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECHNICO P 33 P 34 P 36 P 39 P 40 P 42 P 44 P 45 P 46 P 47 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN DVD-VÍDEO- EL MEDIO DE ENTRETENIMIENTO DEL MILENIO Nunca antes el mundo del vídeo había alcanzado estas cotas. Perfectas imágenes digitales de calidad de estudio con sonido digital multicanal auténticamente tridimensional. Secuencias visualizadas desde el ángulo de cámara elegido. Las barreras lingüísticas se superan con las bandas sonoras en ocho idiomas y los subtítulos opcionales en 32. [. . . ] El icono desaparecerá de la pantalla. · Para volver a activar la función, pulse de nuevo Angle. El icono de ángulo volverá a aparecer en la pantalla. CAMBIO DE IDIOMA DE AUDIO Y CONFIGURACIÓN DE CANALES Esta función cambia el idioma y la configuración de canales cuando el disco ofrece alternativas. · Pulse Audio durante la reproducción. En la pantalla se visualizan durante 2 segundos los iconos de idioma de audio y configuración de canales. · Pulse Audio repetidas veces para avanzar por las opciones. Cada opción selecciona un idioma diferente. Si también cambia la configuración de sonido (por ejemplo, de multicanal a estéreo), la pantalla indica la variación. SUBTÍTULOS (SUBTITLES) · Si hay subtítulos disponibles en el disco, puede activarlos manteniendo pulsado SUBTITLE durante la reproducción hasta que aparezcan en la pantalla. · Para avanzar por las opciones de idioma, pulse Subtitle repetidas veces. · Para desactivar los subtítulos, mantenga pulsado Subtitle de nuevo. COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DISCOS DVDVÍDEO: MENÚS En lo que respecta a títulos y capítulos, el disco puede incluir menús de selección. La función Menu del DVD730 permite efectuar selecciones a partir de los menús. Pulse el botón numérico correspondiente; si no, utilice los botones Up/Down y Left/Right para resaltar la opción, y después pulse OK. · Pulse T-C y a continuación el botón menú. Si el disco incluye un menú de títulos, aparecerá en la pantalla del televisor. · Para suprimir el menú de títulos, pulse de nuevo Title. Si el título actual posee un menú raíz (Root), aparecerá en la pantalla. · El menú raíz puede ofrecer ángulos de cámara, idiomas hablados y opciones de subtítulos, así como los posibles capítulos incluidos en el título. · Para suprimir el menú raíz, pulse Menu de nuevo. ESPAÑOL 41 DVD-VIDEO/730/SPAANS 05-07-1999 14:58 Pagina 42 REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO Los discos CD-Vídeo se reconocen por el logotipo. En función del material grabado (película, vídeo musical, serie, etc. ), los discos pueden incluir una o más pistas, y cada una de éstas uno o más índices, según se indica en el estuche del disco. [. . . ] 6 Su distribuidor o el Centro de Información al Consumidor (CIC) de Philips le facilitarán la dirección del centro de asistencia técnica más cercano. El número de teléfono del CIC se facilita con la garantía. 7 Si el mensaje que aparece en la pantalla es "PASS", significa que no existe ninguna anomalía seria en su reproductor. El error puede deberse a una interpretación equívoca de las instrucciones de funcionamiento, al uso de un disco incorrecto o a una mala conexión del reproductor. [. . . ]