Manual de instrucciones PHILIPS DVD950/001

[. . . ] Índice Introducción Descripción funcional Panel frontal -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Panel posterior -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pantalla-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mando a distancia---------------------------------------------------------------------------------------------------------76 77 78 79 Información en pantalla Barra de menú/ventana de estado -------------------------------------------------------------------------- 80 Icones de la ventana de estado -------------------------------------------------------------------------------- 80 Pantalla estándar------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 80 Preparación Conexiones -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 82-85 Generalidades -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86 Encendido ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 87 Modo virgin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 87 Preferencias personales ---------------------------------------------------------------------------------------------- 88 Control de acceso -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90 Funcionamiento Discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo ---------------------------------------------------------------------- 93-99 Reproducción de un CD-Audio -------------------------------------------------------------------- 100-102 Antes de solicitar asistencia técnica -------------------------------------------------------------------- 103 Apéndice ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 105 Este producto incorpora tecnología de protección de copyright, según estipulan determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por macrovision corporation y otros beneficiarios. Esta tecnología deberá ser autorizada por macrovision corporation, y está concebida para el uso doméstico y otros usos limitados de visualización salvo autorización en contrario por parte de macrovision corporation. Está prohibida la ingeniería inversa y el desmontaje. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ] Cuando aparezca el icono de reanudación . Observación: Puesto que es habitual que las películas en DVD se publiquen en fechas distintas en una u otra parte del mundo, todos los reproductores poseen un código territorial y los discos pueden incluirlo como opción. Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el del reproductor, en la pantalla aparecerá una advertencia al respecto. El disco no se reproducirá y deberá extraerse de la unidad. FUNCIONAMIENTO 93 Español Reproducción de un CD-Vídeo Reproducción de un disco - Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción comienza automáticamente. La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su contenido y tiempo de reproducción. - El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las opciones están numeradas, pulse la tecla numérica correspondiente. - El número de pista actual se visualiza en la barra de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor. q Si es necesario, puede usar el botón 3D-SOUND para seleccionar los modos de reproducción Estéreo, Dolby SurroundTM, 3D-SOUND o multicanal. q Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9. ® A continuación aparecerá la pantalla estándar. q Puede reanudar la reproducción desde el punto en que la interrumpió. Cuando aparezca el icono de reanudación . La reanudación se aplica no sólo al disco insertado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos discos reproducidos. Simplemente vuelva a insertar el disco, pulse 2. Cuando aparezca el icono de reanudación . en la pantalla, pulse 2 de nuevo. Español 94 FUNCIONAMIENTO Características generales Observación: Salvo especificación en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia. Algunas operaciones también pueden realizarse desde la barra de menú de la pantalla. Véase `barra de menú'. Cambio de título o pista Si un disco tiene más de un título o pista (lo que se puede comprobar tanto en la barra de menú como en la pantalla del reproductor), puede cambiar de un título a otro de la siguiente manera: q Pulse T (título), y a continuación pulse P brevemente durante la reproducción para seleccionar el siguiente título o pista. q Pulse T (título), y a continuación pulse O brevemente durante la reproducción para regresar al principio del título o pista actual. Pulse O brevemente para retroceder al título o pista anterior. q Para cambiar directamente a un título o pista, seleccione T (título) y a continuación introduzca el número en el teclado numérico (0-9). [. . . ] Para evitar tales problemas, limpie periódicamente los discos de la siguiente manera: q Si se ensucia el disco, límpielo con un paño en sentido radial, desde el centro hacia afuera. Precaución : No utilice disolventes como la bencina, diluyentes, productos de limpieza ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos. Programa de diagnóstico Español VCD TITLE CHAPTER TRACK SCAN A -B REPEAT SHUFFLE TOTAL TRACK TIME CHAPTER TITLE TRACK PLAY OPEN/ CLOSE PAUSE STOP Si no resuelve el problema, active el programa de diagnóstico del reproductor. Para activar el programa de diagnóstico, siga paso a paso estas instrucciones: Instrucciones: 1 Desconecte el cable de alimentación del reproductor. 2 Pulse al mismo tiempo los botones OPEN/CLOSE y ;, y manténgalos pulsados mientras enciende la unidad con el botón ON/OFF. [. . . ]