Manual de instrucciones PHILIPS DVD958/001

[. . . ] Índice Introducción Philips DVD-Vídeo: Introducción ----------------------- 46 Desembalaje ------------------------------------------------ 46 Instalación de las pilas del mando a distancia --------- 46 Información de seguridad -------------------------------- 46 Limpieza de discos ---------------------------------------- 46 Descripción funcional Español Panel frontal y pantalla ------------------------------------ 47 Mando a distancia ----------------------------------------- 48 Panel posterior--------------------------------------------- 49 Preparación Observaciones generales -------------------------------- 50 Conexión a un televisor ---------------------------------- 50 Conexión a equipos opcionales---------------------50-51 Ajustes NTSC/PAL ---------------------------------------- 51 Descripción general -----------------------------------51-52 Inicialización ------------------------------------------------ 52 Barra de menú/Ventana de estado --------------------- 52 Iconos informativos --------------------------------------- 53 Preferencias Personalizado --------------------------53-54 Funcionamiento Inserción de discos ---------------------------------------- 55 Reproducción de discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo -- 55 Características generales -----------------------------55-57 Funciones especiales DVD ------------------------------- 58 Funciones especiales VCD ------------------------------- 58 Reproducción de un CD-Audio --------------------58-59 Programa FTS ---------------------------------------------- 59 Control de acceso Control de acceso: acceso menores ------------------- 60 Control de acceso: control parental ---------------60-61 Antes de solicitar asistencia Antes de solicitar asistencia ----------------------------- 62 Apéndice Ajustes de altavoz ----------------------------------------- 63 Especificaciones Especificaciones -------------------------------------------- 64 ÍNDICE 45 Introducción Philips DVD-Vídeo: Introducción Su equipo de DVD-Vídeo Philips es un reproductor de videodiscos digitales compatibles con el estándar DVDVídeo universal. Con él podrá disfrutar de las películas en toda su dimensión con verdadera calidad cinematográfica y con sonido estéreo o multicanal (según el disco y su configuración). El equipo también incorpora funciones exclusivas, tales como la selección de idioma de la pista de sonido y los subtítulos, o la visualización desde diferentes ángulos de cámara (también dependiendo del disco). Además de los discos DVD-Vídeo, podrá reproducir cualquier CD de audio o vídeo, incluidos los formatos CD-R y CD-RW. [. . . ] Pulse t o u, o FTS, para seleccionar ON (activado) u OFF (desactivado). Programación de títulos/pistas ¶ ¶ ¶ Pulse w para seleccionar TITLES. Utilice t y u para seleccionar el título deseado. Pulse OK si desea programar el título completo. El número del título se incorporará a la lista de selecciones. SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO i A-B T-C ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ La función de zoom le permite ampliar la imagen y seleccionar distintas posiciones de panorámico. Seleccione a (zoom) en la barra de menú. Pulse w/v para activar la función ZOOM y seleccionar el factor de ampliación deseado: 1, 33, 2 ó 4. El reproductor entrará en el modo de PAUSA. El factor de ampliación seleccionado aparecerá debajo del icono de zoom en la barra de menú, y la indicación "OK para mover área" debajo de la barra de menú. La imagen cambiará según el ajuste elegido. Pulse OK para confirmar la selección. La barra de menú desaparecerá de la pantalla, y se visualizarán los iconos de panorámico: v w t u y OK. Utilice los botones v w t u para recorrer las distintas posiciones de panorámico. Cuando pulse OK, en la pantalla sólo se visualizará la imagen seleccionada. Si desea aplicar un zoom en cualquier momento, pulse a (ZOOM) y seleccione el factor de ampliación como se ha explicado. Para desactivar el modo ZOOM: ­ Pulse 2 para reanudar la reproducción, o STOP en el SYSTEM MENU. REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN SLOW BIT TIME ZOOM Ö RATE SEARCH Control Easy Jog EASY JOG consta de un doble mando JOG/SHUTTLE (rueda y anillo) para controlar la reproducción en varios pasos: En el modo de reproducción - búsqueda adelante y atrás en un capítulo/índice, o salto al capítulo/índice siguiente o anterior. Control SHUTTLE: +4x, +8x, +32x, siguiente (giro derecha), -4x, -8x, -32x, anterior (giro izquierda). En el modo de pausa - cambio de la velocidad de reproducción, o selección del videograma anterior o siguiente. Control SHUTTLE: +1/4x, +1/8x, +1/2x, siguiente (giro derecha), -1/4x, -1/8x, -1/2x, anterior (giro izquierda). Control JOG: selección de siguiente videograma (giro derecha) o del videograma anterior (giro izquierda). PLAY/PAUSE STOP SOUND Programación de capítulos/índices ¶ Pulse w sobre el número de título seleccionado. El número de título quedará marcado, y el cursor se desplazará al primer número de capítulo disponible para dicho título. Utilice t y u para seleccionar el número de capítulo deseado. [. . . ] ­ Retire cualquier obstáculo que pueda interferir en el recorrido de la señal. ­ Revise y sustituya si es necesario las pilas del mando. ­ Para reiniciar por completo el reproductor, desconecte el cable de alimentación de la toma de red. ­ Quizás el disco no admite esas operaciones. [. . . ]