Manual de instrucciones PHILIPS DVD960

[. . . ] Las barreras lingüísticas quedan superadas gracias a las pistas de sonido en ocho idiomas y a los subtítulos (si el disco dispone de ellos) en 32. fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories. La compresión variable del DVD, ejecutable a velocidades de hasta 9, 8 Mb/segundo, captura las imágenes más complejas con su calidad original. [. . . ] § Mientras se reproduce el disco, la pantalla del reproductor indica el título y capítulo actual junto con el tiempo transcurrido. Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse el botón 9. La función de reanudación se aplica no sólo al disco cargado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos discos utilizados. Simplemente vuelva a cargar el disco, pulse RESUME si está desactivada la función Autoplay y, cuando vea el icono "Resume" en la pantalla, pulse de nuevo 2. CAMBIO DE CAPÍTULO Si un título del disco incluye más de un capítulo (reconocible en la pantalla del reproductor), puede cambiar de un capítulo a otro de la siguiente manera: · Pulse brevemente el botón J durante la reproducción para regresar al comienzo del capítulo actual. CAMBIO DE TÍTULO Si un disco incluye más de un título (reconocible tanto en la pantalla del televisor como del reproductor pulsando 9), puede cambiar de título de la siguiente manera: · Pulse T-C, y después brevemente K durante la reproducción para avanzar hasta el siguiente título. sUBTÍTULOS (SUBTITLES) · Si hay subtítulos disponibles en el disco, puede activarlos manteniendo pulsado SUBTITLE . El submenú puede ofrecer ángulos de cámara, idioma de diálogos y opciones de subtítulos, así como los capítulos del título. ), los discos pueden incluir una o más pistas, y cada una de éstas uno o más índices, según se indica en el estuche del disco. para simplificar el acceso , el reproductor le permite cambiar de pista o de índice. Algunos CD-Vídeo tienen grabada una secuencia de reproducción predefinida o PBC (Play Back Control). La presencia de los iconos se puede suspender pulsando el botón OSD. - En el transcurso de la reproducción, puede pulsar OSD para visualizar durante 2 segundos las funciones que están activadas. Si desea conservar esta información en la pantalla del televisor, mantenga pulsado el botón OSD durante un par de segundos. Con la función Autoplay activada, la reproducción se inicia nada más cerrar la bandeja. Mientras se reproduce el disco, la pantalla del reproductor indica la pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido. Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse el botón 9. La función de reanudación se aplica no sólo al disco cargado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos discos utilizados. Simplemente vuelva a cargar el disco, pulse RESUME si está desactivada la función Autoplay y, cuando vea el icono "Resume" en la pantalla, pulse de nuevo 2. CAMBIO DE PISTA Si un disco incluye más de una pista (reconocible tanto en la pantalla del televisor como del reproductor pulsando 9, puede cambiar de una pista a otra de la siguiente manera: · Pulse T-C, y después brevemente el botón K durante la reproducción para avanzar a la siguiente pista. Pulse T-C, y después brevemente el botón J durante la reproducción para regresar al comienzo de la pista actual. Recorra el menú con los botones indicados en la pantalla del televisor hasta que se inicie la reproducción del fragmento deseado. [. . . ] Utilice este ajuste para personalizar la posición de la imagen en el televisor desplazándola a derecha o izquierda. Si desea disfrutar de sonido multicanal a través de dos altavoces, active la opción "3D Sound". Cuando está activado el bloqueo para niños ACTIVACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL (PARENTAL CONTROL) Esta función sólo se puede activar desde la posición de parada. 4 El reproductor le pedirá que introduzca un código de cuatro cifras a su elección, y después que confirme la selección. [. . . ]