Manual de instrucciones PHILIPS DVDR1000-004

[. . . ] Información general Seguridad láser Esta unidad utiliza un haz láser. Para evitar posibles lesiones oculares, únicamente una persona cualificada del servicio técnico deberá retirar la cubierta o realizar las tareas de mantenimiento y reparación. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS AQUÍ ESPECIFICADOS PUEDE ENTRAÑAR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN. Español LÁSER Tipo Longitud de onda Salida de potencia (fuera de objetivo) Divergencia de haz Semiconductor GaAlAs (DVD) Semiconductor AlGaAs (CD) 660 nm (DVD) 780 nm (CD) 20 mW (DVD grabación) 0, 8 mW (lectura DVD) 0, 3 mW (lectura CD) 82 grados (DVD) 54 grados (CD) NO REALICE NI MODIFIQUE NINGUNA CONEXIÓN CON LA UNIDAD ENCENDIDA. La grabadora DVD cumple las directivas sobre compatibilidad electromagnética y baja tensión. [. . . ] Si la función `Reinicio automático' está `Desactivada', el disco se reproducirá desde el principio. No obstante, también puede reanudar la reproducción desde el punto en que se detuvo la última vez. Para ello deberá pulsar 2 PLAY cuando aparezca en la pantalla. Los números de título y capítulo actuales se visualizan en la pantalla del grabador, así como el tiempo transcurrido. 160 REPRODUCCIÓN Observaciones : - Las películas en DVD se estrenan en fechas distintas en cada región del mundo. Todos los reproductores tienen un código territorial, y los discos también pueden tener uno opcional. Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el del grabador, en la pantalla del televisor aparecerá un aviso. El disco no se podrá reproducir y deberá retirarse de la unidad. - El código territorial se indica en una etiqueta de la parte posterior del grabador. - La codificación territorial no es aplicable a los discos DVD grabables. l El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las opciones están numeradas, pulse el botón numérico correspondiente. De lo contrario, utilice los botones w v u t (cursor abajo/arriba/derecha/ izquierda) para resaltar la opción y pulse OK. l Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9 STOP. Aparecerá la pantalla estándar, con información sobre el estado actual de la grabadora. Funciones generales Cambio de título o pista Si el disco tiene más de un título o pista, puede cambiar de un título a otro de la siguiente manera: Observación : Durante la reproducción, puede visualizar y entrar en el menú pulsando DISC MENU. l Pulse T/C. l Pulse K NEXT durante la reproducción para avanzar al siguiente título. l Pulse J PREVIOUS durante la reproducción para regresar al principio del título actual. Pulse dos veces seguidas J PREVIOUS para retroceder al título anterior. l Para cambiar directamente a un título o pista, introduzca el número con los botones 0-9. Observaciónes : - Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones de forma consecutiva. - Si la barra de menú del sistema se visualiza en la pantalla, compruebe que está seleccionado el icono . Reproducción de un disco CD(Super)Vídeo l Inserte un disco CD-(Super)Vídeo. Si `Reinicio automático' está `Activado' (véase `Preferencias del usuario'), la reproducción comienza automáticamente desde el punto en que se detuvo la última vez que se usó el disco. El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. [. . . ] l Si el código seleccionado no funciona con el televisor, o si la marca no se encuentra en la lista, pruebe los códigos uno después de otro. Procedimiento alternativo: - E + aumento del volumen del TV - E - reducción del volumen del TV -c silenciamiento del TV Otros botones normalmente controlan la grabadora DVD, pero también el televisor si mantiene pulsado el botón situado en el lateral del mando: - P+ P0-9 B siguiente número de programa del TV anterior número de programa del TV selección del canal de TV apagado del TV (modo de espera) l Encienda el televisor. l Mantenga pulsados al mismo tiempo RETURN y SELECT al menos durante 3 segundos. l Apunte con el mando a distancia hacia el televisor. [. . . ]