Manual de instrucciones PHILIPS DVDR3305

[. . . ] Preguntas más frecuentes ¿Qué tipo de disco debería utilizar para la grabación?Sólo puede utilizar discos DVD±R y DVD±RW. DVD±R/±RW es el formato de DVD grabable del mercado más compatible actualmente. Son totalmente compatibles con la mayoría de los reproductores de DVD y unidades de DVD-ROM de ordenadores existentes. [. . . ] Aparece un mensaje de advertencia. para resaltar un carácter en el teclado y pulse OK para seleccionarlo. Se pueden introducir 9 caracteres como máximo. Puede utilizar las siguientes teclas de la pantalla del teclado para editar el texto introducido. BkSp : para eliminar un carácter a la izquierda del cursor. DELETE : para borrar un carácter antes del cursor. SPACE : para introducir un espacio entre caracteres. CAPS : para alternar mayúsculas y minúsculas. CLEAR : para borrar el campo de entrada completamente. B Seleccione YES en el menú para continuar o NO para cancelar y, a continuación, pulse OK para confirmar. Grabación de títulos nuevos Esta función permite comenzar una nueva grabación en el espacio restante disponible en el DVD±RW. A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Record New Title } (Grabar título nuevo) y pulsar OK. y pulse REC para comenzar la grabación. B Seleccione la fuente desde la que desea grabar C Para confirmar la entrada, seleccione en el teclado y pulse OK. Se actualiza el panel de información. Para cancelar los cambios, seleccione en el teclado y pulse OK. OK Sobrescritura de discos (DVD±RW) Esta función permite comenzar una nueva grabación desde el principio de un DVD±RW, independientemente del contenido del disco. EXIT A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Overwrite disc } (Sobrescribir disco) y pulse OK. y pulse REC para comenzar la grabación. B Seleccione la fuente desde la que desea grabar CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R finalizado o lleno. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse DISC MENU para salir. 89 2_dvdr3305_EU_spa3. indd 89 2005-10-17 2:51:50 PM Español A Pulse TOP MENU, a continuación, utilice las Edición o finalización de una grabación (continuación) Hacer compatible (DVD±RW) Es posible que el DVD±RW editado muestre los títulos originales o escenas ocultas al reproducirlo en otros reproductores de DVD. Esta función garantiza que los cambios de edición del DVD±RW se mantengan al reproducirlos en otros reproductores. Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Make Compatible } (Hacer compatible) y pulse OK para confirmar. Consejo útil: ­ Si la opción { Compatible } no está disponible, significa que el disco ya es compatible. Reproducción de grabaciones (DVD±R) en otros reproductores de DVD Debe finalizar un disco DVD±R para poder reproducirlo en otro reproductor de DVD. De lo contrario, el disco DVD±R sólo se podrá reproducir en este grabador de DVD. Cuando se finaliza un disco DVD±R, no se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en el disco. Asegúrese de que ha completado todas las grabaciones y ediciones antes de finalizar el disco. Español 90 Bloqueo/Desbloqueo de disco (DVD±RW) Puede seleccionar la protección de DVD±RW grabados para evitar pérdidas accidentales de grabaciones. A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Finalise Disc } (Finalizar disco) y pulse OK. Aparece un mensaje de advertencia. YES en el menú y pulse OK para iniciar el proceso. La finalización puede durar unos minutos. [. . . ] Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión. MPEG: Motion Picture Experts Group (Grupo de expertos en imagen en movimiento). Se trata de una serie de sistemas de compresión para audio y vídeo digital. Multicanal: Los discos DVD se formatean para que cada pista de sonido constituya un campo de sonido. En estructuras multicanal, las pistas de sonido cuentan con dos o tres canales. [. . . ]