Manual de instrucciones PHILIPS DVDR3360H

[. . . ] Contenido General Información de precaución y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Instrucciones de manipulación del HDD (Disco duro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El menú de reproducción aparece. B Utilice las teclas SELECT para seleccionar { Mode } (Modo) y pulse OK. para seleccionar una de las opciones de repetición. { Normal } Seleccione esta opción para cancelar la repetición de la reproducción y volver a la reproducción normal. { Repeat A-B } (Repetir A-B) Seleccione esta opción para repetir la reproducción de un segmento determinado dentro de un título/capítulo/pista. Pulse OK para marcar el comienzo y el final del segmento que desea repetir. { Repeat Chapter } (Repetir cap) Seleccione esta opción para repetir la reproducción del capítulo actual (sólo DVD, DVD grabable). { Repeat Track/Title } (Repetir pista/título) Seleccione esta opción para repetir la reproducción del título o pista actual. { Repeat Directory } (Repetir directorio) Seleccione esta opción para repetir la reproducción de la carpeta o directorio (sólo disco de MP3 o de imágenes JPEG). { Repeat Disc } (Repetir disco) Seleccione esta opción para repetir la reproducción del disco completo. { Shuffle } Seleccione esta opción para reproducir de forma aleatoria todas las pistas del disco. C Utilice las teclas Español A Durante la reproducción del disco, pulse INFO dos veces en el control remoto. El menú de reproducción aparece en el televisor. DVD Mode Trick mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title Time Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 - 00:27:24 B Utilice las teclas para seleccionar el ajuste que desee realizar. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las siguientes paginas. C Para salir, pulse INFO. D Para cancelar la repetición de la reproducción, pulse STOP y, a continuación, PLAY . También, puede repetir los pasos A a C y seleccionar { Normal } y pulsar OK. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 262 Cambio del idioma de audio Funciones de reproducción avanzada (continuación) Creación de una lista de reproducción Puede reproducir los contenidos del disco en el orden deseado. Para ello, programe las pistas que desea reproducir. Para iniciar la reproducción de programa F Pulse la tecla para desplazarse a la pantalla derecha y pulse OK. La reproducción comienza a partir de la pista/capítulo/archivo seleccionado según la secuencia programada. Para salir de la reproducción de programa G Pulse STOP para salir de la reproducción de programa. A Pulse INFO en el control remoto. El menú de reproducción aparece. B Seleccione { Mode } (Modo)> { Program } (Programa). Aparece el menú de programa. DVD Title Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Title 7 Title 8 Cambio del idioma de audio Playlist Esta operación sólo funciona en discos DVD con varios idiomas de audio o discos VCD con varios canales de audio. A Pulse INFO en el control remoto. El menú de reproducción aparece. B Utilice las teclas { Audio } y pulse opciones. para seleccionar para acceder a las C Si el disco está grabado con títulos/carpetas/ álbumes, pulse OK para acceder a la pista/ capítulo/archivo. Al pulsar OK en la pista/capítulo/archivo resaltado se iniciará la reproducción. Utilice las teclas para alternar entre la pantalla izquierda y derecha. Para programar la pista/capítulo/archivo favorito D Utilice las teclas para seleccionar la pista/ capítulo/archivo que desea programar y pulse SELECT en el control remoto. [. . . ] Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones, si tienen la etiqueta ALL). S-Video: Produce una imagen bien definida al enviar señales separadas para la luminosidad y el color. Sólo podrá disfrutar de esta función si el televisor cuenta con una entrada S-Video. Surround (sonido envolvente): Sistema que crea campos de sonido tridimensionales muy realistas colocando varios altavoces alrededor del oyente. [. . . ]