Manual de instrucciones PHILIPS DVDR520H

[. . . ] TABLA DE CONTENIDOS PRIMEROS PASOS Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avisos, precauciones y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse [ GUIDE] y seleccione el icono REPRODUCIR" (PLAYBACK). Nota: Cada nueva sesión de grabación se coloca tras la sesión anterior a menos que se defina que un título se sobrescriba. (Consulte la función "Sobrescribir" en la sección "Editar" para más detalles). 2. Confirme que el dispositivo de reproducción sea el HDD. Pulse [ ] [ ] para ir al icono "Última grabación" (Last Record) y pulse [OK]. La reproducción se iniciará. Cambiar intervalos de capítulos Creación de capítulos al grabar La grabadora de DVD puede dividir automáticamente una sesión en capítulos insertando marcas de capítulos a intervalos de 5/10/15/20/25/30 minutos durante el proceso de grabación. 1. Pulse [SYSTEM MENU] para mostrar el menú del sistema. 2. Pulse [ ] [ ] para seleccionar "GRABAR" (RECORD) y pulse [ ]. 3. Pulse [ ] [ ] para seleccionar "MARCA CAPÍT" (CHAPTER MARK) para configurar el intervalo de tiempo. 4. Pulse [SYSTEM MENU] para salir del menú del sistema. Notas: 1. Durante la grabación, pulse [EDIT] para añadir manualmente marca(s) de capítulo en la sesión grabada. 2. También puede iniciar la grabación usando el "Menú Guía". Pulse [ GUIDE], seleccione "GRABAR" (RECORD) y pulse [OK]. Siga los pasos para definir el modo de grabación. Antes de comenzar, compruebe que el disco DVD o el disco duro tienen espacio libre suficiente para la sesión de grabación. No puede cambiar el canal o modo de grabación durante la. 22 Notas: 1. Si hay un corte en la alimentación, el programa que esté grabando puede perderse. 2. Antes de comenzar, compruebe que el disco DVD o el disco duro tienen espacio libre suficiente para la grabación. No puede cambiar el modo de grabación mientras graba. Antes de reproducir un disco DVD+R en otro reproductor, primero deberá finalizar el disco GRABAR Grabar desde un VCR o videocámara Antes de comenzar a grabar Esta grabadora de DVD puede aceptar un cable de audio/ vídeo analógico estándar CVBS (RCA) o un cable IEEE-1394 y grabar con la videocámara en DVD en el formato digital de vídeo que prefiera. Ejemplos de uso incluyen el archivo de cintas de vídeo o transferencia de una grabadora de vídeo o videocámara a un disco DVD o unidad de disco. Esta grabadora de DVD permite el control DV básico con el mando a distancia de la grabadora de DVD cuando está conectada con DV Link. Para comenzar a grabar 1. Pulse el botón [HDD/DVD] para definir el dispositivo de destino para la grabación. Si define "DVD" como dispositivo de destino, pulse [ OPEN/ CLOSE] para abrir la bandeja del disco e insertar un disco DVD grabable con la etiqueta hacia arriba. 2. Pulse [SOURCE] para seleccionar la señal de entrada (TV, FRONT AV, SCART, DV). La conexión del panel frontal y panel posterior Conecte una grabadora de vídeo o videocámara en los terminales de entrada de la unidad. 3. Inicie la reproducción en el VCR o videocámara. 4. Pulse [RECORD] para capturar la señal de vídeo/ audio del VCR o videocámara en un disco DVD grabable o disco duro. 5. Pulse [ STOP] para detener la grabación. Para pausar la grabación Pulse [ PAUSE] para pausar la grabación. Si desea reiniciar la grabación, pulse el botón [ PAUSE] para reanudar la grabación. 23 GRABAR Grabación de un toque Use "grabación de un toque" (one-touch recording) para iniciar la grabación inmediatamente en bloques de 30 minutos. [. . . ] 3 Pulse [ ] en el mando a distancia para seleccionar y cambiar una opción y pulse [OK]. "Repetir" [Repeat] 2 ­ Seleccione "Una vez" [Once], "Semanal" [Weekly] o "Diario" [Daily]. Pulse [OK] para confirmar la selección. [HDD/DVD] ­ Seleccione la opción de grabación. Pulse [OK] para confirmar la selección. [. . . ]