Manual de instrucciones PHILIPS DVDR5330H

[. . . ] Contenido Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . 73 Información de precaución y seguridad Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si no es así, pulse PLAY Recordable . Si el cuadro de diálogo de introducción del código PIN aparece en el televisor, significa que se ha activado el bloqueo infantil/control infantil para el disco insertado y tiene que introducir el código PIN de cuatro dígitos (consulte la página 123). Para conocer más funciones de reproducción, consulte las páginas 108~111. ReWritable CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 105 2_dvdr3300h_eu_spa_17213a. indd 105 2005-10-19 3:44:48 PM Español Reproducción desde el disco (continuación) Reproducción de un disco DVDVídeo Normalmente, el disco DVD contiene un menú de disco. Es posible que deba realizar una selección (por ejemplo, el idioma de los subtítulos o de audio) en el menú del disco. Reproducción de un disco grabable A Inserte un disco DVD grabable. Aparece la pantalla de imagen de índice. B Utilice las teclas para seleccionar el título que desee reproducir y, a continuación, pulse PLAY . . Español A Inserte un disco DVD. Para acceder al menú del disco Pulse DVD en el control remoto. Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir la selección o utilice las teclas para seleccionar una opción de reproducción y pulse OK para confirmar. Para seleccionar el capítulo/título anterior o siguiente Durante la reproducción, pulse T/C en el control remoto. Seleccione { Title } (Título) o { Chapter } (Capítulo) en el menú e introduzca el número del título o capítulo que desee. C Para detener la reproducción, pulse STOP Consejo útil: ­ Si aparece el mensaje "EMPTY DISC" (Disco vacío) en el panel de visualización, significa que no hay grabaciones en el disco. Reproducción de CD de MP3 Los archivos MP3 (capa de audio 3 de MPEG1) son archivos de música muy comprimidos que pueden contener 10 veces más datos (música, imágenes) en un solo CD-ROM que un CD normal. A Inserte un CD de MP3. B Pulse T/C en el control remoto, seleccione { Album } (Álbum) o { Track } (Pista) en el menú y pulse varias veces para seleccionar el número de álbum o el número de pista que desea reproducir. B Para detener la reproducción, pulse STOP . Reproducción de discos (Super) Video CD Los discos (Super) Video CD pueden contener la función de control de reproducción "PBC" (Play Back Control). Esto permite reproducir los CD de vídeo de forma interactiva, siguiendo el menú de la pantalla. C Durante la reproducción, puede pulsar para seleccionar la pista siguiente/ / anterior. D Para detener la reproducción, pulse STOP . A Inserte un disco (Super) Video CD. Si aparece el menú de índice del disco B Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir la selección o utilice las teclas para seleccionar una opción de reproducción y pulse OK para confirmar. Pulse RETURN en el control remoto para volver al menú anterior. Consejos útiles: ­ Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD multisesión. ­ Se mostrará más información sobre el álbum, la pista y el artista en el televisor si está incluida en la etiqueta de identificación. ­ Este grabador no admite el formato de audio MP3PRO. C Para detener la reproducción, pulse STOP . CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 106 2_dvdr3300h_eu_spa_17213a. indd 106 2005-10-19 3:44:48 PM Reproducción desde el disco (continuación) Reproducción de un disco de imágenes (presentación de diapositivas) Puede visualizar imágenes JPEG en el carrete seleccionado automáticamente una tras otra, en intervalos ajustables. Para mostrar u ocultar las fotografías en una presentación de diapositivas, seleccione la fotografía en el menú de miniaturas y pulse STOP . C Durante la presentación de diapositivas, puede A Inserte un disco de imágenes JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). Aparecerá el menú de vistas previas de fotografía con las primeras nueve imágenes de la carpeta de carrete seleccionada. Photo Thumbnails Page Rolls Play Reorder Page: Roll : Photo: Date: Photo Slide Show Photo Play Thumbnails Zoom Rotate Timer Repeat Photo: Date: 1 3 OK OK 1 OK OK x2 -3 Off 999 30/03/05 1/2 3/5 1/10 30/03/2005 { Photo } (Foto) B Utilice las teclas siguientes opciones. { Page } (Página) para seleccionar las Muestra el número de la fotografía actual; se pueden ver hasta 999 archivos. { Play } (Reprod. ) Seleccione esta opción y pulse OK en el control remoto para iniciar la presentación de diapositivas. Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir el número de página; se pueden ver hasta 99 páginas. Las imágenes de vista previa cambian en consecuencia. { Thumbnails } (Vista previa) Seleccione esta opción y pulse OK para volver al menú de vistas previas de fotografías. { Roll } (Carrete) Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir el número de carpeta de carrete; se pueden ver hasta 99 carpetas. { Zoom } Seleccione esta opción y pulse OK para ampliar la imagen cambiando el factor de zoom (x1, x2, x4, x8). Utilice las teclas para desplazar la imagen ampliada. { Play } (Reprod. ) Seleccione esta opción y pulse OK en el control remoto para iniciar la presentación de diapositivas. { Rotate } (Girar) Seleccione esta opción y pulse OK para cambiar la orientación de la imagen. { Reorder } (Reordenar) Cambie la posición de las fotografías para crear el orden de presentación de diapositivas que desee. Seleccione esta opción y pulse OK para acceder al área de vistas previas. Seleccione la fotografía que desea mover y pulse OK; aparecerá una barra verde en la parte izquierda de la fotografía. Desplácese a la posición que desee y pulse OK de nuevo para insertar la fotografía antes de la posición. Para cancelar la acción, pulse STOP . Para volver al menú de vistas previas, pulse . CONSEJOS: { Timer } (Temporiz) Seleccione esta opción y pulse OK para cambiar el intervalo de la presentación de diapositivas de 1 a 99 segundos. { Repeat } (Repetir) Seleccione esta opción para activar o desactivar el modo de reproducción. D Para detener la reproducción, pulse STOP . No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 107 2_dvdr3300h_eu_spa_17213a. indd 107 2005-10-19 3:44:49 PM Español pulsar T/C en el control remoto para editar la fotografía mostrada. [. . . ] MP3: Formato de compresión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer (Grupo de expertos en imagen en movimiento, capa de audio). Al utilizar el formato MP3, un disco CD-R o CD-RW puede multiplicar hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD de audio convencional. PBC: Playback Control (control de reproducción). Se trata de la señal grabada en discos CD de vídeo o SVCD para controlar la reproducción. [. . . ]