Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Indice
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comodidad al ver la televisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Reproduccin de DVDs, CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Ver la televisin a travs del disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] P Las flechas de direccin para la navegacin aparecen en la pantalla. Si fuera necesario, active la lnea de informacin pulsando la tecla INFO C . 5 Seleccione el sector que desea ampliar con la tecla D K , C M , AI, BO.
(no hay cambio de canal, o el programa de TV an no ha terminado).
P Se indica el tiempo del punto actual de la reproduccin.
4 Introduzca con las teclas numricas 0. . 9 del mando a distancia la hora a partir de la cual desea que se inicie la reproduccin. P La reproduccin se inicia en el punto deseado.
O Ampliar
tecla de funcin azul G :
O Reducir
tecla de funcin amarilla F .
Repeticin
Para la reproduccin de un ttulo, puede repetir un punto determinado o el ttulo completo. 1 Pulse la tecla BROWSER HDD H y seleccione con B O , A I el ttulo deseado. 2 Inicie la reproduccin con la tecla OK L . P En la pantalla aparece un smbolo para indicar la repeticin.
O En la imagen ampliada puede utilizar tambin las teclas B O , AI, DK, CM.
6 Finalice con la tecla de funcin roja D . P La reproduccin se reanuda.
O Si desea terminar la repeticin, vuelva a pulsar la tecla de funcin verde E .
El smbolo desaparece.
52
ESPAOL
Grabaciones en el disco duro (HDD)
Generalidades
Modo de grabacin
Las grabaciones en el disco duro se realizan con una calidad de grabacin ajustable, el denominado modo de grabacin. Cuanto mejor sea la calidad, mayor capacidad de memoria se necesita. La calidad de grabacin se indica en M1, M2, M2x, M3, M4, M6 y M8. El mximo tiempo de grabacin posible en el disco duro depende de la calidad de la grabacin y la duracin media de la misma (del ttulo). 250 horas La duracin de grabacin mxima para un ttulo es de 6 horas. El nmero mximo de ttulos en el disco duro es 499. El nmero (M1, M2, . . ) expresa el nmero de horas que caben en un DVD+RW o DVD+R de 'capa nica' de 4, 7 GB. Esto significa que slo cabe 1 hora de grabaciones en 'M1' en un DVD+RW, DVD+R, mientras 8 horas en 'M8' caben tambin en un DVD+RW, DVD+R. DVD+RW, DVD+R Esto es especialmente importante si desea transferir grabaciones desde el disco duro a un DVD+RW, DVD+R. La calidad de grabacin de las grabaciones en el disco duro ya no puede modificarse con posterioridad. Por ejemplo: Una pelcula de 3 horas que se ha grabado en el disco duro con la calidad de grabacin 'M1' no cabe en un DVD+RW, DVD+R (M1=1 hora en un DVD+RW, DVD+R). Slo se podr copiar 1 hora de esta pelcula en un DVD+RW, DVD+R. Si se hubiera grabado esta pelcula en el modo de grabacin M3, cabra entera en un DVD+RW, DVD+R. (M3=3 horas en un DVD+RW, DVD+R).
Al encender el grabador de DVD se empieza a grabar en una memoria intermedia (Time Shift Buffer) el programa de TV actualmente sintonizado en el grabador de DVD. Las grabaciones en el Time Shift Buffer se borran automticamente al cabo de un tiempo determinado, p. [. . . ] 49 Universum 211, 212, 222, 231, 240, 249, 250, 254, 256, 258, 260, 261, 264, 272, 276,
106
PORTUGS
279, 283, 285, 287, 292, 309, 313, 324, 330, 332 Univox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 250, 256, 306 Waltham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001, 004, 005, 006, 015, 016, 023, 032, 037, 041, 042, 045, 049, 051, 111, 113, 120, 122, 123, 131, 134, 136, 137, 141, 144,
ESPAOL
Vestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]