Manual de instrucciones PHILIPS DVDR7310H

[. . . ] HDD & DVD Player / Recorder DVDR7310H Manual del Usuario welcome Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DVDR7310H, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Este grabador puede gestionar un máximo de 100 imágenes JPEG en un álbum de un disco grabable, dependiendo de los parámetros de los archivos JPEG. Adición de fotografías a un álbum A Introduzca un CD de fotografías JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). De lo contrario, pulse HDD-BROWSER y seleccione { Disc Tray } (Bandeja de disco) en el menú. Español 56 B Pulse varias veces hasta que aparezcan los menús { PHOTO ROLLS } (Carretes de fotos) e { INFO }. C Seleccione una carpeta de carrete de fotografías y pulse OK para mostrar el resumen de imágenes en miniatura. Descripción Carretes A Recopile sus fotografías favoritas de `PHOTO ROLLS' (Carretes de fotos) y añádalas a un álbum para crear una nueva lista de reproducción de diapositivas. Consulte `Adición de fotografías a un álbum'. B Si es necesario, edite las fotografías del álbum. Consulte `Edición del álbum'. 8 50 C Seleccione el álbum de fotografías en el menú y pulse PLAY para iniciar la reproducción de las diapositivas. Acerca del carrete de fotografías/álbum de fotografías Photo roll (Carrete de fotos) es una carpeta para almacenar y proteger imágenes JPEG originales. Se puede comparar con una película convencional de 35 mm para cámaras. Los carretes se crean automáticamente en las cámaras digitales. Álbumes de fotos contiene distintas imágenes JPEG creadas a partir de los carretes. Puede eliminar un álbum sin eliminar las imágenes de los carretes. DVD A ÁLBUM SEL. TODO SELECCION. GIRAR D Utilice los botones para seleccionar la fotografía que desee añadir al álbum y pulse el botón Amarillo del control remoto para elegir { SELECT } (Seleccion. ). Para seleccionar todas las fotografías, pulse el botón Verde para elegir { SELECT ALL } (Sel. Para girar la fotografía seleccionada 90 grados hacia la derecha cada vez, pulse el botón Azul para seleccionar { ROTATE } (Girar). E Pulse el botón Rojo del control remoto para seleccionar { TO ALBUM } (A álbum). Aparece el menú `Add to Photo Album' (Añadir a álbum fotos). CONTENIDO ORDENANDO F Cree un álbum nuevo o seleccione uno existente y pulse OK para añadir las fotografías al mismo. Las fotografías seleccionadas ya están almacenadas en el álbum. Vídeo Audio Foto CARRETES DE FOTOS ÁLBUMES DE FOTOS [BROWSER] CONSEJOS: Pulse BACK para volver a la opción de menú anterior. Funciones adicionales de reproducción (continuación) Puede volver a ordenar las imágenes de un álbum y así obtener el orden deseado para la presentación de diapositivas, o bien eliminar fotografías del álbum. El orden y el número de imágenes de carretes de fotografías seguirá siendo el mismo. D Pulse OK para mostrar el resumen de imágenes en miniatura. Descripción Alb0001 A Introduzca un CD de fotografías JPEG (CD, DVD±RW, DVD±R). De lo contrario, pulse HDD-BROWSER y seleccione { Disc Tray } (Bandeja de disco) en el menú. 8 50 B Pulse para seleccionar el menú { SORTING } (Ordenando) y pulse para seleccionar `PHOTO ALBUMS' (Álbumes de fotos). DVD QUITAR MOVER SELECCION. GIRAR E Utilice los botones ORDENANDO CARRETES DE FOTOS ÁLBUMES DE FOTOS ÁLBUMES DE FOTOS Alb0001 Alb0002 Alb0003 Alb0004 para seleccionar la fotografía que desee mover y pulse el botón Amarillo del control remoto para elegir { SELECT } (Seleccion. ). Aparece un `navegador' en el menú que permite seleccionar la posición entre las fotografías. F Pulse el botón Verde del control remoto para [BROWSER] G Utilice los botones C Pulse otra vez para acceder al menú { PHOTO ALBUMS } (Álbumes de fotos) y utilice los botones para seleccionar un álbum. para mover el `navegador' en el menú y pulse OK para confirmar la posición en la que desea introducir las fotografías. Para girar una fotografía Seleccione la fotografía en el menú y pulse el botón Azul para elegir { ROTATE } (Girar). Para borrar una fotografía del álbum Seleccione la fotografía en el menú y pulse el botón Rojo del control remoto para elegir { REMOVE } (Eliminar). Para cambiar el nombre y la fecha del álbum Seleccione el álbum y pulse EDIT en el control remoto. Realice los cambios pertinentes en los campos correspondientes y pulse OK y EDIT para salir del menú. EDITAR INFO ÁLBUM EDITAR Barra herram Edic. fecha Ajuste nombre de álbum y fecha. CONSEJOS: Pulse BACK para volver a la opción de menú anterior. 57 Español Edición del álbum Para borrar el álbum Seleccione el álbum y pulse el botón Rojo del control remoto para elegir { DELETE } (Eliminar). Funciones adicionales de reproducción (continuación) Español Búsqueda hacia delante/atrás Puede realizar un avance o un rebobinado rápido de un disco durante la reproducción y seleccionar la velocidad de búsqueda que desee. A Durante la reproducción, mantenga pulsado . (atrás) o > (adelante) hasta que aparezca la barra de estado de velocidad de búsqueda (-4X o 4X) en el televisor. Se silencia el sonido. Selección de otro título/capítulo/ pista Cuando un disco contiene más de una pista, título o capítulo, puede cambiar a otra pista, título o capítulo como se indica a continuación. [. . . ] MP3: Formato de compresión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer (Grupo de expertos en imagen en movimiento, capa de audio). Al utilizar el formato MP3, un disco CD-R o CDRW puede multiplicar hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD de audio convencional. MPEG: Motion Picture Experts Group (Grupo de expertos en imagen en movimiento). [. . . ]