Manual de instrucciones PHILIPS DVDR980

[. . . ] Información general Seguridad láser Esta unidad utiliza un haz láser. Para evitar posibles lesiones oculares, únicamente una persona cualificada del servicio técnico deberá retirar la cubierta o realizar las tareas de mantenimiento y reparación. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS AQUÍ ESPECIFICADOS PUEDE ENTRAÑAR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN. Español LÁSER Tipo Longitud de onda Salida de potencia (fuera de objetivo) Divergencia de haz Semiconductor InGaAlP (DVD) Semiconductor AlGaAs (CD) 660 nm (DVD) 780 nm (CD) 20 mW (DVD + grabación) 0, 8 mW (lectura DVD) 0, 3 mW (lectura CD) 82 grados (DVD) 54 grados. [. . . ] La reproducción comienza automáticamente desde el punto en que se detuvo la última vez que se usó el disco para reproducir o para grabar. Si desea iniciar la reproducción desde el principio del disco, puede hacerlo desde la pantalla de imágenes de índices (véase `Pantalla de imágenes de índices'). Si el disco es nuevo y está en blanco, la pantalla indicará 'EMPTY DISC'. l Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9 STOP. Regresará a la pantalla de imágenes de índices. Reproducción de un disco DVDVídeo pregrabado REVERSE PAUSE SLOW FORWARD STOP FSS PLAY Algunos discos DVD requieren un uso específico o permiten un uso limitado durante la reproducción. En tales casos, la unidad quizá no responda a todas las órdenes, por lo que deberá leer las instrucciones facilitadas en el disco. Si en la pantalla del televisor aparece la indicación , significa que el reproductor o el disco no permiten realizar la operación. l Inserte un disco DVD-Vídeo pregrabado con la etiqueta hacia arriba. Si el disco tiene dos caras, asegúrese de que esté hacia arriba la etiqueta de la cara que desea reproducir. Si está `Activada' la reanudación automática (`Reinicio automático' en `Preferencias del usuario'), la reproducción se iniciará desde el punto en que se detuvo la última vez que se utilizó el disco. Si la función `Reinicio automático' está `Desactivada', el disco se reproducirá desde el principio. No obstante, también puede reanudar la reproducción desde el punto en que se detuvo la última vez. Para ello deberá pulsar 2 PLAY cuando aparezca en la pantalla. Observación : Durante la reproducción, puede visualizar y entrar en el menú pulsando DISC MENU. Reproducción de un disco CD(Super)Vídeo l Inserte un disco CD-(Super)Vídeo. Si `Reinicio automático' está `Activado' (véase `Preferencias del usuario'), la reproducción comienza automáticamente desde el punto en que se detuvo la última vez que se usó el disco. El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las opciones están numeradas, pulse el botón numérico correspondiente 0-9. l Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9 STOP. Aparecerá la pantalla estándar. REPRODUCCIÓN 153 Español Funciones generales Cambio de capítulo o índice Si un título de un disco tiene más de un capítulo, o una pista tiene más de un índice, puede cambiar a otro capítulo o índice de la siguiente manera: l Pulse K NEXT durante la reproducción para seleccionar el siguiente capítulo o índice. l Pulse J PREVIOUS durante la reproducción para regresar al principio del capítulo o índice actual. Pulse dos veces seguidas J PREVIOUS para retroceder al capítulo o índice anterior. l Para cambiar directamente a un capítulo o índice, introduzca el número con los botones 0-9. Observaciónes : - Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones de forma consecutiva. [. . . ] l Si el código seleccionado no funciona con el televisor, o si la marca no se encuentra en la lista, pruebe los códigos uno después de otro. Procedimiento alternativo: MONITOR ON/OFF CLEAR TIMER SELECT PREVIOUS REC/OTR VOL NEXT CH MUTE MUTE REVERSE PAUSE SLOW FORWARD MONITOR ON/OFF STOP REC/OTR FSS PLAY PREVIOUS NEXT REVERSE PAUSE SLOW FORWARD T/C A/CH STOP FSS PLAY ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO a DIM REPEAT Z REPEAT Y SCAN - CH + CH 0-9 B siguiente número de programa del TV anterior número de programa del TV selección del canal de TV apagado del TV (modo de espera) l Encienda el televisor. l Mantenga pulsados al mismo tiempo RETURN y SELECT al menos durante 3 segundos. l Apunte con el mando a distancia hacia el televisor. [. . . ]