Manual de instrucciones PHILIPS DVP1120/37B

[. . . ] Tabla de contenido General Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. 00:00:46 02/20 /MP3/07. . . . . . MP3 Go Up 07. --2002 . --TAKE ME TO YOUR --------- Filtro Repetir : Desac Repr. música Título:---- Singer:----- Álbum Año : Coment. : B Utilice los botones C Utilice los botones para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. para seleccionar un archivo o una pista y presione OK para iniciar la reproducción. La reproducción comenzará en el archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. 104 2_dvp1120_37_MSpa5. indd 104 2008-01-18 11:55:23 AM Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración La configuración de esta unidad se realiza a través del televisor, lo que le permite personalizarla para satisfacer sus requisitos específicos. Idioma Video Audio Clasif Varios Idioma OSD Subtít. Audio Menú DVD : Inglés : Auto : Inglés : Inglés OK DISC MENU Consulte `Menú de idiomas' en este capítulo. DISPLAY Idioma RETURN TITLE PREV PLAY/PAUSE Relación de aspecto : 4:3 Modo visualización : Ajust. : NTSC : Entrelazado : Estándar SETUP NEXT Salida de video MUTE STOP Audio Clasif Smart Picture A Presione SETUP en el control remoto. Aparecerá el menú de configuración. Varios B Utilice los botones para seleccionar una de las opciones del menú de configuración y presione para acceder. Consulte `Menú de video' en este capítulo. Idioma Video Salida digital Modo nocturno Muestreo abajo : Todo : Desac : Activado Idioma Audio Video Clasif Audio Varios Clasif Varios Consulte `Menú de audio' en este capítulo. C Utilice los botones D Utilice los botones Idioma Video Audio Control infantil : 8. Adultos para seleccionar la opción que desea utilizar y presione . para seleccionar el ajuste que desea modificar y pulse OK para confirmar. Las páginas que figuran a continuación ofrecen instrucciones y explicaciones acerca de las distintas opciones disponibles. Si una opción del menú está atenuada, significa que no está disponible o no puede modificarse en el estado actual. Est. contraseña Clasif Varios Consulte `Menú de clasificación' en este capítulo. Idioma Video Audio Clasif Varios Usar conf. fábrica Subtítulos : Desactivado E Para salir, presione SETUP. Consulte `Menú Varios' en este capítulo. 105 2_dvp1120_37_MSpa5. indd 105 2008-01-18 11:55:24 AM Español SETUP Video Sistema de TV Opciones del menú de configuración (continuación) Menú de idiomas (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) Idioma OSD Seleccione el idioma del menú para la visualización en pantalla de esta unidad. Consulte `Introducción ­ Configuración de preferencias de idioma'. Seleccione el idioma de subtítulos deseado para la reproducción de DVD. Seleccione el idioma de audio que desea utilizar para la reproducción de DVD. Seleccione el idioma preferido de menú del disco para la reproducción de DVD. Nota: Si el idioma seleccionado del menú de audio/ subtítulos/ disco no está disponible en el DVD, se utilizará el idioma predeterminado del disco. Subtít. Audio Español Menú DVD 106 2_dvp1120_37_MSpa5. indd 106 2008-01-18 11:55:24 AM Opciones del menú de configuración (continuación) Menú de video (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) Relación de aspecto El formato de imagen puede ajustarse para que se adapte a su TV. { 4:3 } ­ Para una pantalla `panorámica' con bandas negras en la parte superior e inferior. ­ Para televisores panorámicos (relación de cuadro 16:9). { 16:9 } Modo visualización { Relleno } { Original } { Ajustar alto } { Ajustar ancho } { Ajust. } { Pan Scan } ­ Cambia el tamaño de la imagen para que abarque toda la pantalla por igual ­ Cambia el tamaño de la imagen para que se adapte al tamaño original de la pantalla (sólo para MPEG). [. . . ] CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. Philips ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou perte de programmes, données ou autres informations mis en mémoire dans tous médias contenus dans le produit ou de tout produit ou pièce non-Philips non couvert par cette garantie. [. . . ]