Manual de instrucciones PHILIPS DVP1120

[. . . ] Tabla de contenido General Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Encienda el televisor y seleccione el canal de entrada de video correspondiente. Para obtener más información, consulte la sección `Búsqueda del canal de visualización correcto'. Utilice PREV í / NEXT ë para reproducir otra pista o archivo de la carpeta actual. Mantenga presionado el botón PREV í / NEXT ë para avanzar o retroceder. Si desea seleccionar otra carpeta del disco actual, utilice los botones para desplazarse hacia atrás hasta llegar al menú raíz. D Para detener la reproducción, presione STOP Ç. Indicaciones útiles: ­ En el caso de CDs multisesión, sólo se reproducirá la primera sesión. ­ Es normal detectar `omisiones' esporádicas al escuchar discos MP3 o WMA, ocasionadas por la poca claridad del contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Si el nombre de la pista MP3 o WMA (ID3) o del álbum contiene caracteres especiales, es posible que no puedan visualizarse correctamente en la pantalla dado que la unidad no los admite. A Introduzca un disco MP3/WMA. La lectura del disco puede exceder los 30 segundos debido a la complejidad de la configuración de los directorios o los archivos. El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. 00:00:46 02/20 /MP3/07. . . . . . MP3 Go Up 07. --2002 . --TAKE ME TO YOUR --------- Filtro Repetir : Desac Repr. música Título:---- Singer:----- Álbum Año : Coment. : B Utilice los botones C Utilice los botones para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. para seleccionar un archivo o una pista y presione OK para iniciar la reproducción. La reproducción comenzará en el archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. 63 2_dvp1120_55_MSpa3_aftFinal. indd63 63 2007-08-30 10:05:39 AM Español Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración La configuración de esta unidad se realiza a través del televisor, lo que le permite personalizarla para satisfacer sus requisitos específicos. Idioma Video Audio Clasif Varios Idioma OSD Subtít. Audio Menú DVD : Inglés : Auto : Inglés : Inglés Español OK DISC MENU Consulte `Menú de idiomas' en este capítulo. DISPLAY Idioma RETURN TITLE PREV PLAY/PAUSE Relación de aspecto : 4:3 Modo visualización : Ajust. : NTSC : Entrelazado : Estándar SETUP NEXT SETUP Video Audio Clasif Sistema de TV Salida de video STOP MUTE Smart Picture A Presione SETUP en el control remoto. Aparecerá el menú de configuración. Varios B Utilice los botones para seleccionar una de las opciones del menú de configuración y presione para acceder. Consulte `Menú de video' en este capítulo. Idioma Video Salida digital Modo nocturno Muestreo abajo : Todo : Desac : Activado Idioma Audio Video Clasif Audio Varios Clasif Varios Consulte `Menú de audio' en este capítulo. C Utilice los botones D Utilice los botones Idioma Video Audio Control infantil : 8. Adultos para seleccionar la opción que desea utilizar y presione . para seleccionar el ajuste que desea modificar y pulse OK para confirmar. Las páginas que figuran a continuación ofrecen instrucciones y explicaciones acerca de las distintas opciones disponibles. Si una opción del menú está atenuada, significa que no está disponible o no puede modificarse en el estado actual. Est. contraseña Clasif Varios Consulte `Menú de clasificación' en este capítulo. Idioma Video Audio Clasif Varios Usar conf. fábrica Volumen 63 E Para salir, presione SETUP. Consulte `Menú Varios' en este capítulo. 64 2_dvp1120_55_MSpa3_aftFinal. indd64 64 2007-08-30 10:05:40 AM Opciones del menú de configuración (continuación) Menú de idiomas (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) Idioma OSD Seleccione el idioma del menú para la visualización en pantalla de esta unidad. Consulte `Introducción ­ Configuración de preferencias de idioma'. Seleccione el idioma de subtítulos deseado para la reproducción de DVD. [. . . ] Dolby Digital: sistema de sonido envolvente desarrollado por la empresa Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontales izquierdo y derecho, envolventes izquierdo y derecho, central y subwoofer). JPEG: un formato de imagen digital estática muy común. Es un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por Joint Photographic Expert Group, con una pequeña disminución en la calidad de la imagen a pesar de su índice de alta compresión. Los archivos son reconocidos por la extensión `JPG' o `JPEG'. [. . . ]