Manual de instrucciones PHILIPS DVP3015K

[. . . ] Índice Código de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En la pantalla aparece la imagen de cada segmento. 01 02 03 A D B E C F 04 05 06 (ejemplo de visualización de 6 imágenes miniatura) 3 Pulse 1 2 3 4 para seleccionar una pista o introduzca el número de su pista seleccionada utilizando el teclado numérico (0-9), y pulse OK. La reproducción empezará automáticamente en la pista seleccionada. OSD (Presentación en pantalla, CD de audio) Esta función permite mostrar la información del disco en la pantalla del televisor durante la reproducción. G Durante la reproducción de un disco, pulse DISPLAY. En la pantalla del televisor aparece una lista de los datos disponibles en el disco. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 56 040-73 DVP3015K_55_spa_RC2 56 04/07/06, 1:44 PM Operaciones de disco Disco ir a/Pista ir a/ Selección de pista Cambio del idioma de audio G Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de audio. Cambio del canal de audio Para VCD G Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles suministrados por el disco (MONO IZQ. , MONO DER. Subtítulos G Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. 1 Pulse DISPLAY varias veces para seleccionar una opción. 2 Introduzca los minutos y los segundos de izquierda a derecha en el cuadro de edición de hora mediante el teclado numérico del control remoto. La reproducción cambiará según la hora establecida o la pista seleccionada. Para CD de audio {Disco ir a XX:XX): permite seleccionar cualquier parte del disco. {Pista ir a XX:XX): permite seleccionar cualquier parte de la pista actual. {Seleccionar pista XX:TT): permite seleccionar cualquier pista. Repetir 1 Pulse DISPLAY varias veces para seleccionar información de `Repetir'. Funciones especiales VCD y SVCD Control de reproducción (PBC) Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2. 0) G En modo de parada, pulse DISC MENU para alternar entre `PBC ACT. ' y `PBC DESACT. ' Si se selecciona `PBC ON', el menú del disco (si está disponible) aparecerá en el televisor. Utilice el PREV ¡ / NEXT TM para resaltar su selección o utilice el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. G Durante la reproducción, al pulsarse RETURN/TITLE volverá aparecer la pantalla del menú (Si la entrada PBC está desactivada). Si no desea entrar en el menú indexado, sino reproducir directamente desde el principio: G En modo de parada, pulse DISC MENU en el control remoto para desactivar la función. 2 Pulse 1 2 para alternar entre los siguientes modos de repetición. Para CD de audio ­ Pista; pista actualmente en reproducción ­ Todo; todo el disco ­ Arrastrar; reproducción aleatoria ­ Off (cancelar) Funciones especiales DVD Reproducción de un título 1 Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la pantalla del televisor. 2 Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) para seleccionar una opción de reproducción. 3 Pulse la tecla OK para confirmar. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 57 040-73 DVP3015K_55_spa_RC2 57 04/07/06, 1:44 PM E s p añ o l Operaciones de disco Reproducción de un CD MP3/ WMA/ JPEG/ Kodak Picture ¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 48 "Configuración del televisor"). Funcionamiento general Ampliación de imagen/zoom 1 Durante la reproducción de un disco, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar un factor de zoom diferente. 2 Utilice las teclas 1 2 3 4 para ver la imagen en zoom. Reproducción multiangular (JPEG) G Durante la reproducción, pulse 3 4 1 2 para girar la imagen en la pantalla de televisión. 4: invierte la imagen 180 en horizontal. [. . . ] Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. [. . . ]