Manual de instrucciones PHILIPS DVP3020K

[. . . ] 98~100 Tipo TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ajuste de la pantalla del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Progresivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Brillo/Contraste/Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Uso del menú de configuración Preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101~102 Subtítulos, audio y menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El menú del disco de datos aparecerá en la pantalla del televisor. 00:00 04:52 001/020 Coco Lee -MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 128Kbps Coco Coco Coco Coco Coco - Before I love Jazz Hot spring I believe B Pulse PREV í / NEXT ë para ir a la página anterior o siguiente del menú. C Pulse D Pulse para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. para seleccionar una pista o un archivo. E Pulse OK para confirmar. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos 95 74-107_DVP3020K_spa1. indd 95 2007-01-15 4:22:20 PM Español Opciones del menú DVD La configuración de este reproductor de DVD se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar el reproductor de DVD según sus necesidades específicas. Idioma menús Este menú contiene varias opciones de idioma para la visualización en pantalla. Para obtener más información, consulte la página 88. Temporizador Uso del menú Configuración general A Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración del sistema. La función de temporizador permite programar el apagado del reproductor de DVD de forma automática al cabo de un determinado período de tiempo. A En `Página de configuración general', pulse para seleccionar { Sleep } (Temporizador) y, a continuación, pulse . { 15 Mins } (15 minutos) Apaga automáticamente el reproductor de DVD a los 15 minutos. { 30 Mins } (30 minutos) Apaga automáticamente el reproductor de DVD a los 30 minutos. { 45 Mins } (45 minutos) Apaga automáticamente el reproductor de DVD a los 45 minutos. Español General Audio Video Preference - - General Setup Page - OSD Language Sleep B Pulse para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse para acceder. Ejemplo: { OSD Language } (idioma menús) Aparecen las opciones del elemento seleccionado. Si la selección del menú está atenuada, significa que esa función no está disponible o no se puede cambiar en el estado actual. { 60 Mins } (60 minutos) Apaga automáticamente el reproductor de DVD a los 60 minutos. { Off } (Desactivado) Desactiva la función de temporizador. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. C Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Ejemplo: { English } (Inglés) Se selecciona el ajuste y finaliza la configuración. D Para salir, pulse SETUP. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Sólo puede seleccionarse LPCM Output (Salida LPCM) cuando está activada la opción PCM Only (Sólo PCM). Uso del menú de configuración del vídeo A Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración del sistema. General Audio Video Preference - - Video Setup Page - TY Type TV Display Progressive Sharpness Brightness Contrast Color Component Español B Pulse C Pulse para seleccionar { Video Setup Page } (Página de configuración de vídeo). para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse para acceder. Ejemplo: { TV Type } (Tipo TV) Aparecen las opciones del elemento seleccionado. Si la selección del menú está atenuada, significa que esa función no está disponible o no se puede cambiar en el estado actual. para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Ejemplo: { PAL } Se selecciona el ajuste y finaliza la configuración. D Utilice E Para salir, pulse SETUP. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 98 74-107_DVP3020K_spa1. indd 98 2007-01-15 4:22:20 PM Opciones del menú DVD (continuación) Tipo TV Este menú contiene las opciones para la selección del sistema de color correspondiente al televisor conectado. Para obtener más información, consulte la página 87. Progresivo En el modo de exploración progresiva puede disfrutar de una imagen de gran calidad con menos parpadeos. Sólo funciona si tiene conectados los conectores Y, Pb y Pr del reproductor de DVD en un televisor compatible con entrada de vídeo de exploración progresiva. De lo contrario, aparecerá una imagen distorsionada en el televisor. Para configurar la exploración progresiva correctamente, consulte la página 86. Ajuste de la pantalla del televisor La forma de la imagen se puede adaptar para que se ajuste al televisor. [. . . ] Estos conectores envían audio a través de múltiples canales, en lugar de sólo dos como es el caso del sonido analógico. DivX® 3. 11/4. x/5. x/6. 0: el códec DivX® es una tecnología de compresión de vídeo basada en MPEG-4, pendiente de patente, desarrollada por DivX® Networks, Inc. Puede comprimir vídeo digital a tamaños tan reducidos que permite el envío a través de Internet a la vez que mantiene una alta calidad de imagen. Dolby Digital: sistema de sonido envolvente desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (altavoces frontales izquierdo y derecho, envolvente izquierdo y derecho, central y subwoofer). [. . . ]