Manual de instrucciones PHILIPS DVP3050V

[. . . ] H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 1 Reproductor de disco de vídeo digital con vídeocasetera integrada. DVP3050V Manual del usuario Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/support H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 2 2 Información sobre seguridad AVISO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Atención: Este "relámpago" indica material no aislado dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todos en su hogar, por favor no retire la cubierta del producto. El "signo de exclamación" llama la atención hacia funciones sobre las que debería leer con atención en la literatura adjunta para evitar problemas operativos y de mantenimiento. Español Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa (o el panel posterior). [. . . ] Aparecerá el menú principal del disco DVD. Presione K, L, s, o B para seleccionar un elemento, y luego presione OK. Continúe con este proceso para configurar todas las funciones que desee. RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW 2 3 VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU 1 OK STOP PLAY PAUSE Utilización del menú Título Algunos discos DVD tienen un menú Título, que lista los títulos disponibles en el DVD. Utilice el menú Título para play un título específico. Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. Aparecerá el menú Título. Si no hay disponible un menú Título, puede aparecer la "X" en la display del televisor. O, si el DVD sólo tiene un menú principal de disco tal como se describe más arriba, el mismo puede aparecer cuando usted presione TITLE. Presione K, L, s, o B para seleccionar un título, y luego presione OK. La reproducción comenzará con el título que usted seleccionó. REPEAT REPEAT A-B SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH AUDIO RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU 2 1 3 2 1 OK STOP PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE Función de control de reproducción (PBC) Cuando se reproduzca un CD de video con PBC (control de reproducción), usted puede utilizar menús interactivos (por ejemplo, listas de reproducción) en la display del televisor. Para obtener más detalles sobre el PBC consulte las instrucciones que acompañan a su CD de video. Algunas operaciones no pueden ser efectuadas a menos que la función PBC se cancele momentáneamente. Cancelación y recuperación de la función PBC TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 4 8 5 9 2 6 0 3 7 +10 Sugerencias útiles · Los menús varían entre discos. Para obtener detalles consulte la literatura que acompaña al disco. · No todos los discos DVD tienen menús de disco o de títulos. · Algunos discos DVD pueden denominar "escenas" a los capítulos. Algunos discos DVD pueden denominar "índice de escenas" al menú de Título. · TITLE no estará activo con todos los discos DVD. 1 2 Mientras la reproducción está detenida, presione los BOTONES NUMÉRICOS para ingresar un número de pista. La función PBC estará ahora cancelada y comenzará la reproducción del CD de video. Para recuperar la función PBC, presione STOP C dos veces y luego presione PLAY B. Aparecerá en la display del televisor el menú Título. H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 35 Búsqueda rápida hacia adelante/atrás 35 1 2 Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. [. . . ] . 17 conector hembra ant-in (entrada de antena) . . 7-12, 18 conector hembra ant-out (salida de antena) . . 7-9, 18 connector hembra para coaxial digital audio out . . 10, 18 conectores hembra de audio in/out . [. . . ]