Manual de instrucciones PHILIPS DVP3140

[. . . ] Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Español Conozca estos símbolos deseguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. [. . . ] Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 111 86-125_DVP3140_37_spa1. indd 111 2006-11-13 2:31:55 PM Español Opciones del menú DVD (continuación) Modo de visión Utilice el modo de visión para ampliar o reducir una imagen que se ajuste al ancho y alto de la pantalla del televisor. Sistema de TV Este menú contiene las opciones para la selección del sistema de color correspondiente al televisor conectado. Para obtener más información, consulte la página 100. A En "Video" (Vídeo), pulse para seleccionar { View Mode } (Modo de visión) y, a continuación, pulse . Salida de Vídeo Con esta opción puede alternar la señal de salida del vídeo entre YPbPr y P-Scan (exploración progresiva). { Fill } (Relleno) Seleccione esta opción para ampliar o reducir una imagen en sentido horizontal o vertical respectivamente, para ocupar el alto y ancho de la pantalla. A En "Video" (Vídeo), pulse { Original } Esta opción se utiliza para ajustar la imagen al tamaño original de la pantalla (sólo para DivX®/MPEG). { Height Fit } (Ajustar a la altura) Seleccione esta opción si desea ampliar o reducir la imagen en sentido vertical para que se ajuste a la altura de la pantalla. para seleccionar { Video Out } (Salida de vídeo) y, a continuación, pulse . { Interlaced } (Entrelazada) Seleccione esta opción para la conexión YPbPr entrelazada. { P-Scan } (Exploración progresiva) Seleccione esta opción para conectar la exploración progresiva YPbPr del reproductor de DVD a un televisor compatible con entrada de vídeo de exploración progresiva. Español { Width Fit } (Ajustar a la anchura) Con esta opción puede ampliar o reducir la imagen en sentido horizontal para que se ajuste al ancho de la pantalla. { Auto Fit } (Ajustar a la pantalla) Esta opción permite escoger el valor mínimo de relación de escala de ajuste vertical y horizontal (por ejemplo, buzón). { Pan Scan } (Escaneo pan. ) Esta opción permite escoger el valor máximo de relación de escala de ajuste vertical y horizontal. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 112 86-125_DVP3140_37_spa1. indd 112 2006-11-07 4:58:32 PM Opciones del menú DVD (continuación) Imagen inteligente Este reproductor de DVD cuenta con cuatro configuraciones predefinidas para ajustar el color de la imagen. D Pulse opciones. para resaltar una de las siguientes A En "Video" (Vídeo), pulse para seleccionar { Smart Picture } (Imagen inteligente) y, a continuación, pulse . BRIGHTNESS (Brillo) Si aumenta el valor, la imagen será más luminosa, y viceversa. Seleccione cero (0) para un ajuste medio. CONTRAST (Contraste) Si aumenta el valor, hará que los contornos de la imagen se definan con mayor claridad, y viceversa. Seleccione cero (0) para equilibrar el contraste. { Standard } (Estándar) Con esta opción se selecciona el ajuste de imagen estándar predeterminado. { Vivid } (Vivo) Seleccione esta opción si desea obtener una imagen más luminosa. { Cool } (Frío) Seleccione esta opción para suavizar la imagen. { Personal } Seleccione esta opción para personalizar el color de la imagen ajustando el brillo, contraste, tinte y color (saturación). B Utilice COLOR Si aumenta el valor, resaltará el color de la imagen, y viceversa. Seleccione cero (0) para equilibrar el color. para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Aparece el menú de configuración. Brightness Contrast Tint Color 0 0 0 0 E Pulse C Si selecciona {PERSONAL}, continúe en los para seleccionar el ajuste según sus preferencias personales. F Repita los pasos D~E para ajustar otras opciones de color. G Pulse OK para confirmar. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 113 86-125_DVP3140_37_spa1. indd 113 2006-11-07 4:58:32 PM Español TINT (Matiz) Si aumenta el valor, hará que los contornos de la imagen se oscurezcan, y viceversa. Seleccione cero (0) para un ajuste medio. Opciones del menú DVD (continuación) Uso del menú de configuración de audio A Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración del sistema. Language Video Audio Rating Salida digital Elija esta opción si realiza la conexión a un descodificador o receptor multicanal. A En "Audio", pulse para seleccionar { Digital Output } (Salida digital) y, a continuación, pulse . { All } (Todos) Seleccione esta opción si el dispositivo conectado tiene un descodificador multicanal incorporado que admita un formato de audio multicanal (Dolby Digital, MPEG-2, etc. ). [. . . ] El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo. LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. [. . . ]