Manual de instrucciones PHILIPS DVP3150V

[. . . ] H982NUD_SP1 3/2/06 9:49 PM Page 2 Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport para asegurarse de: Español *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] Presione K o L para seleccionar SALIDA DEL AUDIO. Al lado de HIFI aparecerá ON. SALIDA DEL AUDIO B ESTEREO MONO [ON] Para eliminar el menú presione DISC/VCR MENU. H982NUD_SP1 3/2/06 7:23 PM Page 35 Menús, función de control de reproducción (PBC) 35 Menús de discos DVD Algunos discos DVD contienen menús que describen el contenido del disco o permiten personalizar la reproducción de los mismos. Por ejemplo, el menú puede ofrecer selecciones de idiomas de subtítulos, comentario del director o reproducción de pistas de sonido. Para utilizar el menú del DVD y seleccionar funciones de reproducción, siga estos pasos. SEARCH MODE STANDBY-ON DISPLAY REPEAT REPEAT A-B SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SKIP / CH 1 2 3 1 2 3 Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. Aparecerá el menú principal del disco DVD. Presione K, L, s, o B para seleccionar un elemento, y luego presione OK. Continúe con este proceso para configurar todas las funciones que desee. RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW 2 3 VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU 1 OK STOP PLAY PAUSE Utilización del menú Título Algunos discos DVD tienen un menú Título, que lista los títulos disponibles en el DVD. Utilice el menú Título para reproducir un título específico. Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. Aparecerá el menú Título. Si no hay disponible un menú Título, puede aparecer la "X" en la pantalla del televisor. O, si el DVD sólo tiene un menú principal de disco tal como se describe más arriba, el mismo puede aparecer cuando usted presione TITLE. Presione K, L, s, o B para seleccionar un título, y luego presione OK. La reproducción comenzará con el título que usted seleccionó. REPEAT REPEAT A-B SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH AUDIO RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU 2 1 3 2 1 OK STOP PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE Función de control de reproducción (PBC) Cuando se reproduzca un CD de video con PBC (control de reproducción), usted puede utilizar menús interactivos (por ejemplo, listas de reproducción) en la pantalla del televisor. Para obtener más detalles sobre el PBC consulte las instrucciones que acompañan a su CD de video. Algunas operaciones no pueden ser efectuadas a menos que la función PBC se cancele momentáneamente. Cancelación y recuperación de la función PBC TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 4 8 5 9 2 6 0 3 7 +10 Sugerencias útiles · Los menús varían entre discos. Para obtener detalles consulte la literatura que acompaña al disco. · No todos los discos DVD tienen menús de disco o de títulos. · Algunos discos DVD pueden denominar "escenas" a los capítulos. [. . . ] . 33, 36 búsqueda de velocidad súper alta . . 33 búsqueda en sentido contrario . . 20 cable de alimentación de ca . . 19 conector hembra ant-in (entrada de antena) . [. . . ]