Manual de instrucciones PHILIPS DVP3200V

[. . . ] E8A21UD_SP1 5/29/06 3:17 PM Page 1 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com/usasupport DVP3200V/37 CLASS 1 LASER PRODUCT E8A21UD_SP1 5/29/06 3:17 PM Page 2 Devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www. philips. com/usasupport para asegurarse de: Español *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. [. . . ] Algunas operaciones no pueden ser efectuadas a menos que la función PBC se cancele momentáneamente. Cancelación y recuperación de la función PBC REPEAT A-B REC STOP + - 1 CLEAR Sugerencias útiles · Los menús varían entre discos. Para obtener detalles consulte la literatura que acompaña al disco. · No todos los discos DVD tienen menús de disco o de títulos. · Algunos discos DVD pueden denominar "escenas" a los capítulos. Algunos discos DVD pueden denominar "índice de escenas" al menú de Título. · TITLE no estará activo con todos los discos DVD. 1 2 Mientras la reproducción está detenida, presione los botones numéricos para ingresar un número de pista. La función PBC estará ahora cancelada y comenzará la reproducción del CD de video. Para recuperar la función PBC, presione STOP C dos veces y luego presione PLAY B. Aparecerá en la pantalla del televisor el menú título. E8A21UD_SP2 5/17/06 1:48 PM Page 41 Búsqueda rápida hacia adelante/atrás 41 SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM DISC/VCR MENU DVD SETUP OK 3 BACK DISPLAY REW PLAY FFW PREV PAUSE NEXT REC STOP 2 REPEAT + TIMER SET CH REPEAT A-B - Sugerencias útiles · Si usted utiliza FFW g o REW h durante una Doble reproducción, reproducción de JPEG quedará en pause. · La calidad de imagen de los archivos DivX® en retroceso rápido es inferior que en avance rápido. · En algunos archivos DivX®, el avance rápido/retroceso rápido puede no funcionar. E1 Ejemplo: reproducción de un DVD hacia atrás a una velocidad dos veces superior a la velocidad normal de reproducción. 3 Presione PLAY B para retornar a la reproducción normal. Reproducción rápida x1, 3 y x0, 8 con voz La Reproducción rápida con voz está disponible únicamente durante la reproducción en los discos grabados en el formato Dolby Digital (excepto para los archivos DivX®). La Reproducción rápida con voz reproduce a velocidad levemente más rápida o más lenta manteniendo al mismo tiempo la calidad del sonido igual que en la reproducción normal. Sugerencia útil · Durante Reproducción rápida con voz; - los parámetros de Idioma del audio, Nivel de negro y Sonido envolvente virtual no pueden ser modificados. - el Sonido envolvente virtual no funcionará. - el sonido PCM será emitido si se utiliza la conexión de audio digital (COAXIAL), - según sean las escenas que se estén reproduciendo, esta función puede no estar disponible. 1 2 3 Durante la reproducción, presione MODE. Aparecerá la configuración vigente. (x1, 3), (x0, 8) y : Reproduce aproximadamente a 1, 3 veces la velocidad normal. : Reproduce aproximadamente a 0, 8 veces la velocidad normal. OFF : Reproduce sin efectos. Para reanudar la reproducción normal, presione PLAY B. Español 1 2 Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD. Durante la reproducción, presione FFW g o REW h en el control remoto. Durante la reproducción de un DVD, cuando se presiona FFW g o REW h la imagen avanzará o retrocederá a aproximadamente 2, 8, 20, 50 o 100 veces la velocidad normal. [. . . ] . 19 conector hembra ant-in (entrada de antena) . . 9-14, 20 conector hembra ant-out (salida de antena) . . 12, 20 conectores hembra de audio in/out . 12-13, 20, 27 conectores hembra video in/out . . 12-14, 20 conexiones caja de TV por cable / estéreo . [. . . ]