Manual de instrucciones PHILIPS DVP3360

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DVP3360 FR ES DE NL IT PT Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Manual do Utilizador 2 Contenido 1 Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales 6 Funciones avanzadas Creación de archivos MP3 24 24 2 2 3 7 Ajustes de conÀguración ConÀguración general ConÀguración de audio ConÀguración de vídeo Preferencias 26 26 27 29 32 2 El reproductor de DVD Resumen de las características Descripción del producto 4 4 5 8 Información adicional Actualización de software Mantenimiento 35 35 35 Contenido 3 Conexión 7 9 EspeciÀcaciones 36 Conexión de los cables de vídeo 7 Conexión de los cables de audio 9 Transmisión de audio a otros dispositivos 9 Conexión de un dispositivo USB 10 Conexión a la toma de alimentación 10 10 Solución de problemas 37 4 Comienzo Preparación del control remoto Búsqueda del canal de visualización correcto Selección del idioma de visualización de los menús Activación de la exploración progresiva Uso de Philips EasyLink 11 11 12 12 13 14 11 Glosario 39 5 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Reproducción desde un dispositivo USB 15 15 16 20 21 23 ES 1 Español 1 Importante Aviso importante y de seguridad Advertencia · Riesgo de sobrecalentamiento Nunca instale el reproductor DVD en un espacio cerrado. Deje siempre un espacio de al menos 10 cm alrededor del reproductor de DVD para permitir su ventilación. Asegúrese de que las cortinas u otros objetos nunca cubran las ranuras de ventilación del reproductor de DVD. Nunca coloque el reproductor de DVD, el control remoto o las pilas cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor, incluida la luz solar directa. [. . . ] No puede mostrar archivos JPEG con movimiento, imágenes en formatos que no sean JPEG, ni clips de sonido asociados a imágenes. Las carpetas o los archivos que superen el límite que admite este reproductor de DVD no se mostrarán ni se reproducirán. x · Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Se puede reproducir archivos de música MP3/ WMA y archivos de imagen JPEG simultáneamente para crear una secuencia de diapositivas con música. Los archivos MP3/ WMA y JPEG deben guardarse en el mismo disco. · · 1 2 Reproduzca música MP3/WMA. Desplácese a la carpeta o al álbum de fotografías y pulse OK para iniciar la reproducción de la secuencia de diapositivas. Una secuencia de diapositivas comienza y continúa hasta el Ànal de la carpeta o del álbum de fotografías. El audio sigue reproduciéndose hasta el Ànal del disco. · Para volver al menú, pulse 2 BACK. Control de la reproducción de fotografías 1 2 Reproduzca una secuencia de diapositivas. Utilice el control remoto para controlar las fotografías. Acción Gira la foto en sentido contrario al de las agujas del reloj. Gira la foto en el sentido de las agujas del reloj. Invierte una fotografía verticalmente. Invierte una fotografía horizontalmente. Botón b B v V 3 4 Para detener la reproducción de la secuencia de diapositivas, pulse x. Para detener la reproducción de música, pulse x de nuevo. 22 ES Reproducción desde un dispositivo USB Este reproductor de DVD reproduce o muestra los archivos MP3, WMA, DivX o JPEG que estén guardados en el dispositivo USB. Español 1 2 3 Conecte una unidad Áash USB a la toma (USB) de este reproductor de DVD. Si la reproducción no se inicia automáticamente, seleccione un archivo para reproducirlo. · Para obtener más información, consulte los capítulos "Reproducción de música", "Reproducción de fotografías" y "Reproducción de vídeo". 4 Para detener la reproducción, pulse x o quite el dispositivo USB. · Para cambiar al modo de disco pulse o DISC MENU. Consejo · Si el dispositivo no encaja en el puerto USB, · conéctelo a través de un cable de extensión USB. No se admiten cámaras digitales que requieran la instalación de programas adicionales cuando se conectan al ordenador. ES 23 Reproducción 6 Funciones avanzadas Creación de archivos MP3 Opción [ Velocidad ] Descripción Selecciona la velocidad de copiado. · Si se selecciona la velocidad [ Normal ], se puede escuchar la reproducción de música mientras se crea el archivo MP3. Velocidad de bits más elevada para una mejor calidad de sonido y un tamaño de archivo mayor. · El ajuste predeterminado es [ 128 kbps ]. · El ajuste predeterminado es [ Sí ]. [ Veloc. ] Con este reproductor de DVD puede convertir los CD de audio en archivos de audio MP3. Los archivos de audio MP3 creados se guardan en el dispositivo USB. 1 2 3 4 Inserte un CD de audio. [. . . ] Seleccione un juego de caracteres que admita los subtítulos. No se puede leer el contenido de la unidad Áash USB. · El formato de la unidad Áash USB no es compatible con este reproductor de DVD. · La unidad está formateada con un sistema de archivos diferente que no es compatible con este reproductor de DVD (por ejemplo, NTFS). 38 ES 11 Glosario D DivX® El código DivX es una tecnología de compresión de vídeo basada en MPEG-4 pendiente de patente, desarrollada por DivX Networks, Inc. , que puede reducir el tamaño de los archivos de vídeo digital lo suÀciente como para transferirlos por Internet a la vez que se conserva una elevada calidad de imagen. J JPEG Formato de imagen Àja digital muy común. [. . . ]