Manual de instrucciones PHILIPS DVP3980

[. . . ] Contenido Información general Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Precauciones durante la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ Si hay caracteres especiales en el nombre de una pista MP3/WMA (ID3) o en el nombre del álbum, puede que no se muestren correctamente en la pantalla, ya que esta unidad no admite dichos caracteres. ­ La información de ID3/metadatos no aparecerá si el archivo de reproducción no está seleccionado. para seleccionar un archivo y pulse OK para iniciar la reproducción. La reproducción comienza a partir del archivo seleccionado y continúa hasta el final de la carpeta. 123 3_dvp3980_12_Spa3. indd 123 2008-02-14 9:40:31 AM Español D Para detener la reproducción, pulse Ç. Funcionamiento del disco (continuación) Reproducción simultánea de archivos de música y fotografías Puede crear una secuencia de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3/WMA y archivos de imagen JPEG. A Introduzca un disco que contenga archivos MP3/WMA y JPEG. B Utilice los botones Español para seleccionar un archivo MP3/WMA en el menú de disco y pulse OK para iniciar la reproducción. WMA, utilice los botones para seleccionar un archivo JPEG en el menú de disco y pulse OK. Una secuencia de diapositivas comienza y continúa hasta el final de la carpeta o álbum de fotografías. C Durante la reproducción de archivos MP3/ D Para detener la reproducción simultánea, pulse Ç dos veces. Consejos útiles: ­ Es posible que algunos archivos de los discos Kodak o JPEG se vean distorsionados debido a la configuración o a las características del disco. ­ Durante la reproducción simultánea, el avance/rebobinado rápido o el avance/ rebobinado a cámara lenta no están disponibles. 124 3_dvp3980_12_Spa3. indd 124 2008-02-14 9:40:31 AM Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración Puede cambiar los ajustes de esta unidad según sus requisitos particulares. Página de configuración general BLOQUEO DISCO IDIOMA MENÚS DORMIR Sincron. CÓD VAS DivX(R) OK SETUP Consulte la sección `Página de configuración general' de este capítulo. SALIDA ANALÓGICA CONFIG. AUDIO DIGITAL Audio HDMI MODO SONIDO AUM. CD A Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración. MODO NOCTURNO B Utilice los botones para seleccionar una de las opciones del menú de configuración. Consulte la sección `Página de configuración de audio' de este capítulo. PÁG. VÍDEO TIPO TV PANTALLA TV PROGRESSIVO AJUSTE COLOR COMPONENTE JPEG HD Config. HDMI Si no puede acceder a la { Página de preferencias }, pulse SETUP para salir del menú. A continuación, pulse Ç dos veces antes de pulsar SETUP de nuevo. C Utilice los botones para seleccionar una opción de configuración y pulse para acceder. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las siguientes páginas. Si la opción del menú está atenuada, significa que ese ajuste no está disponible o no se puede cambiar en el estado actual. D Seleccione el ajuste deseado y pulse OK para Consulte la sección `Página de configuración de vídeo' de este capítulo. Página de preferencias AUDIO SUBTÍTULOS MENÚ DE DISCO PARENTAL PBC NAV. MP3/JPEG CONTRASEÑA E Para salir, pulse SETUP. Consulte la sección `Página de preferencias' de este capítulo. 125 3_dvp3980_12_Spa3. indd 125 2008-02-14 9:40:31 AM Español PÁG. AUDIO Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración general (Las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) BLOQUEO DISCO No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. La función de bloqueo del disco le permite evitar la reproducción de discos específicos. { Bloquear } ­ Seleccione esta opción para bloquear la reproducción del disco actual. Las próximas veces que vaya a acceder a un disco bloqueado, se requerirá una contraseña de seis dígitos. La contraseña predeterminada es `136900' (consulte { Página de preferencias - Contraseña }). Se pueden reproducir todos los discos. Español IDIOMA MENÚS DORMIR Sincron. [. . . ] EasyLink: EasyLink de Philips utiliza el protocolo estándar del sector HDMI CEC para poder compartir funciones entre la unidad y los dispositivos conectados. Esta función solamente está disponible si conecta la unidad a un televisor compatible con HDMI CEC mediante un cable HDMI. HDCP: la protección de contenido digital de banda ancha (del inglés High-bandwidth Digital Content Protection) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). Español 142 3_dvp3980_12_Spa3. indd 142 2008-02-14 9:40:34 AM Glosario (continuación) JPEG: Formato de imagen fija digital muy común. Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group, que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión. [. . . ]