Manual de instrucciones PHILIPS DVP5120K

[. . . ] Tabla de contenido General Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para obtener más información, consulte la sección `Búsqueda del canal de visualización correcto'. D Para detener la reproducción, presioneÇ. Indicaciones útiles: ­ Es normal detectar `omisiones' esporádicas al escuchar discos MP3 o WMA, ocasionadas por la poca claridad del contenido digital durante la descarga de Internet. ­ Si el nombre de la pista MP3 o WMA (ID3) o del álbum contiene caracteres especiales, es posible que no puedan visualizarse correctamente en la pantalla dado que la unidad no los admite. A Introduzca un disco MP3/ WMA. è lectura del disco puede exceder los 30 La segundos debido a la complejidad de la configuración de los directorios o los archivos. è menú del disco aparecerá en la pantalla El del televisor. Filtro Repetir : Desac Repr. música Título: ----Singer:---- Álbum Año: Coment. B Utilice los botones para seleccionar una carpeta y presione OK para abrirla. C Utilice los botones para seleccionar un archivo y presione OK para iniciar la reproducción. è reproducción comenzará a partir del La archivo seleccionado y continuará hasta el final de la carpeta. 62 dvp5120K_55_mspa1. indd 62 2008-04-17 1:30:26 PM Función karaoke Reproducción de un disco de karaoke Procedimientos preliminares. . . Encienda el televisor y seleccione el canal de entrada de video correspondiente. Presione AV, VIDEO, SELECT o el botón ° en su control remoto hasta que vea el fondo azul del DVD. Uso de las opciones del menú del Karaoke A Presione KARAOKE varias veces en el control remoto para ingresar al menú del karaoke. { Karaoke } ­Presione OK para { Activar } o { Desactivar } el karaoke cuando la opción { Karaoke } está seleccionada. } ­Utilice los botones para ajustar el nivel de inflexión de la voz entre 0 ~ 14. { Eco } ­ Utilice los botones para ajustar el nivel de eco entre 0 ~ 16. MIC LEVEL A Conecte un micrófono (incluido) en la toma MIC1 o MIC2 que se encuentra en el panel frontal de la unidad. { Cancelación de voz } ­ Presione OK para { Activar } o { Desactivar } el cancelador de voz. { Partitura } ­ Utilice los botones para seleccionar los tipos de puntuación: { Desactivar } , { Básico }, { Intermedio } o { Avanzado }. Nota: Si anota 30 puntos o más al final de la canción, la puntuación aparecerá en la pantalla del televisor. Presione OK para salir de la puntuación y reanudar la sesión de Karaoke. Indicaciones útiles: ­ La función de puntuación de karaoke sólo está disponible para discos de DVD y VCD. B Cargue un disco de karaoke. l aparece el menú del disco, utilice los Si botones para realizar su selección y presione OK para iniciar la reproducción. para acceder al menú del karaoke. èKaraoke: Desactivado } aparece en la { pantalla. è Presione OK para { Activar } o { Desactivar } el modo karaoke. C Presione KARAOKE en el control remoto D Ajuste el volumen del micrófono con el controlador de volumen MIC LEVEL que se encuentra al costado del panel. è Puede desactivar el modo de voz o cambiar el modo de audio del disco de karaoke. Ya Indicaciones útiles: ­ Antes de conectar el micrófono, ajuste su nivel al mínimo para evitar pitidos. E Presione VOCAL varias veces para alternar 63 dvp5120K_55_mspa1. indd 63 2008-04-17 1:30:27 PM Español B Pulse para seleccionar una de las Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración Puede modificar la configuración de esta unidad para adaptarla a sus necesidades. Idioma Video Audio Clasif Varios Idioma OSD Subtít. Audio Menú DVD : English : Auto : Inglés : Inglés Español Idioma Video Audio Clasif Varios OK SETUP Consulte `Menú de idiomas' en este capítulo. Idioma Video Audio Clasif Varios Relación de aspecto Modo visualización Sistema de TV Salida de video Smart Picture :4 : 3 : Ajust. : PAL : Interlace : Estándar Consulte `Menú de video' en este capítulo. A Presione SETUP en el control remoto. è Aparecerá el menú de configuración. Idioma Video Audio Clasif Varios Salida digital Modo nocturno Muestreo abajo : Todo : Desac : Activado B Utilice los botones para seleccionar una de las opciones del menú de configuración y, a continuación, pulse . Consulte `Menú de audio' en este capítulo. Idioma Video Audio Clasif Varios Control infantil Est. contraseña C Utilice los botones para seleccionar una opción de configuración y presione para acceder a esa opción. D Utilice los botones para seleccionar la configuración que desea cambiar y presione OK para confirmar. [. . . ] Dolby Digital: sistema de sonido envolvente desarrollado por la empresa Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontales izquierdo y derecho, envolventes izquierdo y derecho, central y subwoofer). JPEG: un formato de imagen digital estática muy común. Es un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por Joint Photographic Expert Group, con una pequeña disminución en la calidad de la imagen a pesar de su índice de alta compresión. Los archivos son reconocidos por la extensión `JPG' o `JPEG'. [. . . ]