Manual de instrucciones PHILIPS DVP5140

[. . . ] Índice Código de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En caso contrario, pulse PLAY/PAUSE 2; . activarán o desactivarán los subtítulos. 2 Pulsa SUBTITLE en el control remoto, se E s p añ o l G Si el disco DivX® incorpora subtítulos en varios idiomas, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción. Consejo útil: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) pero no aparecen en el menú de navegación del archivo. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de la película. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 104 083-121 DVP5140_Spa_02RC5 104 09/10/06, 11:28 AM Operaciones de disco Reproducción de un CD MP3/ WMA/ JPEG/ Kodak Picture ¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 93 "Configuración del televisor"). Funcionamiento general Ampliación de imagen/zoom 1 Durante la reproducción de un disco, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar un factor de zoom diferente. 2 Utilice las teclas 1 2 3 4 para ver la imagen en zoom. Reproducción multiangular (JPEG) G Durante la reproducción, pulse 3 4 1 2 para girar la imagen en la pantalla de televisión. 4: invierte la imagen 180 en horizontal. 1: gira la imagen 90 en sentido contrario a la dirección de las agujas del reloj. 2: gira la imagen 90 en sentido de la dirección de las agujas del reloj. Consejos útiles: ­ Quizás no sea posible reproducir ciertos discos MP3/ WMA/ JPEG/ DivX® debido a la configuración y características de los mismos o al estado de la grabación. ­ Es normal experimentar un "salto" ocasional mientras se escuchan discos MP3/WMA. ­ Para discos de multisesión con diferentes formatos, solamente estará disponible la primera sesión. 1 Inserte un disco. 01:42 04:40 128kbps 001/020 Coco Lee -MP3 MP3 MP3 Before Before I love Jazz -----ALBUM - - - - - 2002 Coco Coco Coco - 2 Pulse 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse OK para abrirla. 3 Pulse 3 4 para resaltar una opción. 4 Pulse PREV ¡ / NEXT TM para acceder a la página anterior o siguiente. 5 Pulse OK para confirmar. Selección de reproducción Durante la reproducción, puede; G Pulse PREV ¡ / NEXT TM para seleccionar la pista o archivo anterior o siguiente de la carpeta actual. G Pulse 1 23 4 en el control remoto para girar o invertir los archivos de imagen. G Pulse PLAY/PAUSE 2; de forma repetida para pausar o reanudar la reproducción. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 105 083-121 DVP5140_Spa_02RC5 105 09/10/06, 11:28 AM E s p añ o l El tiempo de lectura del disco puede exceder 30 segundos debido a la complejidad de la configuración del directorio/fichero. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. Operaciones de disco Función de vista previa (JPEG) Esta función le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de todo el disco. Reproducción de música MP3/WMA e imágenes JPEG simultáneamente 1 Coloque un disco MP3/WMA que contenga 1 Pulse DISPLAY durante la reproducción de imágenes JPEG. Aparecen miniaturas de 12 imágenes en la pantalla del televisor. música e imágenes. [. . . ] Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. [. . . ]