Manual de instrucciones PHILIPS DVP5990K

[. . . ] Tabla de contenido General Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Aviso de derechos de propiedad intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Información sobre reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Español Descripción general del producto Reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-62 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No hay información de ID3. A Conecte el dispositivo USB Flash directamente a la toma de la unidad. B Cargue un CD de audio. C Durante la reproducción, presione AUDIO/ CREATE MP3 en el control remoto. F Desplácese hasta la opción { PISTA } del menú y utilice los botones para seleccionar la pista que desea crear. A continuación, presione O. D Lea el mensaje que aparece en el televisor, l Para seleccionar todas las pistas, elija la opción { Selec todo } en el menú y presione O. elija la opción { Deshacer } en el menú y presione O. seleccione { SÍ } en el menú y presione O para confirmar. è abrirá el menú Crear MP3. Se è el dispositivo USB está lleno, aparecerá Si un mensaje de advertencia. Crear MP3 OPTIONS Veloc VELOC. ID3 CRT Dispos Normal 128kbps Sí USB 1 l Para cancelar la selección de todas las pistas, G Para comenzar con la creación de las pistas, PISTA Pista01 Pista02 Pista03 Pista04 Pista05 Pista06 Pista07 04:14 04:17 03:58 04:51 03:53 04:09 04:38 RESUMEN Selecc. Tiempo tot 0 00:00 Inicio Salir Selec todo Deshacer E Elija sus preferencias en la creación de archivos MP3 en la sección { OPTIONS } del menú y presione O. { Veloc } Seleccione la velocidad de creación. { Normal } Velocidad normal Nota: Puede escuchar la reproducción mientras crea las pistas de audio. Velocidad rápida. seleccione { Inicio } en el menú y presione O. è abrirá el menú de proceso de creación. Se è el dispositivo USB está lleno, aparecerá Si un mensaje de advertencia. è creará automáticamente una carpeta Se nueva en el dispositivo USB para almacenar todos los archivos de MP3 nuevos. Nota: si presiona uno de los botones que se encuentran en el panel frontal o en el control remoto (2, ç, Ç, AUDIO/CREATE MP3 o O) durante el proceso de creación, el mensaje `¿Desea interrumpir la creación de MP3?' aparecerá en la pantalla. Seleccione { CANCELAR } para continuar con el proceso de creación. menú y presione O. H Para salir del menú, seleccione { Salir } en el Indicaciones útiles: ­ Los DT CD y los CD protegidos contra copia no pueden crearse en formato MP3. ­ Los dispositivos UB protegidos contra escritura o con contraseña no se pueden usar para almacenar archivos MP3. { Rápido } { VELOC. } (velocidad en bps) Seleccione la velocidad de creación. La velocidad predeterminada es de 128 kbps. 85 dvp5990k_55_mspa1. indd 85 2008-05-05 5:39:44 PM Español { Dispos } Los archivos MP3 creados se guardarán en este dispositivo USB. Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración Puede modificar la configuración de esta unidad para adaptarla a sus necesidades. Página configuración general BLOQUEO DISCO IDIOMA MENÚS DORMIR Sinc. CÓD VAS DivX(R) Español OK SETUP Consulte la sección `Página de configuración general' en este capítulo. PÁG. AUDIO DIGITAL Audio HDMI MODO SONIDO Aum. CD MODO NOCTURNO A Presione SETUP en el control remoto. è Aparecerá el menú de configuración. B Utilice los botones para seleccionar un menú de configuración. [. . . ] Es un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por Joint Photographic Expert Group, con una pequeña disminución en la calidad de la imagen a pesar de su índice de alta compresión. Los archivos son reconocidos por la extensión `JPG' o `JPEG'. Español 104 dvp5990k_55_mspa1. indd 104 2008-05-05 5:39:49 PM Glosario (continuación) MP3: un formato de archivo con un sistema de compresión de datos de sonido. `MP3' es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio nivel 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener aproximadamente 10 veces más datos que un CD común. [. . . ]