Manual de instrucciones PHILIPS DVP6620

[. . . ] Tabla de contenido General Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Precauciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Limpieza de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Información sobre reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Descripción general del producto Reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-56 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Español Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A continuación, oprima STOP Ç dos veces antes de volver a presionar SETUP. Consulte la sección `Página de configuración de audio' en este capítulo. PÁG. VÍDEO TIPO TV PANTALLA TV PROGRESIVO AJUSTE IMAGEN JPEG HD Conf. vídeo HDMI C Utilice los botones para seleccionar una opción de configuración y presione para acceder a esa opción. modificar y presione OK para confirmarlo y volver al elemento previamente seleccionado. Las páginas que figuran a continuación ofrecen instrucciones y explicaciones acerca de las distintas opciones disponibles. Si una opción del menú está atenuada, significa que no está disponible o no puede modificarse en el estado actual. D Seleccione el valor de configuración que desea Consulte la sección `Página de configuración de video' en este capítulo. PÁGINA PREFERENCIAS AUDIO SUBTÍTULOS MENÚ DE DISCO SUP. MP3/JPEG CONTRASEÑA E Para salir, presione SETUP. Consulte la sección `Página de preferencias' en este capítulo. 76 2_dvp6620_55_MSpa6. indd 76 2007-08-15 4:09:56 PM Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración general (las opciones subrayadas corresponden a los valores de configuración predeterminados de fábrica) BLOQUEO DISCO No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. Puede impedir la reproducción de determinados discos con la función de bloqueo de disco, que permite bloquear hasta 20 discos. { BLOQUEAR } ­ Permite bloquear la reproducción del disco actual. Para acceder posteriormente a un disco bloqueado se requerirá una contraseña de seis dígitos. La contraseña predeterminada es `136900' (consulte { Página configuración preferencias - Contraseña }). { DESBLOQUEAR } ­ Pueden reproducirse todos los discos. Seleccione el idioma del menú para la visualización en pantalla de esta unidad. El temporizador de suspensión permite pasar automáticamente al modo de espera una vez transcurrido el tiempo preestablecido. { 15/30/45/60 MINS } ­ Permite seleccionar los minutos preestablecidos para cambiar automáticamente la unidad al modo de espera. } ­ Se utiliza para desactivar el modo de suspensión. Nota: esta función está disponible sólo durante la reproducción. audio Esta función le permite ajustar el tiempo de retardo de audio si la reproducción de video es más lenta, con lo que se consigue la sincronización de labios. Acceda al menú de configuración de sincronización de labios. Utilice para establecer los tiempos de retraso (de 0 a 200 ms) para la salida de audio y presione OK para salir. VOL Esta función le permite configurar el volumen. Acceda al menú de configuración de volumen. [. . . ] Los archivos son reconocidos por la extensión `JPG' o `JPEG'. Español 90 2_dvp6620_55_MSpa6. indd 90 2007-08-15 4:10:02 PM Glosario (continuación) MP3: un formato de archivo con un sistema de compresión de datos de sonido. `MP3' es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio nivel 3. Al utilizar el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener aproximadamente 10 veces más datos que un CD común. Multicanal: los discos DVD están formateados para que cada pista de sonido constituya un campo de sonido. [. . . ]