Manual de instrucciones PHILIPS DVP6800

[. . . ] Instálelo de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, compuertas de tiro (registros) de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una más ancha que la otra. [. . . ] Para volver a la reproducción normal, presione PLAY B. MENU OK STOP PLAY PAUSE TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 4 8 5 9 2 6 0 3 7 +10 Ver una imagen detenida Durante la reproducción de la cinta, presione PAUSE k. En la pantalla, la imagen aparecerá detenida. Para hacer avanzar la imagen de un cuadro a la vez, presione PAUSE k repetidamente. Para reanudar la reproducción, presione PLAY B. Ver una imagen a cámara lenta Durante la reproducción de una cinta, presione SLOW. La cinta se reproducirá a cámara lenta. Para volver a la reproducción normal, presione PLAY B. Consejos útiles · Los modos lento y de imagen detenida pasarán al modo detenido luego de cinco minutos para evitar daños en el DVD/VCR y la cinta. · SP/LP/SLP significa que esta función trabajará con cintas grabadas en Standard Play, Long Play, o Super Long Play. LP/SLP significa que esta función funcionará con cintas grabadas en Long Play o Super Long Play. Para más información sobre la velocidad de las cintas, consulte la página 72. H9622MD(SP)1_47. qx3 04. 4. 5 5:05 PM Page 44 44 Funciones automáticas Las siguientes funciones de cinta están disponibles en el modo de la VCR. Si es necesario, presione VCR para encender la luz de la VCR. Reproducción automática Cuando introduzca una cinta en el DVD/VCR, el reproductor se encenderá. Si se ha extraído la lengüeta de grabación de la cinta, se iniciará la reproducción. Presione B para que aparezca ON junto a su selección. -MENUPROGRAMAR AUTOREPETIR [OFF] AJUSTE CANAL AJUSTE DE RELOJ SELEC. IDIOMA SALIDA DEL AUDIO BTV ESTEREO [ON] SAP STOP PLAY PAUSE 2 TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 4 8 5 9 2 6 0 3 7 +10 3 Presione DISC/VCR/MENU para salir del menú de la pantalla. Consejos útiles · Sólo podrá recibir y grabar programas en estéreo o audio secundario que se emitan en estéreo o audio secundario. Sólo podrá reproducir una cinta en estéreo o audio secundario si se grabó en estéreo o audio secundario. Consulte la página 45 para saber si un programa se emite en estéreo o audio secundario. · Si SAP está en ON pero el programa no se emite en estéreo o audio secundario, escuchará y grabará el programa en audio normal. H9622MD(SP)1_47. qx3 04. 4. 5 5:05 PM Page 47 Estéreo de alta fidelidad 47 Las emisiones del sistema Sonido Multi-Canal de Televisión se graban en estéreo de alta fidelidad. Para reproducir en estéreo de alta fidelidad las cintas grabadas con ese sonido, siga los siguientes pasos. STANDBY-ON SEARCH MODE DISPLAY 1 2 Presione VCR, y luego DISC/VCR/MENU para que aparezca el MENÚ. -MENUBPROGRAMAR AUTOREPETIR [OFF] AJUSTE CANAL AJUSTE DE RELOJ SELEC. IDIOMA SALIDA DEL AUDIO TV ESTEREO [ON] SAP REPEAT REPEAT A-B SUBTITLE ZOOM AUDIO ANGLE SKIP / CH RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW 1, 4 VCR DISC/VCR MENU VCR/TV DVD SYSTEM MENU OK Presione o o p para seleccionar SALIDA DEL AUDIO. Luego, presione B. -MENUPROGRAMAR AUTOREPETIR [OFF] AJUSTE CANAL AJUSTE DE RELOJ SELEC. IDIOMA BSALIDA DEL AUDIO TV ESTEREO [ON] SAP STOP PLAY PAUSE 2-3 TIMER SET MARKER RECORD SPEED 1 4 8 5 9 2 6 0 3 7 +10 3 Presione o o p para seleccionar ESTÉREO. ON aparecerá al lado de ESTÉREO. SALIDA DEL AUDIO BESTEREO MONO [ON] Consejos útiles · Los programas se graban a la vez con sonido estéreo de alta fidelidad y sonido monoaural (de un solo canal) · El nivel de audio de una cinta grabada en estéreo de alta fidelidad será diferente al nivel de audio de una cinta que no se haya grabado en estéreo. · Si desea una reproducción de audio monoaural, puede cambiar a MONO. -Siga los pasos 1-2, y luego presione o o p para seleccionar MONO en el paso 3. [. . . ] . 64 enchufe ant-in (entrada de antena) . . 8-15, 23 enchufe ant-out (salida de antena) . . 25, 58 enchufes audio in/out (entrada/salida de audio) . 11-14, 22-23, 35 ajustes de audio . . 40 funciones automáticas reproducción de la cinta . [. . . ]