Manual de instrucciones PHILIPS EXP101

[. . . ] CONTROLES, ver ilustración de página 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pantalla 2 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción de CD, borra un programa, y apaga el equipo 3 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pone en marcha el equipo, inicia e interrumpe la reproducción de CD 4 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD Audio : realiza un salto y búsqueda rápida hacia adelante MP3 : realiza un salto o búsqueda rápida de una pieza musical o álbum anterior (AL) 5 PROGRAM . . . . . . . . programa canciones y revisa el programa 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD Audio : realiza un salto y búsqueda rápida hacia atrás MP3 : realiza un salto o búsqueda rápida de una pieza musical o álbum siguiente (AL) 1. DESCRIPCIÓN RÁPIDA 1 2. AA LR6 UM3 2 OPEN AG CD IC EL REW EC RI TR TA O BL NE IC CO SK M IP PATI PR BL OTE E CTI O N PROGR AM M 2. 0 MO DE 1. 3 CD 4 0 5 HOLDªOFF OFF/R ESUM E/HO LD OF 7 MODE . . . . . . . . . . . . . . . selecciona las diferentes posibilidades de reproducción: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL and SCAN 8 4. 5V DC. . . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa 9 LINE OUT . . . . . . . . . conector de salida de línea de 3, 5 mm para conectar el equipo a una entrada de audio o a un aparato adicional 0 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conector para toma de auriculares de 3, 5 mm y control remoto !OPEN . . . . . . . . . . . . . . . abre la tapa del CD @ VOL E . . . . . . . . . . ajusta el volumen # OFF/DBB . . . . . . . . . . DYNAMIC BASS BOOST conecta/desconecta la intensificación del bajo $ OFF/ESP . . . . . . . . . . . . ELECTRONIC SKIP PROTECTION asegura una reproducción continua incluso en el caso de vibraciones y golpes N MA GI CD C RE EL WR EC TR ITAB ON LE IC CO SK MP IP AT PR IB OT LE EC TIO 0 0 6 PLAY NE IC C SK O M IP PAT PR I B OT LE EC TI O 7 VOLUME ~1sec 6 N PROG RAM !!! CD MAGIC REWRITAB ELECTRO LE NICCOMPATIB SKIP LE PROTECT ION MODE OD E MA GI CD C RE EL WR EC TR ITAB ON LE IC CO SK MP IP AT PR IB OT LE EC TIO N PROGRAM % OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desconecta las funciones RESUME y HOLD RESUME . . . . . . . . . . . CD Audio : almacena la última posición que se ha reproducido y reanuda la reproducción desde la misma MP3 : almacena y continúa la reproducción desde la última pista HOLD. . . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimento de pilas & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características PROGRAM PROGRAM DE MO MO DE 0 0 0 50 51 Español Español SUMINISTRO ELÉCTRICO Pilas (suministradas o disponibles de forma opcional) Con este equipo podrá usted utilizar: · pilas alcalinas (tipo LR6, UM3 o AA) Introducción de las pilas 1 Abrir el compartimento de las pilas e introducir o bien 2 pilas alcalinas. Notas: ­ No deberán utilizarse mezcladas pilas nuevas con pilas descargadas, ni pilas de diferentes tipos. ­ Retirar las pilas si están descargadas o si el equipo no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. SUMINISTRO ELÉCTRICO/SALIDA DE LÍNEA Adaptador de red (suministrado o disponible de forma opcional) Utilizar exclusivamente el adaptador de red AY 3170 (4, 5 V corriente continua, polo positivo en la clavija central). [. . . ] 2 Pulsar 2 para iniciar la reproducción del CD. y La reproducción se inicia con la pista seleccionada. y Se muestra RESUME. PROGRAM OF F/R ES UM E/H OL D O 2 Pulsar 9 cuando se desee detener la reproducción. 3 Pulsar 2 cuando se desee reanudar la reproducción. y Se muestra en pantalla la indicación RESUME y la reproducción contina desde el punto en que se detuvo (CD de audio), o desde la última pista reproducida (MP3). RESUME · Para desactivar RESUME, colocar el deslizador en la posición de OFF. y La indicación RESUME se apaga. · Se puede revisar el programa presioinando PROGRAM durante más de 2 segundos. y La pantalla muestra todas las pistas almacenadas en secuencia. Bloqueo de todos los botones ­ HOLD Con esta función se pueden bloquear los botones del equipo. Cuando se pulse entonces un botón, no se ejecutará acción alguna. E/H OL D O Notas: ­ Si se pulsa PROGRAM cuando no hay ninguna pista seleccionada, se visualiza SELECt. ­ Si se intenta almacenar más de 30 pistas, se visualiza FULL. Borrado del programa 1 Si fuera necesario, pulsar 9 para detener la reproducción. y Se visualiza una vez CLEAr, la indicación PROGRAM se apaga, y el programa queda borrado. PROGRAM OF F/R ES UM 1 Colocar el deslizador en la posición HOLD para activar la función HOLD. Se visualiza HoLd al pulsar cualquier tecla. Si se desconecta el equipo, se visualiza HoLd únicamente al pulsar 2 y 9. 2 Para desactivar HOLD, pasar el deslizador a la posición OFF. Notas: El programa se borrará también si usted ­ interrumpe la alimentación eléctrica, ­ abre la tapa del reproductor CD, o ­ si el equipo se desconecta de forma automática. Nota: Cuando se desactiva HOLD colocando el deslizador en la posición de RESUME y se reanuda la reproducción, ésta continúa desde el punto en que se paró (CD de audio), o desde la última pista reproducida (MP3). 60 61 Español Español CARACTERÍSTICAS ESP Es posible que usted haya experimentado con un reproductor de CD portátil que la música se haya detenido, por ejemplo, mientras corría. La función de ELECTRONIC SKIP PROTECTION le protege frente a la UM E/H OL D pérdida de sonido originada por vibraciones y golpes. Se asegura de esta manera una reproducción continua. Sin embargo, esta función no protege el equipo frente a daños que pudieran ser originados por caídas! CARÁCTERÍSTICAS Selección de diferentes posibilidades de reproducción ­ MODE Es posible reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o el CD y reproducir los primeros segundos de las pistas. OF F/E SP OF F/D BB · Pulsar ESP durante la reproducción para activar la protección frente a golpes. y Se muestra la indicación ESP y la protección ESP queda activada. · Para desactivar la protección frente a golpes, pulsar ESP de nuevo. y La indicación ESP desaparece y queda desactivada la protección frente a golpes. 1 Pulsar MODE durante la reproducción tan a menudo como sea necesario hasta que la pantalla muestre alguna de las indicaciones siguientes: y SHUFFLE: Todas las canciones del CD se reproducen en orden aleatorio hasta que todas ellas se hayan reproducido una vez. y SHUFFLE REPEAT ALL: Todas las canciones del CD se reproducen repetidamente en orden aleatorio. y REPEAT: Se reproduce la canción actual repetidamente. y REPEAT ALL: Se reproduce repetidamente el CD en su totalidad. [. . . ] El adaptador de cinta está mal colocado?La temperatura del interior del vehículo es demasiado alta/baja?El enchufe del encendedor de cigarrillos está sucio?Dirección de reproducción incorrecta de la característica autoreverse en el reproductor reproductor de cinta del vehículo? Solución Desactivar la función ESUME o salir del programa. [. . . ]