Manual de instrucciones PHILIPS EXP103

[. . . ] Portable MP3-CD player EXP 101 EXP 103 MA ES E SP P M P3 M P3 G IC C D EL R E W EC R T R ITA ON B L E IC C O SK M P IP AT P R IB L OT E EC T IO PR P RO G O GR RA M AM RE R EP E P EAT AT A AL L LL N MO DE MP 3-C DP LA YB AC K CO DI GI TA M PA CT L AU DI O PR OG RA M Mxico Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque elctrico ATENCIN Verifique que el voltaje de alimentacin sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque elctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Tocadiscos de MP3-CD portatil EXP 101/01/16 EXP 103/01/16 Alimentacin: 110127/220240 V; ~5060 Hz Consumo: 4W Importador: Philips Mexicana, S. A. Industrial Vallejo Localidad y Telefono: C. P. 728 42 00 Exportador: Philips Electronics Hong Kong, Ltd. [. . . ] 3 Prima 2 quando quiser retomar a reproduo. y visualizada a indicao RESUME e a reproduo continua a partir do ponto em que parou (CD Audio), ou a partir da ltima faixa reproduzida (MP3). 3 Seleccione e guarde na memria, deste modo, todas as faixas pretendidas. 4 Prima 2 para ouvir a sua seleco de faixas. y PROGRAM apresentado no visor e a leitura inicia-se. PROGRAM RESUME Para desactivar a funo RESUME, coloque o selector deslizante na posio OFF. y A indicao RESUME desaparece. Pode rever o programa mantendo PROGRAM premido durante mais de 2 segundos. y O visor apresenta, em sequncia, os nmeros de todas as faixas na memria. Bloquear todos os botes HOLD Pode bloquear os botes do aparelho. Nesse caso quando uma tecla premida, nenhuma aco ser executada. 1 Comute o selector deslizante para HOLD para activar a funo HOLD. y Todos os botes so bloqueados. A mensagem HoLd a apresentada no visor quando qualquer tecla premida. Se o aparelho for desligado, HoLd s apresentada no visor premindo 2 e 9. 2 Para desactivar HOLD, comute o selector deslizante para a posio OFF. OF F/R ES UM E/H OL D O Notas: Se premir PROGRAM e no houver nenhuma faixa seleccionada, a mensagem SELECt apresentada no visor. Se tentar guardar na memria mais do que 30 faixas a mensagem FULL apresentada no visor. Apagar o programa 1 Se necessrio prima 9 para parar a leitura do CD. y CLEAr apresentado uma vez no visor, PROGRAM apaga-se e o programa apagado. PROGRAM Notas: O programa tambm apagado se interromper a alimentao de energia, abrir o compartimento do CD, o aparelho for desligado automaticamente. Nota: Quando se desactiva a funo HOLD colocando o selector deslizante em RESUME e se volta a ligar o aparelho, a reproduo continua a partir do ponto em que foi interrompida (CD Audio), ou a partir da ltima faixa reproduzida (MP3). 60 61 Portugus Portugus CARACTERSTICAS ESP Com um leitor de CDs porttil convencional, deve j ter tido situaes em que a msica pra ex. A ELECTRONIC SKIP PROTECTION protege contra a perda de som provocada por vibraes e choques. De qualquer modo no protege o aparelho contra quaisquer danos provocados por quedas! CARACTERSTICAS Seleccionar diferentes possibilidades de funcionamento MODE OF F/E SP OF F/D BB UM E/H OL D possvel proceder leitura de faixas por ordem aleatria, para repetir uma faixa ou o CD e fazer a leitura dos primeiros segundos de faixas. 1 Prima MODE durante a leitura o nmero de vezes que for necessrio at o visor apresentar: y SHUFFLE: Todas as faixas do CD so lidas por ordem aleatria at todas terem sido lidas pelo menos uma vez. y SHUFFLE REPEAT ALL: Todas as faixas do CD so lidas repetidamente por ordem aleatria. y REPEAT: A presente faixa lida repetidamente. y REPEAT ALL: A totalidade do CD lido repetidamente. y SCAN: Os primeiros 10 segundos das restantes faixas so lidas em sequncia. 2 A leitura comea no modo seleccionado aps 2 segundos. 3 Para voltar leitura norma, prima MODE at a mensagem no visor desaparecer. Nota: Durante a reproduo de faixas MP3, a indicao , e a caracterstica ESP o automaticamente activadas, independentemente da definio do selector ESP. MP3 SHUFFLE REPEAT ALL 62 63 Portugus Prima ESP durante a leitura para activar a proteco anti-choque. [. . . ] AL 01 - AL 12 Este exemplo de CD ROM tem um nmero total de 12 lbuns (pastas) MP3. MP3 ESP Blur01. mp3-Eagles25. mp3 Este exemplo de CD ROM tem um nmero total de 25 faixas, sendo `01' a primeira faixa e `25' a ltima faixa. Skipped Indica um lbum que contm apenas ficheiros que no so de audio, por ex. Estes ficheiros no podem ser detectados nem reproduzidos pelo leitor de CD MP3 e so, portanto, "saltados". Quando um lbum contm ficheiros de vrios formatos, os ficheiros que no sejam MP3 sero saltados. AL 02 AL 05 Spice05. mp3 Spice06. mp3 Girl11. mp3 Girl12. mp3 AL 03 AL 06 2men07. mp3 2men08. mp3 Boyz13. mp3 Boyz14. mp3 Skipped AL 07 Abba01. wav Abba02. wav AL 10 Bread15. mp3 Marx20. mp3 Twain21. mp3 AL 04 AL 08 AL 11 Louis16. mp3 Ella17. mp3 Last_xmas22. mp3 Freedom23. mp3 AL 09 Janet09. mp3 Michael10. mp3 AL 12 Saver. zip Bad18. mp3 Thriller19. mp3 Chicago24. mp3 Eagles25. mp3 68 69 Portugus Portugus DIAGNSTICO DE AVARIAS AVISO Em nenhuma circunstncia deve tentar reparar o aparelho pois a garantia deixar de ser vlida. Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os pontos listados antes de levar o aparelho para reparar. [. . . ]