Manual de instrucciones PHILIPS EXP2300

[. . . ] Portable MP3-CD Player EXP2300 EXP2301 1 6 7 8 9 EQ User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Gebruikershandleiding 5 0 ! 4 3 2 1 @ # $ % 1 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART 1 OPEN 2 2. 1. 3 EXP2300, EXP2301 CD 4 CD 5 HOLD OFF 6 PLAY 2; 7 VOL Printed in China !!! AL/JW-430-2 Español CONTROLES CONTROLES $ 4. 5V DC . . . . . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características técnicas Accesorios incluídos:: 1 x auriculares HE035 1 x adaptador de CA AY3162 (no disponible en todas las versiones) Controles (véanse las figuras 1) 1 VOLE . . . . . . . . . ajusta el volumen. 2 OPEN 2. . . . . . . . . . . . . abre la tapa del CD. [. . . ] VOL 1 Pulse el botón deslizante OPEN 2 para abrir el reproductor. 2 Inserte un CD de audio o CD MP3, cara impresa hacia arriba presionando el CD en el centro. 3 Cierre el reproductor empujando la tapa hacia abajo. 4 Pulse 2; para ponerlo en funcionamiento e iniciar la reproducción. aparece en pantalla cuando el reproductor analiza el contenido del CD La pantalla muestra brevemente. Para un audio CD: el número total depistas y el tiempo total de reproducción del CD. Para un CD MP3: el número total de pistas y de álbumes La reproducción comienza automáticamente Para un audio CD: Aparecerán en pantalla el número de pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido Para un CD-MP3: el número del álbum/pista actual y el tiempo transcurrido en la reproducción aparecen mostrados. Aparece la indicación MP3 y ESP. Consejos útiles: ­ 30 segundos después de pulsar 9 el equipo se apagará automáticamente. AJUSTE DEL VOLUMEN Y EL SONLDO Ajuste del volumen · Ajuste el volumen utilizando VOLE. Ajuste el sonldo Existen 4 ajustes distintos del ecualizador: NOR (Normal), bBS (Bass), POP y JAZ (Jazz). · Pulse EQ una o más veces para seleccionar las opciones. La pantalla muestra brevemente , , o . SELECCIÓN DE UNA PISTA Y BÚSQUEDA Selección y búsqueda en todos los discos Selección de una pista · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar al comienzo de la pista actual, anterior o siguiente. · En la posición de pausa/parada, pulse 2; para iniciar la reproducción. La reproducción continuará con la pista seleccionada. Búsqueda de un pasaje durante la reproducción 1 Mantenga pulsada o § para encontrar un pasaje concreto, hacia atrás o hacia delante. Se iniciará la búsqueda y la reproducción continuará a bajo volumen. Para pistas de CD de audio la búsqueda se acelerará después de 2 segundos. 2 Suelte el botón en el pasaje que desee. La reproducción normal continuará. Selección en CDs MP3 Para encontrar un archivo MP3, pulse primero -/+ para seleccionar el álbum deseado. Selección de un álbum ·Mantenga pulsado o pulse -/+ varias veces hasta que encuentre el número de álbum deseado. ·En la posición de pausa/parada, pulse 2; para iniciar la reproducción. La primera pista del álbum seleccionado se reproducirá. SÉLECTION DES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE LECTURE ­ MODE El modo de reproducción que Vd. ha seleccionado aparece indicado por , o . 1 Pulse MODE durante la reproducción las veces que sean necesarias para activar una de las siguientes funciones. ­ repeat:: La pista actual se reproducirá repetidamente. ­ repeat all: repite el CD/ programa entero. [. . . ] · Es posible que la conexión del adaptador esté floja. · Para utilización en el automóvil, compruebe que el motor esté encendido. Compruebe también las pilas del reproductor. Aparece la indicación / No se puede leer el CD. [. . . ]