Manual de instrucciones PHILIPS EXP3361

[. . . ] EXP336x_A 5/19/04 2:38 PM Page 1 Portable MP3-CD Player EXP3360, EXP3361, EXP3362, EXP3363, EXP3364, EXP3365 English CONTROLS CONTROLS 0 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switches the player on, starts playback and pauses playback. -/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3/WMA- CD only: selects the next/previous album or skips forward/backward tracks. /§ . . . . . . . . . . . . . . . . . skips and searches tracks backward/forward. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stops playback/clears programmed tracks/ switches off the set. [. . . ] -/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sólo CD-MP3/CD-WMA : selecciona el álbum próximo/ anterior o salta hacia delante/atrás. /§ . . . . . . . . . . . . . . . . . realiza un salto y busca hacia atrás/delante en las pistas del CD. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detiene la reproducción del CD, borra todos los programas o apaga el equipo. OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desactiva RESUME y HOLD; RESUME . . . . . . . . . . . . . guarda la última posición de una pista de CD reproducida; HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bloquea todos los botones (sólo en el aparato principal). @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tapa del compartimento de las pilas AA. # 4. 5V DC . . . . . . . . . . . . . . . conector para fuente de alimentación externa. $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placa de características técnicas. MANDO A DISTANCIA AY3785 Conexión del mando a distancia (no disponible en todas las versiones) Utilice el mando a distancia con cable AY 3785. Los botones del mando a distancia tienen la misma función que los botones correspondientes en el equipo. PILAS (incluidas o disponibles de forma opcional) Para su comodidad, este modelo está diseñado con 2 distintas puertas extraibles para las pilas. Esto le permite que el reproductor funcione utilizando 2 opciones de pilas de distinto tamaño. Con este equipo puede utilizar: · pilas alcalinas tipo AAA (LR03, UM4) o AA (LR6, UM3) preferiblemente, Philips. Nederlands Meegeleverde accessoires: BEDIENINGSTOETSEN BEDIENINGSTOETSEN 0 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schakelt de speler in, start of onderbreekt CD-weergave. -/+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alleen MP3/WMA-cd: kiest het volgende/vorige album of springt vooruit/achteruit. /§ . . . . . . . . . . . . . . . . . springt naar het begin van het volgende/voorgaande nummer. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopt CD-weergave, wist een programma of schakelt de speler uit. OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schakelt RESUME en HOLD uit. RESUME . . . . . . . . . . . . . slaat de laatste positie van een afgespeeld CD-nummer op. HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vergrendelt alle toetsen (alleen op het hoofdapparaat). @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA batterijklepje # 4. 5V DC . . . . . . . . . . . . . . . aansluitbus voor externe voeding. $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typeplaatje. Afstandsbediening AY3785 (niet bij alle versies, zie afbeelding 2) 1 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5 mm steekcontact om de hoofdtelefoon aan te sluiten. schakelt het toestel in, start het afspelen en onderbreekt het afspelen. stopt CD-weergave, wist een programma of schakelt de speler uit. [. . . ] In het display staat Hold en/of de toetsen reageren niet · Als HOLD ingeschakeld is, schakel de functie dan uit. Schakel de stroom uit of verwijder de batterijen gedurende enkele minuten. Zorg dat de bestandsnamen van de · MP3/WMA-bestanden eindigen op . mp3 of . wma. VERHELPEN VAN STORINGEN Muziekbestand wordt niet afgespeeld Ontbrekende inhoudsopgaven op MP3/WMA-cd · Zorg dat het totaal aantal bestanden en albums op uw MP3/WMA-cd niet meer bedraagt dan 350. · Alleen albums met MP3/WMA-bestanden verschijnen Er worden nummers van de cd overgeslagen · De cd is beschadigd of vuil. [. . . ]