Manual de instrucciones PHILIPS EXP3373/00C

[. . . ] Portable MP3-CD Player EXP3373 Meet Philips at the Internet http://www. philips. com User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Gebruikershandleiding EXP3373 1 1 2 3 4 5 DISP LA Y 2 1 2 !0 9 8 7 % $ 8 DE MO 6 3 8 7 654 3 @ 9 # ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART PLAY DIS D ISPLA Y + - -+ -+ + - Español CONTROLES CONTROLES 9 VOL -/+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ajusta el volumen. 0 DBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . activa y desactiva la intensificación de graves. Este botón también activa y desactiva la realimentación acústica (el bip) si se pulsa más de dos segundos. [. . . ] Cuando reproduzca un MP3/WMA-CD, puede seleccionar las 50 pistas de los distintos álbumes. Una sola pista puede ser guardada más de una vez en el programa. El número total de álbumes / pistas aparece mostrado (sólo para MP3/WMA CDs). El número total de pistas y el tiempo total de reproducción aparece mostrado (para un audio CD). 2 Seleccione una pista pulsando / § o - / + (- o + sólo para MP3/WMA CDs). 3 Pulse PROG para guardar la pista. Added to Program aparece brevemente. en la pantalla aparecerán el número de la pista programada y P con el número total de pistas guardadas. alb u sh m u re ffle pe all at re su ho me l Wd M MA P3 CD prog track album prog track MP3-CD PLAYBACK 4 Seleccione y guarde de esta manera todas las pistas que desee. 5 Pulse 2; para iniciar la reproducción de las pistas seleccionadas. Aparecerá prog en la pantalla y comenzará la reproducción. album MP3-CD PLAYBACK 1 Mantenga pulsada - o + para saltar rápidamente a las pistas MP3 anteriores o siguientes. Comenzará a saltar y se acelerará después de 5 segundos. 2 Suelte el botón en la pista que desee. La reproducción continuará en la pista seleccionada. Selección de una pista durante la reproducción Revisión del programa En la posición de parada, pulse y mantenga apretado PROG hasta que la pantalla muestre todos sus números de pistas almacenadas en secuencia. Consejos útiles: ­ Si pulsa PROG y no hay una pista seleccionada, aparecerá select track en la pantalla. ­ Si intenta guardar más de 50 pistas, aparecerá program full. Consejos útiles: ­ Durante la reproducción de una programación, el uso de las teclas - o + queda bloqueado PROGRAMACIÓN DE NÚMEROS DE PISTA, RESUME MP3-CD PLAYBACK SÉLECTION DES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE LECTURE ­ MODE El modo de reproducción que Vd. ha seleccionado aparece indicado por uno o más cursores 3. 1 Pulse MODE durante la reproducción las veces que sean necesarias para activar una de las siguientes funciones. La función activa se muestra en pantalla. ­ shuffle : Todas las pistas del disco serán reproducidas una vez en orden aleatorio. ­ shuffle repeat all : Todas las pistas de disco se reproducirán repetidamente en orden aleatorio. ­ repeat : La pista actual se reproducirá repetidamente. alb u sh m u re ffle pe all at re su ho me l Wd M MA P CD 3 Borrado del programa · Pulse 9 : ­ dos veces durante la reproducción o una vez en la posición stop. Aparecer program cleared una vez en la pantalla, desaparecer prog. Consejos útiles: ­ El programa también será borrado si la alimentación eléctrica se interrumpe, si se abre la tapa del CD, o si el equipo se apaga automáticamente. Resume Puede almacenar la última posición reproducida. Al reiniciar la reproducción continuará donde usted la había detenido (RESUME). Use el interruptor deslizante OFF­RESUME­HOLD para estas funciones. RESUME - continúa desde donde fue interrumpida ­ repeat all : El disco entero se reproducirá repetidamente. [. . . ] Indicador de alimentación se enciende. 3 Para desconectar su SOUND STATION, desconecte el adaptador. Indicador de alimentación apaga. Consejos útiles: ­ El adaptador de red AY3195 esté para el uso con el SOUND STATION exclusivamente. ­ Desconecte siempre el adaptador cuando no vaya a utilizarlo. [. . . ]