Manual de instrucciones PHILIPS EXP521-00C

[. . . ] Portable MP3-CD Player EXP521 1 7 8 9 0 !6 5 4 3 2 @ # $ ( * % & 1 + + ^ QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE INCIO RAPIDO Español CONTROLES CONTROLES ( Véanse la figura 1) 1 OPEN 2 . detiene la reproducción y apaga el equipo 3 2; . enciende el equipo, inicia la reproducción e interrumpe la reproducción 4 PROGRAM/ . [. . . ] Cierre la tapa empujándola hacia abajo. 3 Pulse 2; para iniciar la reproducción. La reproducción se iniciará. Aparecerán el tipo de pista (CD o MP3), el número de pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido. Para una pista MP3, el número de álbum aparecerá también y el nombre del archivo se desplazará dos veces. · Pulse 2; para interrumpir la reproducción. El momento en el que se ha detenido la reproducción parpadeará. · Para reanudar la reproducción pulse 2; de nuevo. 4 Pulse 9 para detener la reproducción. Aparecerán el número total de pistas, los tipos de pistas (CD, MP3), el número de álbum en un CD MP3 y el tiempo total de reproducción (sólo en un disco de audio). 5 Para extraer el disco, tómelo por el borde y presione suavemente el eje mientras levanta el disco. Notas: ­ Después de pulsar 2; se necesitará algún tiempo hasta que se reproduzca la primera pista MP3. SELECCIÓN Y BÚSQUEDA EN LOS CDS AUDIO Selección de una pista durante la reproducción · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar al comienzo de la pista actual, anterior o siguiente. La reproducción continuará con la pista seleccionada. Búsqueda de un pasaje durante la reproducción 1 Mantenga pulsada o § para encontrar un pasaje concreto, hacia atrás o hacia delante. Se iniciará la búsqueda y la reproducción continuará a bajo volumen. Para pistas de CD de audio la búsqueda se acelerará después de 2 segundos. 2 Suelte el botón en el pasaje que desee. La reproducción normal continuará. Nota: ­ Durante repeat, shuffle, shuffle all , la búsqueda sólo es posible dentro de la pista actual. Selección en CDs MP3 Selección de un álbum durante la reproducción · Pulse brevemente 4 ou 3 una o varias veces para saltar a la primera pista del álbum actual, anterior o siguiente. La primera pista del álbum seleccionado se reproducirá. Selección de una pista durante la reproducción 1 Mantenga pulsada 4 ou 3 para saltar rápidamente a las pistas MP3 anteriores o siguientes. Comenzará a saltar y se acelerará después de 5 segundos. 2 Suelte el botón en la pista que desee. la intensificación fuerte de graves se activará. [. . . ] Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. No se enciende, la reproducción no se inicia ­ Inserte las pilas correctamente. ­ Asegure la conexión del adaptador de red. Indicación Hold y/o no hay respuesta a los controles ­ Desactive HOLD. [. . . ]