Manual de instrucciones PHILIPS EXP7361

[. . . ] MP3-CD Player / FM Tuner EXP7361 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Gebruikershandleidingen MP3-CD Player / FM Tuner Meet Philips at the Internet http://www. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 1 2 Met de bedieningstoetsen op de cd-speler kunt u snel aan de slag. Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om alle functies uit te voeren. Los controles del reproductor de CD le ofrecen un inicio rápido. Para hacer funcionar todas las funciones, use el mando a distancia suministrado. ENCENDIDO RAPIDO SNELSTART Español CONTROLES MANDO A DISTANCIA AY3786 CONTROLES ( Véanse la figura 2) 1 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Charging se mostrará brevemente, después parpadeará. · La recarga se detendrá después de un máximo de 7 horas, o cuando inicie la reproducción. 3 Si la pila está recargada totalmente, talla. y Batt Full aparecerán en la pan- Consejo Práctico: ­ Es normal que las pilas se calienten durante el proceso de recarga. ­ Si las pilas se calientan demasiado, la recarga se interrumpirá durante aproximadamente 30 minutos, y aparecerá Hot en pantalla. ­ Para asegurar una carga adecuada de las pilas cuando están instaladas en el equipo, compruebe que los contactos están limpios y que sólo utiliza pilas ECO-PLUS NiMH AY3365. Manejo de las pilas recargables ECO-PLUS NiMH · Recargar pilas ya cargadas o a media carga reducirá su tiempo de duración. Recomendamos el uso de la pila ECO-PLUS NiMH hasta que esté totalmente descargada antes de recargarla. · Para evitar cortocircuitos, las pilas no deben entrar en contacto con ningún objeto metálico. · Si las pilas se descargan poco después de haberlas recargado, es que los contactos están sucios o se ha terminado su vida útil. USO DEL COMPARTIMENTO EXTERNO PARA PILAS (Pilas AA no incluidas) El compartimento externo para pilas le permite: · incrementar el tiempo de reproducción usando pilas recargables completamente cargadas y pilas nuevas alcalinas AA al mismo tiempo. · disponer de una cómoda reserva de alimentación eléctrica si sus pilas recargables están descargadas. En este caso, el aparato funciona con sólo 2 x pilas AA. 1 Pulse PUSH/ OPEN para abrir el compartimento para pilas, y levante la tapa del compartimento como se indica. ADAPTADOR DE RED (incluido u opcional) Para conseguir una mejor calidad en la reproducción conecte el aparato al suministro AC/DC. Utilice sólo el adaptador de red AY3170 (4, 5 V/300 mA corriente continua, con el polo positivo en la patilla central). Cualquier otro adaptador de red puede dañar el equipo. 1 Compruebe que el voltaje local es el mismo que el del adaptador de red. 2 Conecte el adaptador de red a la toma 4. 5V DC del reproductor y a un enchufe de pared. 2 Inserte 2 pilas alcalinas, tipo AA/ LR6/ UM3 con la polaridad correcta, y vuelva a poner la tapa del compartimento. Consejo Práctico: Desconecte siempre el adaptador cuando no vaya a utilizarlo. 3 Conecte el compartimento para pilas a la clavija EXT BATT del aparato. Consejo Práctico: ­ Cuando use el compartimento externo para pilas, evite sacudir el reproductor y balancear el compartimento. Los movimientos bruscos podrían causar daños en la conexión externa para pilas y suponer un riesgo. ­ Este reproductor incluye un mecanismo a motor que aumenta la duración de las pilas variando la velocidad de rotación del motor. El ruido del motor podría aumentar si la velocidad cambia. Si el ruido le disturba, use el adaptador de CA para la alimentación del reproductor. La velocidad de rotación del motor no cambia al hacerlo funcionar con la alimentación de CA. Duración de la pila El tiempo promedio de reproducción para 2 pilas alcalinas AA y/ o pilas recargables AY3365 en condiciones normales: Audio CD MP3/ WMA 65 hr 102 hr 46 hr 20 hr 70 hr 30 hr Radio FM 108 hr 73 hr 30 hr 2 x AA alcalinas + Ni-MH 2 x AA alcalinas, Modo de Ahorro en el consumo 2 x Ni-MH, Modo de Ahorro en el consumo REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Con este equipo puede reproducir ­ todos los CDs de audio pre-grabados ­ todos los CDRs y CDRWs de audio finalizados ­ CDs WMA/MP3 (CD-ROMs con archivos WMA/MP3) REPRODUCCIÓN DE UN DISCO 7 Mantenga pulsado 2; 2-3 segundos de nuevo para apagar el reproductor de CD. 8 Para extraer el disco, tómelo por el borde y presione suavemente el eje mientras levanta el disco. 1 Empuje el botón deslizante ··ç·· para abrir la tapa del CD. 2 Inserte un disco, cara impresa hacia arriba, presionando suavemente en el centro del disco, de forma que encaje en el eje central. La reproducción continuará con la pista seleccionada. [. . . ] Aparecerá Hold en la pantalla cuando se pulse cualquier tecla. Hold aparecerá mostrado cuando se pulsa 2;. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Bajo ninguna circusnstancia intente reparar el equipo Ud. mismo, anularía la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. [. . . ]