Manual de instrucciones PHILIPS FA951

[. . . ] el disco compacto reveló al usuario las nuevas dimensiones de los sonidos digitales y se sumó a los placeres del mundo del audio. La tecnología de los compactos admite un alto contraste tanto en los pasajes fuertes como en los débiles, con una separación entre canales perfecta. Philips avanza ahora un paso más en esta tecnología y el resultado es la grabadora de CD. Con el grabador/reproductor de CD Philips, podrá crear sus propios CD-Audio de alta calidad (sujetos únicamente a las limitaciones legales de copia), tanto copiando a velocidad alta o normal del reproductor en la grabadora, como grabando de una fuente externa. [. . . ] Observación: La grabador/reproductor de CD está provista de una salida digital coaxial(salida común para ambas unidades), que puede utilizarse para la reproducción digital. Esta conexión sólo se requiere para grabar de un reproductor de CD externo provisto de salida digital óptica. Inserción de las pilas en el mando a distancia - Si se integra la grabador/reproductor de CD en un mueble, asegúrese de que quede libre un espacio de 2, 5 cm alrededor de la unidad para su correcta ventilación. Órdenes del mando a distancia Inserción de discos 2 Inserte un CD, CD-R o CD-RW en la bandeja, con la cara de la etiqueta hacia arriba. IMPORTANTE: Para la grabación, conviene que el disco vacío esté completamente limpio de partículas de polvo y rayados (véase Mantenimiento, p. Un disco sin ultimar no podrá ser leído por el reproductor de CD. 3 Presione lentamente el frente de la bandeja o pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar el compartimento (véase también Reproducción de un CD). Mientras mantenga pulsado un botón del mando a distancia, el indicador de la pantalla permanecerá iluminado. Si inserta un CD-R o CD-RW en blanco o parcialmente grabado, la unidad calibrará el disco para optimizar la grabación. Durante esta operación, la pantalla indicará primero OPC y, a continuación, el número de pistas de audio. La calibración puede ocupar hasta 25 segundos. Para comprobar el tiempo de grabación restante, pulse DISPLAY (se puede hacer durante la grabación). Los números de pista no pueden cambiarse después de la grabación. Comienzo de grabación digital Preparación para la grabación digital sincronizada 1 Desde la posición de parada, pulse RECORD para activar el modo de estera de grabación. 2 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY en el grabador/reproductor de CD, e inmediatamente ponga en funcionamiento el equipo fuente (desde la posición de parada). Para grabar un silencio de 3 segundos al principio de la pista, pulse PAUSE. Para comprobar el tiempo de grabación (restante), pulse DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación) 3 Para detener la grabación, pulse STOP en la grabador/reproductor de CD < RECORD se apaga. Después de la grabación, la pantalla indicará UPDATE durante algunos segundos. Tras unos instantes, RECORD comienza a parpadear. Las grabaciones de DAT o DCC se detendrán tras un silencio de 20 segundos. 2 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY en la fuente digital externa. < La unidad comienza de inmediato a grabar, y RECORD permanece iluminado En la pantalla se visualiza el número de pista y el tiempo de grabación utilizado. [. . . ] A Observación: Si está activada la función "AUTO TRACK", la grabadora se detendrá de forma automática tras un silencio de 20 segundos. Si desea realizar más grabaciones (o borrar pistas) en un disco ultimado, primero deberá rehabilitarlo. La ultimación es un sencillo procedimiento necesario para poder reproducir los discos en éste o cualquier otro lector de CD. Con esta doble unidad, es posible reproducir en la grabadora y en el reproductor al mismo tiempo de forma independiente. [. . . ]