Manual de instrucciones PHILIPS FB840-00B

[. . . ] 1 Se ha eliminado el uso de todo material innecesario de empaque. Hemos hecho todo lo posible para que el material de empaque sea separable en tres materiales primarios: ­ Cartón (la caja) ­ poliestireno expandido (amortiguación), ­ polietileno (bolsas, lamina protectora de espuma) 2 Su subwoofer está hecho de materiales que pueden reciclarse si son desarmados por una compañía especialista. Por favor observe los reglamentos locales referente al reciclaje de su viejo subwoofer. 19 Español CONECCIÓN TRASERA E Selector de Fase Esto suministra mejor reproducción de los tonos bajos en ciertos ambientes de sonido. F Ajuste de la Tensión de Operación Antes de conectar el cable de la red al enchufe de la pared, asegúrese de que el selector de tensión en la parte trasera del aparato esté ajustado a la tensión de la red. Si no es así, reajuste el selector antes de enchufar el aparato a la pared. [. . . ] 2 Conecte los terminales SPEAKER OUT del Subwoofer a los altoparlantes Delanteros Izquierdos y Derechos. Si los cables de los altoparlantes se conectan al reverso, el sonido será distorsionado y carecerá de tonos bajos. FRONT LEFT FRONT RIGHT CONECTANDO UN AMPLIFICADOR CON DOS JUEGOS DE TERMINALES DE ALTOPARLANTE (A + B) Conecte el subwoofer al terminal de altoparlante B en el amplificador, y luego conecte los altoparlantes delanteros al terminal A de altoparlante en el amplificador. · Conecte el enchufe derecho R, con el cable rojo a + y el cable negro a -. · Conecte el enchufe izquierdo L, con el cable rojo a + y el cable negro a -. · Corte la porción pelada del cable de altoparlante como se ilustra. Español 21 ­+ ­+ 12 mm 12 mm SUBWOOFER desconexión conexión L+ L­ R­ SPEAKER OUT R+ desconexión conexión 1 Conecte los terminales SPEAKER IN del Subwoofer a la salida de altoparlantes del amplificador. Si los cables de los altoparlantes se conectan al reverso, el sonido será distorsionado y carecerá de tonos bajos. FRONT SPEAKERS 3 Ajuste el Conmutador Selector de Fuente a la posición SPEAKER IN. INPUT SELECTOR SPEAKER LINE 1 Conecte los terminales SPEAKER IN del Subwoofer al terminal B de altoparlantes en el amplificador. Si los cables de los altoparlantes son conectados al revés, el sonido será distorsionado y carecerá de tonos bajos. SPEAKER B L + L ­ ­ R + AMPLIFIER + ­ ­ R + AMPLIFIER L+ L­ R­ R+ SUBWOOFER L+ L­ R­ R+ SUBWOOFER SPEAKER IN SPEAKER IN CONECCIÓN DE LOS ALTOPARLANTES 2. Conecte los Altoparlantes Delanteros izquierdo y Derecho al terminal A de altoparlantes en el Amplificador. Si los cables de los altoparlantes son conectados al revés, el sonido será distorsionado y carecerá de tonos bajos. SPEAKER A R CONECTANDO UN AMPLIFICADOR DOTADO DE UN CONECTOR A PRESIÓN SUBWOOFER DE SALIDA (SUBWOOFER OUT) Conecte `INPUT SUBWOOFER LINE' a `Subwoofer Out' en el amplificador 1 Usando el cable de conección a presión suplido, conecte INPUT SUBWOOFER LINE en el subwoofer a SUBWOOFER OUT en el amplificador AMPLIFIER SUBWOOFER OUT + L ­ ­ + AMPLIFIER Español ­+ SUBWOOFER INPUT SUBWOOFER LINE ­+ FRONT RIGHT FRONT LEFT 3 Ajuste el conmutador Selector de Fuente a la posición SPEAKER IN. INPUT SELECTOR SPEAKER LINE 2 Ajuste el conmutador Selector de Fuente a la posición LINE INPUT. INPUT SELECTOR SPEAKER LINE Nota: 1. Cuando esté usando el juego doble de altoparlantes (A + B), asegúrese de que selecciona la posición "A + B" en su amplificador. Cuando esté usando el terminal A de altoparlantes (altoparlante delantero) solamente o cuando la potencia del amplificador esté desconectada, baje el volumen o desconecte la potencia del subwoofer. Estas acciones pueden dañar los altoparlantes. Cuando un disco especial que contiene tonos bajos anormalmente aumentados sea reproducido, pueden salir ruidos adicionales al sonido original. En tal caso, reduzca el nivel del sonido. 1 Ajuste VOLUME en el amplificador hasta que el sonido desde los altoparlantes no esté distorsionado. Si está distorsionado, el sonido desde el subwoofer también estará distorsionado. MIN MAX PHASE SELECTOR 00 180 0 2 Reproduzca sus canciones favoritas. Las canciones cantadas por la voz masculina que contengan tonos bajos son las más aptas para ser ajustadas. 3 Ajuste el control SUBWOOFER LEVEL CONTROL para seleccionar el nivel del tono bajo del subwoofer. ESPECIFICACIONES Especificaciones Sistema Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subwoofer activo (diseño sin blindaje antimagnético) Unidad de altoparlante . . . . . . . . Subwoofer: 8 pulgadas, tipo cono Potencia de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W (8 ohmios, DIN) THD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1% Gama de frecuencias de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hz - 150Hz Frecuencia de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] TM Verifique que este subwoofer y los componentes estén correctamente y seguramente conectados. TM Gire LEVEL en el sentido de las manecillas del reloj para subir el volumen. TM Es posible que ha ocurrido un cortocircuito en los cables de los altoparlantes. TM Conecte los cables de los altoparlantes correctamente. [. . . ]