Manual de instrucciones PHILIPS FR740

[. . . ] Si vous désirez jouir à nouveau du son surround, réglez à nouveau le récepteur sur son surround. ) ySMART SOUND est affiché et le nom du profil de son sélectionné se déroule une fois que le son smart est activé. La disponibilité des différents modes de son surround décrits dépend du nombre d`enceintes utilisées et des informations de son à l`entrée. Le niveau du son surround Le niveau de son surround n`est pas bien réglé. [. . . ] Se puede obtener un sonido envolvente con menos altavoces. Esto se consigue reorientando las señales de los altavoces que faltan hacia los existentes. lea «Menús» para realizar la configuración correcta en el receptor sobre el número y tamaño de los altavoces utilizados. Emplazamiento de los altavoces frontales Los altavoces frontales deberán emplazarse en la parte frontal derecha e izquierda de la posición normal de escucha, como si se tratara de los altavoces estéreo normales. emplazamiento del altavoz central El altavoz central deberá emplazarse en el centro , entre los dos altavoces frontales , por ej. la altura ideal del altavoz central es a la altura de los oídos del que escucha (sentado). Emplazamiento de los altavoces envolventes Los altavoces envolventes deberán emplazarse uno en frente del otro y estar alineados o ligeramente por detrás de la persona que escucha. emplazamiento del subwoofer El subwoofer se utiliza para mejorar considerablemente el sonido de los graves de su sistema. El subwoofer puede colocarse en cualquier parte de la habitación, ya que no es posible localizar la dirección de los tonos graves. De todas formas, no coloque el subwoofer en el centro de la habitación, ya que esto podría debilitar el sonido de los graves. No coloque ningún objeto encima del subwoofer. Si se utiliza el receptor con el volumen demasiado alto, se pueden producir distorsiones que causen daño a los altavoces. en caso de distorsiones , reduzca el volumen y los controles de tono a un nivel razonable. Para evitar el recalentamiento del aparato, hay un circuito de seguridad incorporado. Por lo tanto su aparato puede apagarse bajo condiciones extremas. Si esto ocurre, desconecte el aparato y espere hasta que se enfrie antes de volver a usarlo. El receptor selecciona STEREO y el sonido envolvente se convierte en una señal de estéreo reducida para que los auriculares normales puedan reproducirla. al desconectar los auriculares , los altavoces se activan otra vez. Si desea disfrutar de nuevo del sonido envolvente selecciónelo de vuelta en el receptor. Puede moverse hacia atrás al tema del menú anterior con 1 PREV. / EXIT (el botón «izquierdo» en el mando a distancia) 3 . Puede subir en la lista de opciones con X MENU NAVIGATOR (el botón «arriba» en el mando a distancia) 4 . [. . . ] En tal caso, con RESHUFFLE puede efectuar el cambio de las emisoras presintonizadas. Radio Data System es un servicio que permite a las emisoras de FM enviar información adicional. Pulse RADIO TEXT repetidamente en el receptor para repasar la siguiente información (si está disponible): ­ Mensajes de texto de radio ­ Reloj RDS ­ Frecuencias ­ Nombre de la emisora Advertencia: La señal de la hora emitida por algunas emisoras RDS es en ocasiones imprecisa. RDS noticias y información de tráfico Es posible ajustar el sintonizador de tal manera que interrumpa la reproducción cada vez que hay noticias o información de tráfico en una emisora RDS seleccionada. [. . . ]