Manual de instrucciones PHILIPS FR984

[. . . ] 1 MX 980/MX 999 VieUrs0147 PAQUETES HOME CINEMA MX 980, MX 999 Lista de componentes Además de los suministros estándar, los paquetes de Home Cinema MX 980, MX 999 contienen: – un subwoofer con un cable de conexión y cable de red – 5 altavoces con 5 cables de altavoces – un cable coaxial para la conexión del video con un reproductor de DVD o con un aparato de televisión – una tarjeta de instalación rápida Para los suministros estándar de su receptor, ver capítulo «INFORMACIÓN GENERAL/Lista de componentes» en el manual de instrucciones. 3 Una vez realizadas todas las conexiones , conecte el cable de CA al receptor o a la toma de corriente. Para desconectar por completo el subwoofer de la red, retirar el conector de la toma de red de la pared. encendido del subwoofer 1 Para activar el subwoofer , posicione el selector de activación/desactivación situado en la parte trasera del subwoofer su «ON». [. . . ] Está activada la información de noticias RDS ANA . Se está utilizando la entrada analógica para la fuente de reproducción N I G H T . nIGHT MODE está activado COAX 1 . Está en uso la entrada digital coaxial COAX 1 para la fuente de reproducción COAX 2 . Está en uso la entrada digital coaxial COAX 2 para la fuente de reproducción D O W N M I X . las señales de entrada multicanal se reducen a menos señales de salida (dependiendo del número de altavoces) OPT . Está en uso la entrada óptico digital OPTICAL IN para la fuente de reproducción (sólo con FR 984, FR 985, FR 986, FR 994). Está en uso la entrada óptico digital OPTICAL 1 IN para la fuente de reproducción (sólo con FR 995, FR 996). Está en uso la entrada óptico digital OPTICAL 2 IN para la fuente de reproducción (sólo con FR 995, FR 996). LOUDNESS está activado Área de información Español 0 GUIDE MENU OK Este área se utiliza para la retroinformación del receptor, las frecuencias del sintonizador, las opciones del menú, los valores y el rastreo de los mensajes de texto. Las diferentes opciones del menú están interrelacionadas unas con otras siguiendo una lógica. Supongamos que no tiene un altavoz central conectado, y por consiguiente CENTER SPEAKR (altavoz central) está en la posición NO (no). Si trata de utilizar VOL CENTER (volumen central), aparecerá un mensaje diciendo que eso no es posible (INSTALL CENTER SPEAKER - Instale un altavoz central). El menú siempre funciona de la misma manera. € Puede salir del menú en cualquier momento pulsando SETUP MENU. 2 Gire X MENU NAVIGATOR hasta que la opción deseada (o el valor) aparezca en pantalla. 3 Pulse NEXT 2 para elegir la opción en pantalla (o ENTER / OK para confirmar el valor). TEST TONE Prueba de sonido: on/off (activar/desactivar) VOL FRONT-L Volumen del altavoz frontal izquierdo: –50…+50 VOL FRONT-R Volumen del altavoz frontal derecho: –50…+50 VOL CENTER Volumen del altavoz central: –50…+50 VOL REAR-L Volumen del altavoz posterior izquierdo: –50…+50 VOL REAR-R Volumen del altavoz posterior derecho: –50…+50 VOL SUBWOOFER Volumen del subwoofer: –50…+50 Advertencia: Cuando se utilice la entrada 6 CHANNEL / DVD INPUT, no se pueden cambiar los valores. * SPEAKR SETUP (configuración de los altavoces) Selecciona los altavoces utilizados. SUBW PRESENT Utilización del subwoofer: yes/no (si/no) CENTER SPEAKR Utilización del altavoz central: yes/no (si/no) REAR SPEAKER Utilización de los altavoces posteriores: yes/no (si/no) * SPEAKR SIZES (tamaño de los altavoces) Selecciona el tamaño de los altavoces utilizados, con el fin de obtener una reproducción de sonido óptima. LARGE significa que un altavoz puede reproducir frecuencias por debajo de 50 Hz. Si SUBW PRESENT está en la posición NO, FRONT SIZE sólo puede ajustarse a LARGE. [. . . ] Pulse SURROUND ON/OFF para activar el sonido envolvente. Los auriculares están conectados. No hay sonido en el lado derecho o izquierdo Uno de los altavoces está mal colocado. el cable de uno de los altavoces está dañado. [. . . ]