Manual de instrucciones PHILIPS FW-C38

[. . . ] Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 FW- C39 C38 Mini Hi-Fi Systems avec Changeur de 3 CD pg 01-24/C38-39/21&/30-En 1 3/3/00, 4:24 PM 3139 116 19401 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. English Français Español 2 PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Modelo: Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: Localidad y Telefono: Exportador: País de Origen: Nº de Serie: Minisistema de Audio FW-C38/21 & FW-C39/21 110­127/220­240 V; ~50­60 Hz 75 W Philips Mexicana, S. A. 728 42 00 Philips Hong Kong China LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. pg 01-24/C38-39/21&/30-En 2 3/3/00, 4:24 PM 3139 116 19401 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Australia/New Zealand/Mexico CLASS 1 LASER PRODUCT 3 pg 01-24/C38-39/21&/30-En 3 3/3/00, 4:24 PM 3139 116 19401 Español Français English English FW-C39 FW-C38 4 pg 01-24/C38-39/21&/30-En 4 3/3/00, 4:24 PM 3139 116 19401 CONTENIDO Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Información de Seguridad . . . . . . . [. . . ] 3 Pulse PROGRAM durante menos de un segundo. TM Se visualizará el siguiente número de presintonía disponible para la selección. 4 Pulse à o á para sintonizar la frecuencia deseada. · Si desea programar la emisora en otro número de presintonía, pulse 4 o 3 para seleccionar el número. TM El icono PROG desaparecerá, y la emisora quedará almacenada. · Repita los pasos 3 a 5 para presintonizar otras emisoras. TE CH NO ROCK JAZZ 58 Español Untitled-6 Observación: ­ Para la modalidad `EASY SET', por favor vea la página 53. Sintonización de emisoras de radio 1 Pulse TUNER (BAND) para seleccionar el modo de sintonizador. TM En la pantalla se visualiza "TUNER". Unos segundos más tarde, en la pantalla se visualizará la frecuencia de la emisora actual. 2 Pulse TUNER (BAND) de nuevo para seleccionar la banda deseada: FM o MW. L L CLOCK·TIMER SOUND NAVIGATION - JOG VOLUME 3 Pulse à o á durante más de un segundo, y después libere el botón. TM La pantalla indicará "SEARCH" mientras localiza una emisora con suficiente intensidad de señal. · Repita la operación hasta encontrar la emisora deseada. · Para sintonizar una emisora débil, pulse brevemente à o á hasta que la pantalla ofrezca la frecuencia deseada o se consiga la mejor recepción posible. 58 29/05/2001, 02:57 PM 3139 116 19401 SINTONIZADOR Observaciones: ­ Cuando se hayan almacenado 40 emisoras e intente almacenar otra más, la pantalla mostrará "PROGRAM FULL". Si desea cambiar un número de presintonía existente, repita los pasos del 3 al 5. ­ Puede cancelar la programación manual pulsando Ç (sólo en la unidad principal). ­ Durante la programación, si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, la unidad abandonará de forma automática el modo de programación. Para cambiar la rejilla de sintonización de MW (no disponible en la versión /30) Si lo considera necesario, puede cambiarse la sincronización de frecuencia. EnNorteamérica y Sudamérica, la sincronización de frecuencia entre canales adyacentes en labanda MW es de 10 kHz. En otros lugares del mundo, es de 9 kHz. La sincronización defrecuencia preseleccionada de factoría es de 9 kHz. Para la banda MW Para cambiar de 9 kHz a 10 kHz o viceversa Si se cambia la rejilla de sintonización se borrarán todas las presintoníasmemorizadas con anterioridad. 1 Desconecte el equipo del suministro de energía AC (Tire del cable de energía AC). 2 Mantenga pulsados TUNER y TUNING á mientras conecta de nuevo el equipoal suministro de energía AC TM La pantalla mostrará "GRID 9" o "GRID 10". Observaciones: ­ GRID 9 indica que la rejilla de sintonización está en la posición de 9 kHz en labanda MW. GRID 10 indica que la rejilla de sintonización está en la posición de 10 kHzen la banda MW. ­ La rejilla de sintonización cambiará también de 50 kHz a 100 kHz o viceversa. También se borrarán todas las presintonias. Sintonización de presintonías · Pulse 4 o 3 para seleccionar el número de presintonía deseado. [. . . ] · Fuente de sonido mal seleccionada. TM Seleccione la fuente (CD, TUNER, etc. ) antes de accionar el botón de función (É, í , ë, etc. ) · Demasiada distancia entre el equipo y el mando. TM Inserte las pilas respetando la polaridad (+/-). · El reloj no está puesto en hora. [. . . ]