Manual de instrucciones PHILIPS FWD792

[. . . ] DVD Mini Hi-Fi System FWD792 User manual Manual del usuario Manual do usuário México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Modelo : Alimentación: Consumo: Importador: Domicilio: Minisistema de Audio FWD792/55 110­127 / 220­240V; ~50­60 Hz 85 W Philips Mexicana, S. A. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y Tel: Edo. 52784 Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. [. . . ] Algunas de las operaciones pueden ser diferentes o estar restringidas en función del formato del disco. Consulte la funda o la caja del disco que está reproduciendo. Nota: - Cuando pulse un botón y aparezca en la pantalla de TV, esto indicará que esa función no está disponible en el disco en uso o en ese momento. Reproduccion a camara lenta 1 2 3 4 5 6 1 Seleccione de la barra del menú y pulse 4 reiteradamente para seleccionar la velocidad de cámara lenta deseada: SF X 1/2 p SF X 1/4 p SF X 1/8 p SR X 1/2 p SR X 1/4 p SR X 1/8 p PLAY SF = avance lento SR = retroceso lento Para VCD 1 Pulse 4 para seleccionar la velocidad de camara lenta deseada: (avance): SF X 1/1 p SF X 1/2 p SF X 1/3 pPLAY Pulse 38 para cancelar la función de cámara lenta. Note: ­ Esta función no está disponible para CD o MP3/ WMA disco. Zoom de ampliacion Esta función le permite aumentar la imagen de la pantalla del televisor y realizar una panorámica a través de la imagen aumentada. 2 1 2 3 4 5 Español Funcionamiento del Disco 1 Seleccione en la barra del menú y pulse 4 reiteradamente para recorrer la siguiente escala de zoom: ZOOM X1. 5 pZOOM X2 pZOOM X4 pZOOM OFF Para panoramizar a través de la imagen ampliada, pulse SYSTEM MENU para salir y pulse los botones 1 / ¡ / 5 / 4 para desplazar la imagen ampliada hacia izquierda, derecha, arriba o abajo. Para salir de la función ZOOM, seleccione "ZOOM OFF" from the menú bar. Imagen desde otro ángulo Si el disco DVD que se está reproduciendo está grabado con múltiples ángulos de cámara, la marca ÁNGULO en la página de configuración estará ACTIVADA automáticamente. Esto le permitirá observar la imagen desde diferentes ángulos. La selección del ángulo está determinada por el formato del disco. PBC Comprobación del contenido del DVD 1 2 Pulse DISC MENU en el mando a distancia. Si el título en uso dispone de menú, el menú aparecerá en la pantalla. En caso contrario, el menú del disco aparecerá mostrado. Pulse 1 / ¡ / 5 / 4 para seleccionar el título o capítulo deseado, y pulse entonces 38 oOK. La reproducción comenzará desde el título o capítulo seleccionados. Pulse y mantenga DISC MENU en el mando a distancia para activará menú raíz. Nota: ­ Si no hay ningún menú de títulos/raíz grabado en el disco DVD, cuando se pulse este botón la reproducción volverá a comenzar desde la primera pista. Español 2 3 3 Funciones especiales de VCD/ SVCD Control de reproducción (PBC) La reproducción PBC le permite reproducir un CD de vídeo de forma interactiva, siguiendo el menú en pantalla. E Seleccione en la barra del menú y pulse los botones 5 / 4 para seleccionar el ángulo deseado: 1/4, 2/4, 3/4 o 4/4. La reproducción cambia al ángulo seleccionado. Avance por fotogramas Seleccione PBC en las barra de menú y pulse la tecla 4 para seleccionar "PBC ON" (PBC activada) o "PBC OFF" (PBC desactivada). Cuando se reproduce un disco con función PBC Si "PBC OFF", el sistema iniciará la reproducción automáticamente. Si PBC esta ACTIVADO, el menu PBC (si esta disponible) está ACTIVADO, el menú PBC (si está disponible) aparecerá mostrado en la pantalla de TV para realizar la selección. Utilice las teclas numéricas (0-9) para introducir su elección. Nota: ­ Esta función no está disponible en discos CD/ DVD o MP3/ DIVX/ WMA disc. 1 Seleccione en la barra del menú y pulse 4 para reproducir el disco paso a paso (un fotograma por paso). [. . . ] Multicanal: el DVD está especificado para tener todas las pistas de sonido en un solo campo. Multicanal se refiere a una estructura de pistas de sonido con tres o más canales. Control parental: Una función del DVD que limita la reproducción del disco según la edad de los usuarios y de acuerdo con el nivel de limitación establecido en cada país. La limitación varía entre disco y disco; cuando está activada, se prohibirá la reproducción si el nivel de limitación del software es superior al nivel establecido por el usuario. [. . . ]