Manual de instrucciones PHILIPS FWM210/12

[. . . ] Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. i Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. j Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. [. . . ] iPod y iPhone son marcas registradas de Apple Inc. , registrada en EE. UU. y otros países. ES 5 2 Su minicadena Hi-Fi Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/ welcome. Introducción Con este sistema Hi-Fi, puede: • disfrutar del audio del iPod/iPhone, dispositivos de almacenamiento USB u otros dispositivos externos • cargar el iPod/iPhone en las dos bases giratorias • cambiar la reproducción entre las dos fuentes de audio con el atenuador de canal • escuchar emisoras de radio FM • hablar o cantar con micrófonos a través de los altavoces de la unidad Para mejorar el sonido, este sistema Hi-Fi ofrece los siguientes efectos de sonido: • Control digital del sonido (DSC) • Refuerzo dinámico de graves (DBB) • Sonido MAX para un refuerzo de alimentación instantáneo Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: • Unidad principal • Control remoto (con pilas) • Cable de alimentación • antena FM • Manual de usuario • Guía de configuración rápida 6 ES Descripción de la unidad principal a b c d e f DISPLAY FLIP FM s r q p o a MIC 1/MIC 2 • Permiten conectar micrófonos. DISPLAY FLIP n m l k ji h g b MIC VOL • Permite ajustar el volumen de los micrófonos conectados. ES 7 c DISPLAY FLIP • Invierte el texto que se muestra en pantalla. d e VOL • Ajusta el volumen de los auriculares. • Permite conectar unos auriculares para controlar la reproducción. OUTPUT A/B • Cambia la salida de los auriculares entre las fuentes de audio A y B. (A/B) • Conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB. m • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. n DSC • Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. o FM • Seleccione el sintonizador como fuente. p CROSS FADER ASSIGN • Cambia entre las fuentes de audio A y B. q MP3 LINK(A/B) • Conecta un dispositivo de audio externo. r Base para iPod/iPhone(A/B) s Botones de selección de fuente (A/B) • Selecciona una fuente: iPod/iPhone, USB o conexión MP3. f g h Botones de control de la reproducción / • Salta a la pista anterior o siguiente. Función Para detener la reproducción Para poner la reproducción en pausa o reanudarla Para saltar a una pista Para buscar durante la reproducción Para cambiar entre las fuentes de audio A y B. pulse . Reproducción desde el iPod/ iPhone Puede disfrutar de la música del iPod/iPhone a través de esta unidad. Con las dos bases, puede cargar dos iPods/ iPhones al mismo tiempo y cambiar entre ellos. Modelos de iPod/iPhone compatibles La unidad es compatible con los siguientes modelos de iPod/iPhone. Diseñado para: • iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación) • iPod classic • iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación) • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone pulse / . / y, mantenga pulsado a continuación, suéltelo para reanudar la reproducción normal. • Pulse SOURCE A o SOURCE Bvarias veces. • * En el panel superior, mueva el atenuador de canal a la izquierda (A) o derecha (B) para atenuar un canal u otro. Colocación del iPod/iPhone * Cuando utilice el atenuador de canal para cambiar entre las fuentes A y B, la reproducción de música no se interrumpirá. Por ejemplo, al mover el atenuador de canal de izquierda a derecha, la canción reproducida en la fuente A se reducirá gradualmente hasta silenciarse mientras que la canción reproducida en la fuente B aumentará gradualmente desde el silencio. 1 2 Introduzca el iPod/iPhone en la base izquierda (A) o derecha (B). Si es necesario, ajuste la dirección de la base. Cómo quitar el iPod/iPhone • Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. ES 13 Carga del iPod/iPhone Las dos bases le permiten colocar y cargar dos iPods/iPhones al mismo tiempo. Si la unidad está encendida, el reproductor iPod/iPhone que esté colocado en la base comenzará a cargarse automáticamente. Reproducción desde un dispositivo USB Nota •• Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. Cómo escuchar el iPod/iPhone Nota •• Asegúrese de que el iPod/iPhone se ha colocado firmemente. 1 2 En función de la fuente que desee escuchar, pulse SOURCE A o SOURCE B varias veces para seleccionar la fuente de iPod/iPhone. Comience a reproducir música en el iPod/ iPhone. »» Oirá la música a través del sistema Hi-Fi. Funciones básicas de la reproducción Aparte de las funciones de reproducción básicas, también puede controlar la reproducción del iPod/iPhone mediante las siguientes funciones. [. . . ] Si lo desea, puede conectar más sistemas Hi-Fi compatibles (FWP1000) entre sí de la misma forma. Inicie la reproducción en esta unidad (FWP3200D). »» Podrá oír la música a través de los altavoces de todos los sistemas Hi-Fi conectados entre sí. 3 4 ES 19 8 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento USB directo Dimensiones (ancho x alto x profundo) Peso - Con embalaje - Unidad principal 220 - 240 V~, 50/60 Hz 44 W Versión 2. 0/1. 1 704 x 385 x 364 mm 17, 53 kg 14, 49 kg Especificaciones Amplificador Potencia de salida Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Potencia máxima de 300 W RMS 35 Hz - 20 kHz, -3 dB > 70 B Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) • Reproductores flash USB (USB 2. 0 o USB 1. 1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad). Formatos compatibles: • USB o formato de archivo de memoria FAT16, FAT32 (tamaño de sector: 512 bytes) • Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits variable • Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles • Número de álbumes/carpetas: 255 como máximo • Número de pistas/títulos: 999 como máximo • Etiqueta ID3 v2. 0 o superior • Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Sintonizador (FM) Rango de sintonización Intervalo de sintonización Sensibilidad - Mono, relación S/R 50 dB Distorsión armónica total Relación señal/ruido 87. 5-108 MHz 50 KHz 18 - 22 dBf > 2% > 50 dB Altavoces Impedancia del altavoz Agudos: 6 ohmios Graves: 4 ohmios 20 ES Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. [. . . ]