Manual de instrucciones PHILIPS FWM-400D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM400D EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 9 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de la alarma Ajuste del temporizador 14 14 14 15 15 16 16 16 17 18 8 Información del producto Especificaciones Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Mantenimiento 2 Su minicadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 9 Solución de problemas 10 Aviso 3 Introducción Conexión de los altavoces Conexión de la antena FM Preparación del control remoto Conexión de la alimentación Ajuste del reloj Encendido 4 Reproducción 10 Funciones básicas de la reproducción 10 Reproducción de discos 10 Reproducción desde un iPod/iPhone 10 Reproducción desde un dispositivo USB 11 Reproducción de audio desde un dispositivo externo 11 12 Ajuste del sonido 12 Repetición de la reproducción y reproducción aleatoria 12 Programación de pistas 12 Visualización de información diferente 12 13 Sintonización de una emisora de radio FM/ MW 13 Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM 13 Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM 13 Selección de una emisora de radio presintonizada 13 ES 1 5 Opciones de reproducción 6 Cómo escuchar la radio FM Es pa ñol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad · · · · · El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni se deben colocar sobre éste objetos que contengan líquidos. [. . . ] Pulse / para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. » Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. Repita los pasos 2 y 3 para configurar la hora y los minutos. Nota · Para salir modo de ajuste del reloj, pulse . · Si el reloj no está configurado cuando se conecta un iPod/iPhone, el sistema sincroniza la hora del iPod/iPhone automáticamente. Es pa ñol 2 3 Nota · Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones. 4 Encendido Pulse . » El sistema Hi-Fi cambia a la última fuente seleccionada. Cambio a modo de espera Pulse para cambiar el sistema Hi-Fi al modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). Para poner el sistema en el modo de espera de bajo consumo: En el modo de espera, mantenga pulsado durante 2 segundos. » [ECO POWER] (Bajo consumo) se desplaza en la pantalla y, a continuación, la retroiluminación se apaga. ES 9 4 Reproducción Funciones básicas de la reproducción Función Para detener la reproducción Para poner la reproducción en pausa o reanudarla Para saltar a una pista Para buscar durante la reproducción Acción pulse . pulse . Reproducción desde un iPod/ iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod a través del sistema Hi-Fi. Modelos de iPod/iPhone compatibles El sistema Hi-Fi es compatible con los siguientes modelos de iPod y iPhone: Diseñado para: · iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación) · iPod classic · iPod con vídeo · iPod nano (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª generación) · iPod con pantalla en color · iPod mini · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone Para seleccionar un álbum (para MP3/ WMA) Para navegar por los menús del iPod/ iPhone pulse / . mantenga pulsado / y, a continuación, suéltelo para reanudar la reproducción normal. pulse / . Para seleccionar una pista directamente pulse MENU y, a continuación, pulse / para seleccionar, y pulse para confirmar. pulse los botones numéricos. Reproducción de discos 1 2 3 Pulse CD para seleccionar el disco como fuente. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y pulse para cerrar el compartimento de discos. Repita los pasos 2 y 3 para programar más pistas. Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción, aparece [PROG] (Programa). · Para borrar el programa, pulse la posición de parada. en 4 5 Repetición de la reproducción y reproducción aleatoria 1 Pulse REPEAT repetidamente hasta seleccionar: · : repite la reproducción de la pista actual. · (sólo para MP3/WMA): reproduce el álbum actual varias veces. · (repetir todo): reproduce todas las pistas una y otra vez. · : reproduce todas las pistas en orden aleatorio. Visualización de información diferente Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias veces para ver la hora e información diferente de reproducción. 12 ES 6 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de una emisora de radio FM/MW Nota · Para mejorar la recepción, extienda por completo la antena FM y ajuste su posición. Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM 1 2 3 4 5 Sintonice una emisora de radio FM. » El número de presintonía empezará a parpadear. [. . . ] · Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. · Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. La recepción de radio es débil · Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. · Extienda por completo la antena FM. [. . . ]