Manual de instrucciones PHILIPS GC1615

[. . . ] Comfort LongLife GC1630, GC1620, GC1615 ENGLISH 2 - 4 ESPAÑOL 5 - 7 ITALIANO 8 - 10 PORTUGUÊS 11 - 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 www. philips. com 2 ENGLISH General description . 4239 000 59831 A Spray nozzle B Filling opening C Spray button T D Steam control - O = no steam - q = moderate steam - w = maximum steam - x = Calc-Clean function E Extra-steam function (GC1630/GC1620) F Electronic safety shut-off function (GC1630 only) G Temperature dial H Temperature light I Mains cord J Type plate K Anti-calc tablet L Water tank Importante Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. . . Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Never leave the iron unattended when it is connected to the mains. [. . . ] Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Non mettete profumo, aceto, amido, sostanze disincrostanti o altri prodotti chimici nel serbatoio dell'acqua. La piastra del ferro diventa bollente durante l'uso e può causare gravi ustioni se toccata. Fate in modo che il cavo non tocchi la piastra bollente. Quando avete finito di stirare, mentre pulite, riempite o svuotate il ferro o quando dovete allontanarvi anche solo per un attimo, mettete il regolatore di vapore in posizione 0 e il ferro in posizione verticale, quindi togliete la spina dalla presa. 1 Togliete gli eventuali adesivi e il foglio di protezione dalla piastra. 2 Riscaldate il ferro alla massima temperatura e passateto su uno straccio umido per alcuni minuti, per eliminare qualsiasi residuo presente sulla piastra. B Il ferro potrebbe emettere un po' di fumo quando viene acceso per la prima volta. Il fenomeno è del tutto normale e scomparirà nel giro di poco tempo. Come preparare l'apparecchio per l'uso. Come riempire il serbatoio Non immergete mai il ferro nell'acqua. 1 Controllate che la spina non sia inserita nella presa. 2 Mettete il regolatore di vapore sulla posizione O (=Vapore escluso) (fig. 4 Riempite il serbatoio con acqua del rubinetto, fino al livello MAX (fig. Nel caso l'acqua nella vostra zona fosse particolarmente dura, vi consigliamo di mescolarla con la stessa quantità di acqua distillata, oppure di usare solo acqua distillata. Non mettete profumo, aceto, amido, agenti disincrostanti, additivi per ferri da stiro, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche nel serbatoio dell'acqua. Come impostare la temperatura 1 Mettete il ferro in posizione verticale. 2 Impostate la te Come usare l'apparecchio. Stiratura a vapore 1 Controllate che ci sia una quantità d'acqua sufficiente nel serbatoio. 2 Selezionate la temperatura di stiratura consigliata (vedere il capitolo: "Come preparare l'apparecchio per l'uso" sezione "Come impostare la temperatura". 3 Dopo che si sarà spenta la spia della temperatura, impostate il regolatore di vapore nella posizione consigliata. Controllate che l'impostazione del vapore selezionata sia adatta per la temperatura di stiratura scelta: (fig. [. . . ] Prima e mantenha premido o controlo do vapor durante um máx. Aguarde pelo menos 1 minuto antes de voltar a usar a função de vapor extra. Regule o botão de controlo da temperatura para uma temperatura entre 3 e MAX. Coloque o ferro em posição de descanso e aguarde que a luz da temperatura se apague. [. . . ]